The multiple-function double fence component comprises a pair of parallel fence panels (10) and (10´) fixed to a pair of supporting poles (2) and (2´) with anchors (25) for anchorage into the concrete foundation of the fence. Each of the supporting poles (2) and (2´) comprises a pair of columns (3) and (3´) made of closed metal rectangular sections connected one to another in a permanent manner at least at the upper ends by upper cross-beams (6) made of closed metal rectangular sections and at the lower ends by lower cross-beams (9) made of closed metal rectangular sections. The lower cross beams (9) are fitted from below with anchor feet 4 with anchors (25) and from above with inner connecting pieces (8´) of the U-frames open from below allowing connection of the lower cross metal section 12 ()with closed metal rectangular cross-section and where the upper cross-beams (6) are fitted with upper inner connecting pieces (8´) to connect the upper cross metal section (12´) with closed rectangular cross-section. The columns (3) and (3´) at the upper as well as lower ends are fitted with pins (5) for fixing the fence panels (10) and (10´), and the column (3) on the side of the internal fence panel (10) is, at its upper end, fitted with a support (13) comprising a cut-out (14) with a pin (15) for fixing and attaching the upper part of the U-frame (16) of the swing, while at its lower end, the column is fitted with a pivot hinge (17) with a lock to fix the lower part of the U-frame (16) of the swing that is, on its far side, fitted from below with a foot (18) with a locking bolt, on the side nearer to the internal fence panel (10) with a safeguarding element (21), and on the side further from the fence panel (10) with a handle (23) for pulling out from the fence panel (10).

Composant à double barrière multifonction qui comprend une paire de panneaux de clôture parallèles (10) et (10´) fixés à une paire de pôles de support (2) et (2´) avec des éléments d'ancrage (25) pour un ancrage dans la fondation en béton de la clôture. Chacun des pôles de support (2) et (2´) comprend une paire de colonnes (3) et (3´) constituées de sections rectangulaires métalliques fermées reliées les unes aux autres de manière permanente au moins au niveau des extrémités supérieures par des traverses supérieures (6) constituées de sections rectangulaires métalliques fermées et au niveau des extrémités inférieures par des traverses inférieures (9) constituées de sections rectangulaires métalliques fermées. Les traverses inférieures (9) sont ajustées par-dessous avec des pieds d'ancrage (4) avec des ancrages (25) et depuis le dessus avec des pièces de raccordement intérieures (8´) des cadres en U s'ouvrant à partir du dessous permettant le raccordement de la section métallique transversale inférieure (12) avec une section métallique transversale rectangulaire fermée. Les traverses supérieures (6) sont équipées de pièces de raccordement intérieures supérieures (8´) permettant de relier la section métallique transversale supérieure (12´) à une section transversale rectangulaire fermée. Les colonnes (3) et (3´) au niveau des extrémités supérieure et inférieure sont équipées de broches (5) de fixation des panneaux de clôture (10) et (10´), et la colonne (3) sur le côté du panneau de clôture interne (10) est pourvu, à son extrémité supérieure, d'un support (13) comprenant une découpe (14) dotée d'une broche (15) permettant de fixer et d'attacher la partie supérieure du cadre en U (16) de la balancelle, tandis qu'à son extrémité inférieure, la colonne est équipée d'une charnière à pivot (17) dotée d'un verrou permettant de fixer la partie inférieure du cadre en U (16) de la balancelle qui est, sur son côté éloigné, ajusté par le dessous avec un pied (18) doté d'un boulon de verrouillage, sur le côté plus proche du panneau de clôture interne (10) avec un élément de sécurité (21), et sur le côté plus éloigné du panneau de clôture (10) avec une poignée (23) permettant de tirer vers l'extérieur à partir du panneau de clôture (10).