Es wird eine Möbelanordnung für einen flexibel nutzbaren Wohnraum (1), insbesondere für ein flexibel nutzbares Hotelzimmer, angegeben. Die Möbelanordnung weist ein erstes Möbelteil (2; 3) sowie ein zweites Möbelteil (5), insbesondere in Form eines Betts, auf. Das erste Möbelteil (2; 3) und/oder das zweite Möbelteil (5) weist eine oder mehrere Laufrollen (24, 26; 34, 36; 53) auf, welche das Möbelteil (2; 3; 5) abstützen und ein Verfahren des Möbelteils (2; 3; 5) (1) ermöglichen. Das erste Möbelteil (2, 3) weist einen nach unten hin offenen Aufnahmeraum (22) zur Aufnahme des zweiten Möbelteils (5) auf, so dass das erste Möbelteil (2) über das zweite Möbelteil (5) hinaus verfahrbar und/oder das zweite Möbelteil (5) in den Aufnahmeraum (22) des ersten Möbelteils (2) hinein verfahrbar ist. Das verfahrbare Möbelteil (2; 3; 5) weist eine Bremseinrichtung (10; 110; 59) mit einem oder mehreren Bremselementen (105; 111; 590) auf, welche zum direkten Anliegen an zumindest einer der Laufrollen (24, 26; 34, 36; 53) ausgebildet sind, um ein unbeabsichtigtes Verfahren des Möbelteils (2; 3; 5) zu behindern.

The invention relates to a furniture assembly for a flexibly usable living space (1), in particular for a flexibly usable hotel room. The furniture assembly has a first furniture part (2; 3) and a second furniture part (5), in particular in the form of a bed. The first furniture part (2; 3) and/or the second furniture part (5) has one or more casters (24, 26; 34, 36; 53) which support the furniture part (2; 3; 5) and facilitate a movement of the furniture part (2; 3; 5) (1). The first furniture part (2, 3) has a receiving area (22) which is open towards the bottom for receiving the second furniture part (5) such that the first furniture part (2) can be moved out over the second furniture part (5) and/or the second furniture part (5) can be moved into the receiving area (22) of the first furniture part (2). The movable furniture part (2; 3; 5) has a brake device (10; 110; 59) with one or more brake elements (105; 111; 590) which are designed to directly rest against at least one of the casters (24, 26; 34, 36; 53) in order to prevent an unintended movement of the furniture part (2; 3; 5).

L'invention concerne un ensemble formant meuble pour une pièce à vivre (1) à utilisation flexible, en particulier pour une chambre d'hôtel à utilisation flexible. L'ensemble formant meuble comporte un premier élément de mobilier (2 ; 3) ainsi qu'un deuxième élément de mobilier (5) se présentant en particulier sous la forme d'un lit. Le premier élément de mobilier (2 ; 3) et/ou le deuxième élément de mobilier (5) comportent une ou plusieurs roulettes de roulement (24, 26 ; 34, 36 ; 53), lesquelles soutiennent l'élément de mobilier (2 ; 3 ; 5) et permettent un déplacement de l'élément de mobilier (2 ; 3 ; 5) (1). Le premier élément de mobilier (2, 3) comporte un espace de logement (22) ouvert en direction du bas pour loger le deuxième élément de mobilier (5) de telle sorte que le premier élément de mobilier (2) peut être déplacé au-delà du deuxième élément de mobilier (5) et/ou le deuxième élément de mobilier (5) peut être déplacé à l'intérieur de l'espace de logement (22) du premier élément de mobilier (2). L'élément de mobilier (2 ; 3 ; 5) déplaçable comporte un dispositif de freinage (10 ; 110 ; 59) pourvu d'un ou de plusieurs éléments de freinage (105 ; 111 ; 590), lesquels sont réalisés pour reposer directement sur au moins une des roulettes de roulement (24, 26 ; 34, 36 ; 53) pour empêcher un déplacement involontaire de l'élément de mobilier (2 ; 3 ; 5).