Eine Funktionseinheit eines Beschlags für ein Bauelement, das einen Blendrahmen und einen beweglichen Flügel aufweist, umfasst einen Grundkörper und ein verstellbares Kopplungselement. Der Grundkörper ist zur Befestigung am Blendrahmen oder am Flügel ausgebildet und das verstellbare Kopplungselement weist einen Kontaktabschnitt auf, der mit dem anderen Element von Blendrahmen und Flügel gekoppelt oder koppelbar ist. Die Funktionseinheit umfasst ferner ein Antriebssystem zum motorischen Verstellen des Kopplungselements zwischen einer eingefahrenen Stellung und einer ausgefahrenen Stellung, wobei das Kopplungselement mit einem Translationsabschnitt des Antriebssystems in antriebswirksamer Verbindung steht, der in einer Verschieberichtung im Wesentlichen linear verschiebbar ist, und wobei der Kontaktabschnitt durch eine Stellbewegung des Kopplungselements von der eingefahrenen Stellung in die ausgefahrene Stellung in einer Hauptstellrichtung vom Grundkörper weg versetzbar ist. Die Verschieberichtung verläuft quer zur Hauptstellrichtung. Die Funktionseinheit weist eine Umsetzeinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, eine Verschiebebewegung des Translationsabschnitts in eine Stellbewegung des Kopplungselements umzusetzen.

A functional unit of a fitting for a structural element that has a fixed frame and a movable leaf comprises a basic body and an adjustable coupling element. The basic body is designed to be fastened to one of the fixed frame and the leaf, and the adjustable coupling element has a contact portion which is or can be coupled to the other of the fixed frame and the leaf. The functional unit also comprises a drive system for the motorized adjustment of the coupling element between a retracted position and an extended position, wherein the coupling element is in active-drive connection with a translation portion of the drive system that is substantially linearly displaceable in a displacement direction, and wherein the contact portion can be transferred away from the basic body in a main adjustment direction by an adjustment movement of the coupling element from the retracted position into the extended position. The displacement direction runs transversely with respect to the main adjustment direction. The functional unit has a conversion device that is designed to convert a displacement movement of the translation portion into an adjustment movement of the coupling element.

L'invention concerne une unité fonctionnelle d'un raccord pour un élément structural comportant un cadre fixe et un battant mobile. Ladite unité fonctionnelle comprend un corps de base et un élément de couplage réglable. Le corps de base est conçu pour être fixé à l'un parmi le cadre fixe et le battant, et l'élément de couplage réglable présente une partie de contact qui est ou peut être couplée à l'autre élément parmi le cadre fixe et le battant. L'unité fonctionnelle comprend également un système d'entraînement pour le réglage motorisé de l'élément de couplage entre une position rétractée et une position étendue, l'élément de couplage étant en liaison d'entraînement actif avec une partie de translation du système d'entraînement qui est sensiblement déplaçable linéairement dans une direction de déplacement, et la partie de contact pouvant être éloignée du corps de base dans une direction de réglage principale par un mouvement de réglage de l'élément de couplage de la position rétractée à la position étendue. La direction de déplacement s'étend transversalement par rapport à la direction de réglage principale. L'unité fonctionnelle présente un dispositif de conversion qui est conçu pour convertir un mouvement de déplacement de la partie de translation en un mouvement de réglage de l'élément de couplage.