Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Errichten von Gebäudewänden (22), -decken (23) und/oder -dächern, umfassend eine Vielzahl identischer Bauelemente (1, 2), die jeweils zumindest zwei längliche, im Wesentlichen rechteckig ausgebildete, eine einheitliche Breite (B) aufweisende Platten (6, 7), deren äußere Plattenhauptflächen (8) sich parallel zueinander erstrecken und Außenflächen des Bauelements (1, 2) bilden, und Abstandsstege (9) aufweisen, welche die Platten (6, 7) miteinander verbinden, wobei zur lösbaren formschlüssigen Befestigung des Bauelements (1, 2) an benachbart angeordneten Bauelementen (1, 2) jede Plattenlängskante (10) mit einer eine Abstufung (11) bildenden, sich über die gesamte Länge der Plattenlängskante (10) erstreckenden Aussparung (12) versehen ist, wobei die Aussparungen (12) komplementär zueinander ausgebildet sind, in Plattenlängsrichtung einen konstanten Querschnitt haben und eine Aussparungstiefe (t) aufweisen, die ausgehend von der Plattenlängskante (10) in Einwärtsrichtung zunimmt, wobei die sich entlang einer ersten Bauelementlängsseite erstreckenden Aussparungen (12) zueinander weisen und die sich entlang der gegenüberliegenden zweiten Bauelementlängsseite erstreckenden Aussparungen (12) voneinander weg weisen, und wobei die Platten (6, 7) in Richtung ihrer Plattenbreite (B) versetzt zueinander angeordnet sind.

The present invention relates to a system for erecting walls (22), ceilings (23) and/or roofs of buildings, comprising a plurality of identical elements (1, 2), each of which comprises at least two elongate panels (6, 7) that are substantially rectangular and have a uniform width (B), the exterior main surfaces (8) of which panels extend parallel to one another and form exterior surfaces of the element (1, 2), and each of which have spacer webs (9), which connect the panels (6, 7) to one another, wherein: for fastening the element (1, 2) to adjacent elements (1, 2) in an interlocking, releasable manner, each panel longitudinal edge (10) is provided with a recess (12) forming a step (11) and extending along the entire length of the panel longitudinal edge (10); the recesses (12) are complementary to one another, have a constant cross-section in the panel longitudinal direction and have a recess depth (t) which increases from the panel longitudinal edge (10) in the inward direction; the recesses (12) extending along a first element longitudinal side face one another, and the recesses (12) extending along the opposite second element longitudinal side face away from one another; and the panels (6, 7) are arranged offset with respect to one another in the direction of their panel width (B).

La présente invention concerne un système destiné à ériger des parois (22), des plafonds (23) et/ou des toits de bâtiments, ledit système comprenant une pluralité d'éléments structuraux (1, 2) identiques qui comprennent dans chaque cas au moins deux panneaux (6, 7) longitudinaux, conçus de manière sensiblement rectangulaire et présentant une largeur (B) unitaire, panneaux dont les surfaces principales extérieures (8) s'étendent parallèlement l'une à l'autre et forment des surfaces extérieures de l'élément structural (1, 2), et des entretoises d'espacement (9) qui relient les panneaux (6, 7) entre eux. Pour fixer l'élément structural (1, 2) par complémentarité de forme de manière détachable sur des éléments structuraux (1, 2) agencés de manière adjacente, chaque chant longitudinal de panneau (10) est doté d'un évidement (12) s'étendant sur toute la longueur du chant longitudinal de panneau (10), lequel évidement forme un gradin (11), les évidements (12) étant conçus de manière complémentaire, présentant une section transversale constante dans la direction longitudinale de panneau et une profondeur d'évidement (t) qui augmente à partir du chant longitudinal de panneau (10) dans la direction allant vers l'intérieur; les évidements (12) qui s'étendent le long d'une première face longitudinale de l'élément structural se font mutuellement face et les évidements (12) qui s'étendent le long de la seconde face longitudinale d'élément structural située à l'opposé s'éloignent les uns des autres, et les panneaux (6, 7) sont décalés les uns des autres dans la direction de leur largeur (B).