A floor cutting machine having a dust-collecting cover coupled thereto, according to present invention, comprises: a main frame having a first dust-collecting cover fixing pin for attaching a dust-collecting cover; multiple front wheels placed at the front side of the main frame assuming that the direction in which the floor cutting machine travels is the forward direction, and the opposite direction to the traveling direction is the rearward direction; at least one rear wheel placed at the rear side of the main frame; a cutting frame, one side of which is fixed at a position adjacent to the rear side of the main frame, and the other side of which moves up and down; a cutting blade capable of being fitted to each of the opposite ends of a cutting shaft, the cutting shaft being placed near the other side of the cutting frame; and a front frame which is connected to the front side of the main frame, is capable of being attached thereto or detached therefrom, and has a second dust-collecting cover fixing pin for attaching the dust-collecting cover, the floor cutting machine being coupled to the dust-collecting cover by using the first and second dust-collecting cover fixing pins.

Une machine de découpe de sol ayant un couvercle de collecte de poussière couplé à celle-ci, selon la présente invention, comprend : un cadre principal ayant une première broche de fixation de couvercle de collecte de poussière pour fixer un couvercle de collecte de poussière ; de multiples roues avant placées sur le côté avant du cadre principal en supposant que la direction dans laquelle la machine de découpe de sol se déplace est la direction avant, et la direction opposée à la direction de déplacement est la direction vers l'arrière ; au moins une roue arrière placée sur le côté arrière du cadre principal ; un cadre de découpe, dont un côté est fixé à une position adjacente au côté arrière du cadre principal, et dont l'autre côté se déplace vers le haut et vers le bas ; une lame de découpe pouvant être montée sur chacune des extrémités opposées d'un arbre de découpe, l'arbre de découpe étant placé à proximité de l'autre côté du cadre de découpe ; et un cadre avant qui est relié au côté avant du cadre principal, est apte à être fixé à celui-ci ou détaché de celui-ci, et a une seconde broche de fixation de couvercle de collecte de poussière pour fixer le couvercle de collecte de poussière, la machine de découpe de sol étant couplée au couvercle de collecte de poussière à l'aide des première et seconde broches de fixation de couvercle de collecte de poussière.

본 발명에 따른 집진 커버가 결합된 바닥 커팅기는 집진 커버 부착을 위한 제 1 집진커버 고정핀이 존재하는 메인 프레임; 바닥 커팅기의 진행 방향을 전방이라고 하고 상기 진행 방향과 반대 방향을 후방이라고 할 때, 상기 메인 프레임의 전방에 위치하는 복수의 앞 바퀴; 상기 메인 프레임의 후방에 위치하는 적어도 하나의 뒷 바퀴; 상기 메인 프레임의 후방 부근에 일측이 고정되고 타측이 상하로 움직이는 커팅 프레임; 상기 커팅 프레임의 타측 부근에 커팅축이 위치하고, 상기 커팅축 양쪽 끝에 끼워질 수 있는 커팅날; 및 상기 메인 프레임과 전방으로 연결되고, 탈부착이 가능하며, 상기 집진 커버 부착을 위한 제2 집진커버 고정핀이 존재하는 전방 프레임을 포함하고, 상기 제 1 집진커버 고정핀 및 상기 제 2 집진커버 고정핀을 이용하여 상기 집진 커버와 결합한다.