Die Erfindung betrifft ein Türband (10) zur schwenkbaren Lagerung eines Türflügels (100) in einem Rahmen (110) mit einem ersten Bandteil (20a) zur Befestigung an dem Rahmen (110) und einem zweiten Bandteil (20b) zur Befestigung an dem Türflügel (100), welche mittels eines Achszapfens (21) drehbar relativ zueinander gelagert sind, wobei das erste Bandteil (20a) und/oder das zweite Bandteil (20b) jeweils ein auf der Außenseite glattes Befestigungselement (30a, 30b, 30c) mit einer Längsachse (l) aufweisen, welches von einer Durchgangsöffnung (31) quer zur Längsachse (l) durchsetzt ist, wobei in der Durchgangsöffnung (31) ein Gewinde (32) angeordnet ist, in welche eine Befestigungsschraube (40a, 40b, 40c) eingreift, und wobei das Türband (10) derart ausgebildet ist, dass bei in die Durchgangsöffnung (31) eingreifender Befestigungsschraube (40a, 40b, 40c) die Eindringtiefe (t) des Befestigungselements (30a, 30b, 30c) variierbar ist.

The invention relates to a door hinge (10) for pivotally mounting a door leaf (100) in a frame (110), having a first hinge part (20a) for fastening to the frame (110) and a second hinge part (20b) for fastening to the door leaf (100), which are mounted by means of an axle pin (21) such that they can rotate relative to one another, wherein the first hinge part (20a) and/or the second hinge part (20b) has a fastening element (30a, 30b, 30c) which is smooth on the outer side and has a longitudinal axis (l) and which is penetrated by a through opening (31) transverse to the longitudinal axis (l), wherein a thread (32) is arranged in the through opening (31), into which thread a fastening screw (40a, 40b, 40c) engages, and wherein the hinge (10) is designed such that when a fastening screw (40a, 40b, 40c) engages in the through opening (31), the penetration depth (t) of the fastening element (30a, 30b, 30c) can be varied.

L'invention concerne une charnière de porte (10) pour le montage pivotant d'un battant de porte (100) dans un cadre (110), ayant une première partie de charnière (20a) destinée à être fixée au cadre (110) et une seconde partie de charnière (20b) destinée à être fixée sur le battant de porte (100), qui sont montées au moyen d'un tourillon (21) de telle sorte qu'elles peuvent tourner l'une par rapport à l'autre, la première partie de charnière (20a) et/ou la seconde partie de charnière (20b) a un élément de fixation (30a, 30b, 30c) qui est lisse sur le côté extérieur et qui présente un axe longitudinal (l) et qui est pénétré par une ouverture traversante (31) transversal par rapport à l'axe longitudinal (l), un fil (32) est disposé dans l'ouverture de passage (31), dans lequel une vis de fixation (40a, 40b, 40c) s'engage, et la charnière (10) étant conçue de telle sorte que, lorsqu'une vis de fixation (40a, 40b, 40c) s'engage dans l'ouverture traversante (31), la profondeur de pénétration (t) de l'élément de fixation (30a, 30b, 30c) peut être modifiée.