A preparation method for sintering building ceramsite from electroplating sludge. The raw materials of the ceramsite comprise the following components in percentage: 50%-70% of micaceous sand (gold mine and beneficiation tailings), 20% of aluminum sludge from a water supply plant, and 10%-30% of electroplating sludge from an electroplating industrial park. The ceramsite is prepared by means of the following steps: performing drying, crushing, pulverizing and preprocessing on the raw materials; uniformly mixing and stirring; then adding 3%-5% of a sodium silicate solution as a binder of the ceramsite; mixing and granulating to obtain raw ceramsite; and drying, preheating, sintering, cooling and the like. The aluminum sludge and the micaceous sand are used to replace clay so as to provide Al2O3 and SiO2, and the electroplating sludge provides a fluxing agent, thereby significantly reducing the preparation cost of the ceramsite. The prepared ceramsite has the advantages, such as being high in compressive strength and low in leaching toxicity, can dispose the electroplating sludge and the sludge of the water supply plant in a large scale, realizes harmless treatment and resource utilization of dangerous wastes, and saves the disposal costs of the electroplating sludge and the aluminum sludge that serve as building materials and have good economic and social benefits.

L'invention concerne un procédé de préparation permettant le frittage de céramsite de construction à partir de boues d'électrodéposition. Les matières premières du céramsite comprennent les constituants suivants en pourcentage : 50 % à 70 % de sable micacé (mine d'or et résidus d'enrichissement), 20 % de boues d'aluminium provenant d'une station d'alimentation en eau, et 10 % à 30 % de boue d'électrodéposition provenant d'un parc industriel d'électrodéposition. Le céramsite est préparé au moyen des étapes suivantes consistant : à réaliser un séchage, un broyage, une pulvérisation et un prétraitement sur les matières premières; à mélanger et à agiter de manière uniforme; puis à ajouter de 3 % à 5 % d'une solution de silicate de sodium en tant que liant du céramsite; à mélanger et à granuler afin d'obtenir un céramsite brut; et à sécher, à préchauffer, à fritter, à refroidir et similaires. Les boues d'aluminium et le sable micacé sont utilisés pour remplacer l'argile de façon à fournir de l'Al2O3 et du SiO2, et les boues d'électrodéposition fournissent un fondant, ce qui permet de réduire considérablement le coût de préparation du céramsite. Le céramsite préparé présente les avantages, tels qu'une résistance à la compression élevée et une faible toxicité de lixiviation, permet de se débarrasser des boues d'électrodéposition et des boues de la station d'alimentation en eau à grande échelle, réalise un traitement sans danger et une utilisation de ressources de déchets dangereux, et économise les coûts d'élimination des boues d'électrodéposition et des boues d'aluminium qui servent de matériaux de construction et ont de bons avantages économiques et sociaux.

一种电镀污泥烧结陶粒的制备方法，陶粒的原料比例为云母砂(金矿选矿尾砂)50％-70％、给水厂铝污泥20％、电镀工业园电镀污泥10％-30％。将原料进行干燥、破碎磨粉预处理，混合搅拌均匀，然后加入3％～5％的硅酸钠溶液作为陶粒的粘结剂，混合造粒得生陶粒，再经过干燥、预热、烧结、冷却等步骤制成陶粒。采用铝泥和云母砂代替黏土提供Al 2O 3、SiO 2,电镀污泥提供助熔剂，显著的降低了陶粒制作成本。所制作的陶粒具有抗压强度高、浸出毒性低等优点，可大规模处置电镀污泥、给水厂污泥，实现危险废物无害化处理、资源化利用，同时节约了电镀污泥、铝污泥处置成本，作为建材，具有良好的经济效益和社会效益。