A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ABSCHEIDEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (10) mit wenigstens einem Zulauf (11) für eine verunreinigte Flüssigkeit, insbesondere fetthaltiges Abwasser, und einem Aufnahmekörper (12), der wenigstens eine erste Kammer (13) zur Aufnahme der verunreinigten Flüssigkeit und wenigstens eine zweite Kammer (14) zur Aufnahme der gereinigten Flüssigkeit aufweist, wobei der Zulauf (11) in die erste Kammer (13) mündet und die erste Kammer (13) mit der zweiten Kammer (14) zum Überführen der gereinigten Flüssigkeit fluidverbunden ist, wobei die beiden Kammern (13, 14) durch wenigstens eine Trennwand (15) voneinander getrennt sind, die mit dem Aufnahmekörper (12) integral ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren.
The invention relates to a separation device (10) comprising at least one inlet (11) for a contaminated fluid, in particular waste water containing fat, and a receiving element (12) having at least one first chamber (13) for receiving the contaminated fluid and at least one second chamber (14) for receiving the cleaned fluid, wherein the inlet (11) feeds into the first chamber (13) and the first chamber (13) is fluidically connected to the second chamber (14) for transferring the cleaned fluid, wherein the two chambers (13, 14) are separated from one another by at least one separating wall (15), which is integrally formed with the receiving element (12). The invention also relates to a production method.
L'invention concerne un dispositif de séparation (10) comprenant au moins une amenée (11) pour un liquide contaminé, en particulier des eaux usées contenant des matières grasses, et un corps de réception (12) qui comporte au moins une première chambre (13) destinée à recevoir le liquide contaminé et au moins une deuxième chambre (14) destinée à recevoir le liquide purifié, l'amenée (11) débouchant dans la première chambre (13) et cette première chambre (13) étant reliée fluidiquement à la deuxième chambre (14) pour transporter le liquide purifié, les deux chambres (13, 14) étant séparées l'une de l'autre par l'intermédiaire d'au moins une paroi de séparation (15) formée d'un seul tenant avec le corps de réception (12). Cette invention se rapporte en outre à un procédé de production.
ABSCHEIDEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (10) mit wenigstens einem Zulauf (11) für eine verunreinigte Flüssigkeit, insbesondere fetthaltiges Abwasser, und einem Aufnahmekörper (12), der wenigstens eine erste Kammer (13) zur Aufnahme der verunreinigten Flüssigkeit und wenigstens eine zweite Kammer (14) zur Aufnahme der gereinigten Flüssigkeit aufweist, wobei der Zulauf (11) in die erste Kammer (13) mündet und die erste Kammer (13) mit der zweiten Kammer (14) zum Überführen der gereinigten Flüssigkeit fluidverbunden ist, wobei die beiden Kammern (13, 14) durch wenigstens eine Trennwand (15) voneinander getrennt sind, die mit dem Aufnahmekörper (12) integral ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren.
The invention relates to a separation device (10) comprising at least one inlet (11) for a contaminated fluid, in particular waste water containing fat, and a receiving element (12) having at least one first chamber (13) for receiving the contaminated fluid and at least one second chamber (14) for receiving the cleaned fluid, wherein the inlet (11) feeds into the first chamber (13) and the first chamber (13) is fluidically connected to the second chamber (14) for transferring the cleaned fluid, wherein the two chambers (13, 14) are separated from one another by at least one separating wall (15), which is integrally formed with the receiving element (12). The invention also relates to a production method.
L'invention concerne un dispositif de séparation (10) comprenant au moins une amenée (11) pour un liquide contaminé, en particulier des eaux usées contenant des matières grasses, et un corps de réception (12) qui comporte au moins une première chambre (13) destinée à recevoir le liquide contaminé et au moins une deuxième chambre (14) destinée à recevoir le liquide purifié, l'amenée (11) débouchant dans la première chambre (13) et cette première chambre (13) étant reliée fluidiquement à la deuxième chambre (14) pour transporter le liquide purifié, les deux chambres (13, 14) étant séparées l'une de l'autre par l'intermédiaire d'au moins une paroi de séparation (15) formée d'un seul tenant avec le corps de réception (12). Cette invention se rapporte en outre à un procédé de production.
ABSCHEIDEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG
SEPARATION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A SEPARATION DEVICE
DISPOSITIF DE SÉPARATION ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF DE SÉPARATION
2022-01-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
B01D
SEPARATION
,
Trennen
/
B29C
Formen oder Verbinden von Kunststoffen
,
SHAPING OR JOINING OF PLASTICS
/
B65D
Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter
,
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS
/
C02F
Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
,
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
/
E03F
SEWERS
,
Abwasserkanäle
ABSCHEIDEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG
European Patent Office | 2023
Abscheidevorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Abscheidevorrichtung
European Patent Office | 2022
ABSCHEIDEVORRICHTUNG, ZULAUFEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER FLÜSSIGKEIT
| European Patent Office | 2025