A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS
Die Erfindung betrifft einen Fensterheber (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Funktionsträger (11) für mindestens eine einen Schienengleiter (3) zur Halterung einer Fahrzeugscheibe (4) schiebebeweglich führende Führungsschiene (2) und eine Seilantriebsvorrichtung (8), wobei die Seilantriebsvorrichtung (8) einen Stellantrieb (9) und ein Seilantriebsgehäuse (10) aufweist, in welches eine mit dem Stellantrieb (9) koppelbare und um eine Drehachse (D) drehbare Seiltrommel (16) aufgenommen oder aufnehmbar ist, welche von einem Zugseil (5) umschlungen oder umschlingbar ist, wobei das Seilantriebsgehäuse (10) eine Bodenplatte (19) und eine Anzahl von zylinderförmigen Wandelementen (33) zur Aufnahme der Seiltrommel (16) aufweist, und wobei der Funktionsträger (11) umfangsseitig einer Durchgangsöffnung (29) für die Ankopplung der Seiltrommel (16) an den Stellantrieb (9) eine Fügekontur (15) zur Herstellung einer Formschlussverbindung mit dem Seiltrommelgehäuse (10) mit darin eingesetzter Seiltrommel (10) aufweist.
The invention relates to a window lift (1) for a motor vehicle, comprising a functional support (11) for at least one guide rail (2), which slidably guides a rail slider (3) for retaining a vehicle window (4), and a cable drive device (8), wherein: - the cable drive device (8) has an actuating drive (9) and a cable drive housing (10), into which a cable drum (16), which can be coupled to the actuating drive (9) and can be rotated about an axis of rotation (D), is or can be received, around which cable drum a pull cable (5) is or can be wrapped; - the cable drive housing (10) has a bottom plate (19) and a number of cylindrical wall elements (33) for receiving the cable drum (16); and - the functional support (11) has, at the periphery of a through-opening (29) for the coupling of the cable drum (16) to the actuating drive (9), a joining contour (15) for establishing a form-locking connection to the cable drum housing (10) when the cable drum (16) is inserted therein.
L'invention concerne un lève-vitre (1) destiné à un véhicule à moteur et présentant un support fonctionnel (11) pour au moins un rail de guidage (2) guidant en mobilité coulissante un coulisseau de rail (3) destiné à soutenir une vitre de véhicule (4) et un dispositif d'entraînement à câble (8), le dispositif d'entraînement à câble (8) présentant un mécanisme de réglage (9) et un boîtier de mécanisme d'entraînement à câble (10), dans lequel est logé ou peut être logé un tambour à câble (16) pouvant être couplé au mécanisme de réglage (9) et pouvant tourner autour d'un axe de rotation (D), ledit tambour à câble étant entouré ou pouvant être entouré par un câble de traction (5), le boîtier de mécanisme d'entraînement à câble (10) présentant une plaque de fond (19) et un certain nombre d'éléments formant paroi (33) cylindriques destinés à loger le tambour à câble (16), et le support fonctionnel (11) présentant côté périphérique d'une ouverture de passage (29), destinée à coupler le tambour à câble (16) au mécanisme de réglage (9), un contour de jonction (15) destiné à former un assemblage par à complémentarité de forme avec le boîtier de tambour à câble (10) avec le tambour à câble (10) qui y est introduit.
FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS
Die Erfindung betrifft einen Fensterheber (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Funktionsträger (11) für mindestens eine einen Schienengleiter (3) zur Halterung einer Fahrzeugscheibe (4) schiebebeweglich führende Führungsschiene (2) und eine Seilantriebsvorrichtung (8), wobei die Seilantriebsvorrichtung (8) einen Stellantrieb (9) und ein Seilantriebsgehäuse (10) aufweist, in welches eine mit dem Stellantrieb (9) koppelbare und um eine Drehachse (D) drehbare Seiltrommel (16) aufgenommen oder aufnehmbar ist, welche von einem Zugseil (5) umschlungen oder umschlingbar ist, wobei das Seilantriebsgehäuse (10) eine Bodenplatte (19) und eine Anzahl von zylinderförmigen Wandelementen (33) zur Aufnahme der Seiltrommel (16) aufweist, und wobei der Funktionsträger (11) umfangsseitig einer Durchgangsöffnung (29) für die Ankopplung der Seiltrommel (16) an den Stellantrieb (9) eine Fügekontur (15) zur Herstellung einer Formschlussverbindung mit dem Seiltrommelgehäuse (10) mit darin eingesetzter Seiltrommel (10) aufweist.
The invention relates to a window lift (1) for a motor vehicle, comprising a functional support (11) for at least one guide rail (2), which slidably guides a rail slider (3) for retaining a vehicle window (4), and a cable drive device (8), wherein: - the cable drive device (8) has an actuating drive (9) and a cable drive housing (10), into which a cable drum (16), which can be coupled to the actuating drive (9) and can be rotated about an axis of rotation (D), is or can be received, around which cable drum a pull cable (5) is or can be wrapped; - the cable drive housing (10) has a bottom plate (19) and a number of cylindrical wall elements (33) for receiving the cable drum (16); and - the functional support (11) has, at the periphery of a through-opening (29) for the coupling of the cable drum (16) to the actuating drive (9), a joining contour (15) for establishing a form-locking connection to the cable drum housing (10) when the cable drum (16) is inserted therein.
L'invention concerne un lève-vitre (1) destiné à un véhicule à moteur et présentant un support fonctionnel (11) pour au moins un rail de guidage (2) guidant en mobilité coulissante un coulisseau de rail (3) destiné à soutenir une vitre de véhicule (4) et un dispositif d'entraînement à câble (8), le dispositif d'entraînement à câble (8) présentant un mécanisme de réglage (9) et un boîtier de mécanisme d'entraînement à câble (10), dans lequel est logé ou peut être logé un tambour à câble (16) pouvant être couplé au mécanisme de réglage (9) et pouvant tourner autour d'un axe de rotation (D), ledit tambour à câble étant entouré ou pouvant être entouré par un câble de traction (5), le boîtier de mécanisme d'entraînement à câble (10) présentant une plaque de fond (19) et un certain nombre d'éléments formant paroi (33) cylindriques destinés à loger le tambour à câble (16), et le support fonctionnel (11) présentant côté périphérique d'une ouverture de passage (29), destinée à coupler le tambour à câble (16) au mécanisme de réglage (9), un contour de jonction (15) destiné à former un assemblage par à complémentarité de forme avec le boîtier de tambour à câble (10) avec le tambour à câble (10) qui y est introduit.
FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS
WINDOW LIFT OF A MOTOR VEHICLE
LÈVE-VITRE DE VÉHICULE À MOTEUR
LICKO LUBOS (author) / KRIEGER THOMAS (author) / JÁNOŠ MARTIN (author)
2022-07-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Schienengleiter für einen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2020
|Baugruppe einer Verstelleinrichtung sowie Fensterheber eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|SCHIENENGLEITERBAUGRUPPE UND FENSTERHEBER EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
European Patent Office | 2022
|