A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
WINDING DEVICE FOR CURTAIN
A winding device for a curtain comprising a beam (1), a power mechanism (2) fixed on the beam (1), a transmission rod (3) driven to rotate by the power mechanism (2), and at least two winding reels (4) both sleeved on the transmission rod (3) and circumferentially fixed relative to the transmission rod (3). A pulling rope (5) is wound around each winding reel (4). A line guide seat (60) for guiding the pulling rope (5) to be wound around the winding reel (4) is fixedly provided on the beam (1), and corresponds to each winding reel (4). A nut (62) is further fixedly provided on the beam (1), and corresponds to each winding reel (4). The winding reel (4) comprises a screw section (40) threadingly connected to the nut (62) on the beam (1), and a cone section (42) extending from one end of the screw section (40) and having an outer diameter gradually increasing in an extension direction. One end of the winding reel (4) located away from the screw section (40) is provided with a pulling rope fixing portion (41) used to fix an end of the pulling rope (5), and a positioning portion (43) protruding from an outer side surface of the winding reel (4) so as to abut the line guide seat (60) and locate an initial position of the winding reel (4). The positioning portion (43) is provided such that initial positions of the winding reels (4) are synchronized, thereby ensuring stable retraction and extension of a curtain body (7) connected to the pulling rope (5).
Cette invention concerne un dispositif d'enroulement pour un rideau, comprenant une poutre (1), un mécanisme moteur (2) fixé à la poutre (1), une tige de transmission (3) entraînée en rotation par le mécanisme moteur (2), et au moins deux bobines d'enroulement (4) emmanchées toutes les deux sur la tige de transmission (3) et fixées de manière circonférentielle par rapport à la tige de transmission (3). Une chaînette de traction (5) est enroulée autour de chaque bobine d'enroulement (4). Un siège de guidage en ligne (60) pour guider la chaînette de traction (5) pour qu'elle soit enroulée autour de la bobine d'enroulement (4) est disposé de manière fixe sur la poutre (1), et correspond à chaque bobine d'enroulement (4). Un écrou (62) est en outre disposé de manière fixe sur la poutre (1), et correspond à chaque bobine d'enroulement (4). La bobine d'enroulement (4) comprend une section de vis (40) reliée par vissage à l'écrou (62) sur la poutre (1), et une section de cône (42) s'étendant à partir d'une extrémité de la section de vis (40) et ayant un diamètre externe augmentant progressivement dans une direction d'extension. Une extrémité de la bobine d'enroulement (4) située à l'opposé de la section de vis (40) est pourvue d'une partie de fixation de chaînette de traction (41) utilisée pour fixer une extrémité de la chaînette de traction (5), et une partie de positionnement (43) faisant saillie à partir d'une surface latérale externe de la bobine d'enroulement (4) de façon à venir en butée contre le siège de guidage en ligne (60) et à localiser une position initiale de la bobine d'enroulement (4). La partie de positionnement (43) est disposée de telle sorte que les positions initiales des bobines d'enroulement (4) sont synchronisées, ce qui permet d'assurer une rétraction et un déploiement stables d'un corps de rideau (7) relié à la chaînette de traction (5).
一种窗帘绕线装置,包括横梁(1)、固定于横梁(1)上的动力机构(2)、由动力机构(2)驱动旋转的传动杆(3)及均套设于传动杆(3)上并与传动杆(3)在周向上相对固定的至少两个绕线筒(4),每个绕线筒(4)上卷绕有一根拉绳(5),横梁(1)上对应于每个绕线筒(4)固定设有引导拉绳(5)卷绕至绕线筒(4)上的导线座(60),横梁(1)上还对应于每个绕线筒(4)固定设有螺母(62);绕线筒(4)包括与横梁(1)上的螺母(62)相螺接的螺杆段(40)及自螺杆段(40)的一端延伸而成且外径沿延伸方向逐渐增大的锥筒段(42),绕线筒(4)的远离螺杆段(40)的一端设有用于固定拉绳(5)末端的拉绳固定部(41)和自绕线筒(4)的外侧面凸出以与导线座(60)相抵接而定位绕线筒(4)的初始位置的定位部(43)。通过设置定位部(43),可使各绕线筒(4)初始位置同步,有效保证了拉绳(5)连接的帘体(7)的收放平稳性。
WINDING DEVICE FOR CURTAIN
A winding device for a curtain comprising a beam (1), a power mechanism (2) fixed on the beam (1), a transmission rod (3) driven to rotate by the power mechanism (2), and at least two winding reels (4) both sleeved on the transmission rod (3) and circumferentially fixed relative to the transmission rod (3). A pulling rope (5) is wound around each winding reel (4). A line guide seat (60) for guiding the pulling rope (5) to be wound around the winding reel (4) is fixedly provided on the beam (1), and corresponds to each winding reel (4). A nut (62) is further fixedly provided on the beam (1), and corresponds to each winding reel (4). The winding reel (4) comprises a screw section (40) threadingly connected to the nut (62) on the beam (1), and a cone section (42) extending from one end of the screw section (40) and having an outer diameter gradually increasing in an extension direction. One end of the winding reel (4) located away from the screw section (40) is provided with a pulling rope fixing portion (41) used to fix an end of the pulling rope (5), and a positioning portion (43) protruding from an outer side surface of the winding reel (4) so as to abut the line guide seat (60) and locate an initial position of the winding reel (4). The positioning portion (43) is provided such that initial positions of the winding reels (4) are synchronized, thereby ensuring stable retraction and extension of a curtain body (7) connected to the pulling rope (5).
Cette invention concerne un dispositif d'enroulement pour un rideau, comprenant une poutre (1), un mécanisme moteur (2) fixé à la poutre (1), une tige de transmission (3) entraînée en rotation par le mécanisme moteur (2), et au moins deux bobines d'enroulement (4) emmanchées toutes les deux sur la tige de transmission (3) et fixées de manière circonférentielle par rapport à la tige de transmission (3). Une chaînette de traction (5) est enroulée autour de chaque bobine d'enroulement (4). Un siège de guidage en ligne (60) pour guider la chaînette de traction (5) pour qu'elle soit enroulée autour de la bobine d'enroulement (4) est disposé de manière fixe sur la poutre (1), et correspond à chaque bobine d'enroulement (4). Un écrou (62) est en outre disposé de manière fixe sur la poutre (1), et correspond à chaque bobine d'enroulement (4). La bobine d'enroulement (4) comprend une section de vis (40) reliée par vissage à l'écrou (62) sur la poutre (1), et une section de cône (42) s'étendant à partir d'une extrémité de la section de vis (40) et ayant un diamètre externe augmentant progressivement dans une direction d'extension. Une extrémité de la bobine d'enroulement (4) située à l'opposé de la section de vis (40) est pourvue d'une partie de fixation de chaînette de traction (41) utilisée pour fixer une extrémité de la chaînette de traction (5), et une partie de positionnement (43) faisant saillie à partir d'une surface latérale externe de la bobine d'enroulement (4) de façon à venir en butée contre le siège de guidage en ligne (60) et à localiser une position initiale de la bobine d'enroulement (4). La partie de positionnement (43) est disposée de telle sorte que les positions initiales des bobines d'enroulement (4) sont synchronisées, ce qui permet d'assurer une rétraction et un déploiement stables d'un corps de rideau (7) relié à la chaînette de traction (5).
一种窗帘绕线装置,包括横梁(1)、固定于横梁(1)上的动力机构(2)、由动力机构(2)驱动旋转的传动杆(3)及均套设于传动杆(3)上并与传动杆(3)在周向上相对固定的至少两个绕线筒(4),每个绕线筒(4)上卷绕有一根拉绳(5),横梁(1)上对应于每个绕线筒(4)固定设有引导拉绳(5)卷绕至绕线筒(4)上的导线座(60),横梁(1)上还对应于每个绕线筒(4)固定设有螺母(62);绕线筒(4)包括与横梁(1)上的螺母(62)相螺接的螺杆段(40)及自螺杆段(40)的一端延伸而成且外径沿延伸方向逐渐增大的锥筒段(42),绕线筒(4)的远离螺杆段(40)的一端设有用于固定拉绳(5)末端的拉绳固定部(41)和自绕线筒(4)的外侧面凸出以与导线座(60)相抵接而定位绕线筒(4)的初始位置的定位部(43)。通过设置定位部(43),可使各绕线筒(4)初始位置同步,有效保证了拉绳(5)连接的帘体(7)的收放平稳性。
WINDING DEVICE FOR CURTAIN
DISPOSITIF D'ENROULEMENT POUR RIDEAU
窗帘绕线装置
LEI ZHENBANG (author) / LEI XINGBANG (author)
2021-02-11
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES