A door/window lock with a concealable handle, comprising a handle assembly (3), a lock latch assembly (2), and an outer casing (1); the handle assembly (3) comprises a turning handle grip (301) and a concealing part (302), the turning handle grip (301) has an installation cavity (304), the concealing part (302) is arranged at the bottom of the installation cavity (304), and the concealing part (302) and the lock latch assembly (2), after being fixed, are installed within the outer casing (1); the concealing part (302) is configured to control the relative positions of the turning handle grip (301) and the outer casing (1), and the turning handle grip (301) further has a lock core (305), the lock core (305) being fixed within the installation cavity (304) and positioned above the concealing part (302), and the bottom of the lock core (305) being engaged with the concealing part (302); when the turning handle grip (301) is pressed into the outer casing (1) to be concealed, the concealing part (302) adjusts the lock core (305) into a locked state; and when the lock core (305) is in an unlocked state, the concealing part (302) pops a portion of the turning handle grip (301) out of the outer casing.

L'invention concerne un verrou de porte/fenêtre doté d'une poignée pouvant être dissimulée, comprenant un ensemble poignée (3), un ensemble loquet de verrouillage (2) et un boîtier externe (1) ; l'ensemble poignée (3) comprend une poignée tournante (301) et une partie de dissimulation (302), la poignée tournante (301) comporte une cavité d'installation (304), la partie de dissimulation (302) est disposée au fond de la cavité d'installation (304), et la partie de dissimulation (302) et l'ensemble loquet de verrouillage (2) sont installés, après avoir été fixés, à l'intérieur du boîtier externe (1) ; la partie de dissimulation (302) est conçue pour commander les positions relatives de la poignée tournante (301) et du boîtier externe (1), et la poignée tournante (301) comprend en outre une partie centrale de verrouillage (305), la partie centrale de verrouillage (305) étant fixée à l'intérieur de la cavité d'installation (304) et positionnée au-dessus de la partie de dissimulation (302), et le fond de la partie centrale de verrouillage (305) étant en prise avec la partie de dissimulation (302) ; lorsque la poignée tournante (301) est enfoncée dans le boîtier externe (1) pour être dissimulée, la partie de dissimulation (302) ajuste la partie centrale de verrouillage (305) dans un état verrouillé ; et lorsque la partie centrale de verrouillage (305) est dans un état déverrouillé, la partie de dissimulation (302) fait sortir une partie de la poignée tournante (301) hors du boîtier externe.

一种可隐藏把手的门窗锁，包括把手组件（3）、锁舌组件（2）以及外壳（1），把手组件（3）包括旋转手柄（301）和隐藏部（302），旋转手柄（301）设有安装腔（304），隐藏部（302）设置在安装腔（304）底部，隐藏部（302）与锁舌组件（2）固定后安装在外壳（1）内部；隐藏部（302）被配置为控制旋转手柄（301）与外壳（1）的相对位置，旋转手柄（301）还设有锁芯（305），锁芯（305）固定在安装腔（304）内部并位于隐藏部（302）上方，锁芯（305）底部与隐藏部（302）卡接；当将旋转手柄（301）按压至外壳（1）内隐藏时，隐藏部（302）将锁芯（305）调整为锁紧状态；当锁芯（305）为解锁状态时，隐藏部（302）将旋转手柄（301）部分弹出外壳外。