The present invention relates to a facing surface which can be applied on a building construction. The object of the inventions is to provide a facing surface for a building construction which is reliable, robust and weather resistant, and furthermore is easy to handle, easy to attach to a building construction and easy to maintain afterwards. The present invention addresses this by providing a facing panel system for building constructions, comprising: a facing panel, where the facing panel has an outer surface and an inner surface, a first and a second panel edge, where a first panel flange extends from said first panel edge and a second panel flange extends from said second panel edge, where said first panel flange and said second panel flange are extended in approximately the same direction, forming an inner groove which encloses said inner surface, where at least one panel attachment rail is arranged in the inner groove extending from said inner surface, a mounting bracket comprising at least one bracket attachment rail, where a cross-section through at least one said facing panel is identical to a cross-section through said mounting bracket, where said facing panel is capable of being attached to the mounting bracket, when said facing panel is arranged in an upside down inverted position relative to said mounting bracket, where the inner surface of said facing panel is facing said mounting bracket, where the panel attachment rail is capable of engaging the bracket attachment rail.

La présente invention concerne une surface de parement qui peut être appliquée sur une construction de bâtiment. L'objet des inventions est de fournir une surface de parement pour une construction de bâtiment qui est fiable, robuste et résistante aux intempéries, et est en outre facile à manipuler, facile à fixer à une construction de bâtiment et facile à entretenir par la suite. La présente invention aborde ce problème grâce à la fourniture d'un système de panneau de parement pour constructions de bâtiment, comprenant : un panneau de parement, le panneau de parement ayant une surface externe et une surface interne, un premier et un second bord de panneau, une première bride de panneau s'étendant à partir dudit premier bord de panneau et une seconde bride de panneau s'étendant à partir dudit second bord de panneau, ladite première bride de panneau et ladite seconde bride de panneau étant étendues approximativement dans la même direction, formant une rainure interne qui entoure ladite surface interne, au moins un rail de fixation de panneau étant disposé dans la rainure interne s'étendant à partir de ladite surface interne, un support de montage comprenant au moins un rail de fixation de support, une section transversale à travers au moins l'un desdits panneaux de parement étant identique à une section transversale à travers ledit support de montage, ledit panneau de parement étant apte à être fixé au support de montage, lorsque ledit panneau de parement est disposé dans une position inversée renversée par rapport audit support de montage, la surface interne dudit panneau de parement étant en regard dudit support de montage, le rail de fixation de panneau étant apte à venir en prise avec le rail de fixation de support.