A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHIENENGLEITERBAUGRUPPE UND FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
Die Erfindung betrifft eine Schienengleiterbaugruppe (1) für einen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen Schienengleiter (4) mit einer Gleiterschnittstelle (21) zu einer Führungsschiene (3) und mit einer Mitnehmerschnittstelle (14) für eine, insbesondere funktionalisierte und/oder elektrisch schalt- oder steuerbare, Fensterscheibe (8) sowie mit mindestens einer mechanischen Befestigungsschnittstelle (16, 20), und einen an der mechanischen Befestigungsschnittstelle (16, 20) des Schienengleiters (4) oder an einem Scheibenadapter (7) montierten oder montierbaren Schnittstellenadapter (5, 5') mit Halteelementen (28, 30, 32, 33, 35, 39) zur, insbesondere formschlüssigen, Befestigung einer Kabelführung (34) oder eines Elektrokabels (9) und/oder eines elektrischen Anschlusssteckers (13).
The invention relates to a rail-slider assembly (1) for a window lifter of a motor vehicle, having a rail slider (4) with a slider interface (21) in relation to a guide rail (3) and with a driver-device interface (14) for an in particular functionalized and/or electrically switchable or controllable window panel (8) and also with at least one mechanical fastening interface (16, 20), and having an interface adapter (5, 5'), which is or can be mounted on the mechanical fastening interface (16, 20) of the rail slider (4), or on a window-panel adapter (7), and has retaining elements (28, 30, 32, 33, 35, 39) for the in particular form-fitting fastening of a cable guide (34) or of an electric cable (9) and/or of an electric power connector (13).
L'invention concerne un ensemble rail-coulisseau (1) pour lève-vitre d'un véhicule automobile, comprenant un coulisseau de rail (4) ayant une interface de coulisseau (21) par rapport à un rail de guidage (3) et une interface pilote-dispositif (14) pour un panneau de fenêtre (8) à fonctionnement particulier et/ou commutable ou pouvant être commandé électriquement ainsi qu'au moins une interface de fixation mécanique (16, 20), et ayant un adaptateur d'interface (5, 5'), qui est ou peut être monté sur l'interface de fixation mécanique (16, 20) du coulisseau de rail (4), ou sur un adaptateur fenêtre-panneau (7), et présente des éléments de retenue (28, 30, 32, 33, 35, 39) pour la fixation en particulier par complémentarité de forme d'un guide de câble (34) ou d'un câble électrique (9) et/ou d'un connecteur d'alimentation électrique (13).
SCHIENENGLEITERBAUGRUPPE UND FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
Die Erfindung betrifft eine Schienengleiterbaugruppe (1) für einen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen Schienengleiter (4) mit einer Gleiterschnittstelle (21) zu einer Führungsschiene (3) und mit einer Mitnehmerschnittstelle (14) für eine, insbesondere funktionalisierte und/oder elektrisch schalt- oder steuerbare, Fensterscheibe (8) sowie mit mindestens einer mechanischen Befestigungsschnittstelle (16, 20), und einen an der mechanischen Befestigungsschnittstelle (16, 20) des Schienengleiters (4) oder an einem Scheibenadapter (7) montierten oder montierbaren Schnittstellenadapter (5, 5') mit Halteelementen (28, 30, 32, 33, 35, 39) zur, insbesondere formschlüssigen, Befestigung einer Kabelführung (34) oder eines Elektrokabels (9) und/oder eines elektrischen Anschlusssteckers (13).
The invention relates to a rail-slider assembly (1) for a window lifter of a motor vehicle, having a rail slider (4) with a slider interface (21) in relation to a guide rail (3) and with a driver-device interface (14) for an in particular functionalized and/or electrically switchable or controllable window panel (8) and also with at least one mechanical fastening interface (16, 20), and having an interface adapter (5, 5'), which is or can be mounted on the mechanical fastening interface (16, 20) of the rail slider (4), or on a window-panel adapter (7), and has retaining elements (28, 30, 32, 33, 35, 39) for the in particular form-fitting fastening of a cable guide (34) or of an electric cable (9) and/or of an electric power connector (13).
L'invention concerne un ensemble rail-coulisseau (1) pour lève-vitre d'un véhicule automobile, comprenant un coulisseau de rail (4) ayant une interface de coulisseau (21) par rapport à un rail de guidage (3) et une interface pilote-dispositif (14) pour un panneau de fenêtre (8) à fonctionnement particulier et/ou commutable ou pouvant être commandé électriquement ainsi qu'au moins une interface de fixation mécanique (16, 20), et ayant un adaptateur d'interface (5, 5'), qui est ou peut être monté sur l'interface de fixation mécanique (16, 20) du coulisseau de rail (4), ou sur un adaptateur fenêtre-panneau (7), et présente des éléments de retenue (28, 30, 32, 33, 35, 39) pour la fixation en particulier par complémentarité de forme d'un guide de câble (34) ou d'un câble électrique (9) et/ou d'un connecteur d'alimentation électrique (13).
SCHIENENGLEITERBAUGRUPPE UND FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
RAIL-SLIDER ASSEMBLY AND WINDOW LIFTER OF A MOTOR VEHICLE HAVING SUCH AN ASSEMBLY
ENSEMBLE RAIL-COULISSEAU ET LÈVE-VITRE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN TEL ENSEMBLE
CARL ANDRE (author) / HÄRING CARSTEN (author)
2022-01-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Baugruppe einer Verstelleinrichtung sowie Fensterheber eines Kraftfahrzeugs
| European Patent Office | 2022
Schienengleiter für einen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs
| European Patent Office | 2020