Die Erfindung betrifft ein Verriegelungssystem (10) zur Verriegelung eines Schließelements, insbesondere einer Tür, mit einem ein Betätigungselement (5) drehbar aufnehmenden Grundköper (3) zur Anordnung auf einer Seite des Schließelements und einem Verriegelungsmodul (1) zur Anordnung auf der gegenüberliegenden Seite des Schließelements, wobei das Betätigungselement (5) eine Schnittstelle (6) zur Verbindung mit dem Verriegelungsmodul (1) aufweist, wobei der Grundkörper (3) eine feststehende Schnittstelle (4) zur Verbindung mit dem Verriegelungsmodul aufweist und wobei in Abhängigkeit des Typs des Verriegelungsmoduls (1) dieses wahlweise nur mit der mitdrehenden Schnittstelle (6) oder mit beiden Schnittstellen (4, 6) verbindbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Schließelement mit einem solchen Verriegelungssystem (10) sowie ein Verfahren zur Montage eines Verriegelungssystems (10).

The invention relates to a locking system (10) for locking a closure element, more particularly a door, having a main body (3), which rotatably receives an actuation element (5), for arrangement on one side of the closure element and having a locking module (1) for arrangement on the opposite side of the closure element, wherein: the actuation element (5) has an interface (6) for connection to the locking module (1); the main body (3) has a fixed interface (4) for connection to the locking module; and depending on the type of locking module (1), same can only be connected to the co-rotating interface (6) or to both interfaces (4, 6). The invention also relates to a closure element having such a locking system (10), and a method for assembling a locking system (10).

L'invention concerne un système de verrouillage (10) destiné à verrouiller un élément de fermeture, en particulier une porte, ayant un corps principal (3), qui reçoit en rotation un élément d'actionnement (5), destiné à être disposé sur un côté de l'élément de fermeture et comportant un module de verrouillage (1) destiné à être disposé sur le côté opposé de l'élément de fermeture, l'élément d'actionnement (5) comporte une interface (6) destinée à être reliée au module de verrouillage (1) ; le corps principal (3) comporte une interface fixe (4) pour la liaison au module de verrouillage ; et en fonction du type de module de verrouillage (1), celui-ci ne peut être relié qu'à l'interface co-rotative (6) ou aux deux interfaces (4, 6). L'invention concerne également un élément de fermeture comportant un tel système de verrouillage (10) et un procédé d'assemblage d'un système de verrouillage (10).