The present invention consists of an improved frame system for doors or fixed windows and modular composite bays, for creating a minimalist exterior appearance. It comprises at least one fixed rim (7), at least one movable leaf (8) in which glass (4) is glued to the leaf (8), instead of being lodged or inserted, forming a structural part of the leaf (8) and making it possible, for example, to manufacture bays and/or tilt and turn windows with larger dimensions. The invention comprises fastening chambers for fastening brackets (1), located in the fixed rim (7); thermal break elements (2); hardware (5) and elements for the mechanical retention of the glass (4) on the outside of the leaf (8). The gluing of the glass (4) makes it possible to eliminate the twisting of the monolithic leaf block and optimize the mechanical behaviour of the system, and makes the functional performance more reliable as it improves the functionality of the operating accessories, increasing the service life of the wear accessories.

La présente invention consiste en un système de huisseries amélioré pour portes ou fenêtres, éléments fixes et baies composites modulaires, permettant l'obtention d'un aspect extérieur minimaliste. Ce système comprend au moins une structure fixe (7) et au moins une plaque mobile (8), une vitre (4) étant collée à la plaque (8) au lieu d'être posée ou insérée, de manière à faire corps avec la plaque (8), et permet, par exemple, de fabriquer des baies de portes et/ou de fenêtres oscillo-battantes de plus grandes dimensions. L'invention comprend des chambres de fixation pour équerres de fixation (1), situées sur la structure fixe (7) ; des éléments (2) de coupe thermique ; une ferrure (5) et des éléments de retenue mécanique de la vitre (4) par l'extérieur de la plaque (8). Le collage de la vitre (4) permet d'éliminer la torsion du bloc de plaque monolithique, d'optimiser le comportement mécanique du système et d'améliorer les propriétés fonctionnelles du fait d'une fonctionnalité améliorée des accessoires de manœuvre, augmentant ainsi la durée de vie des accessoires d'usure.

A presente invenção consiste num sistema de caixilharia melhorado para portas ou janelas, fixos e vãos compostos modulares, para execução de aspeto minimalista exterior. Compreende pelo menos um aro fixo (7), pelo menos uma folha móvel {8} em que vidro (4) é colado à folha (8), ao invés de ser pousado ou inserido, fazendo parte estrutural da folha (8) e possibilitando, por exemplo, fabricar vãos de e/ou janelas oscilo batentes de maiores dimensões. A invenção compreende câmaras de fixação para esquadros de fixação (1), localizadas no aro fixo (7); elementos (2) de corte térmico; ferragem (5) e elementos de retenção mecânica do vidro (4) pelo exterior da folha (8). A colagem do vidro (4), possibilita eliminar a torção do bloco de folha monolítico, otimizar o comportamento mecânico do sistema e fiabiliza as prestações funcionais pois melhora a funcionalidade dos acessórios de manobra, aumentando o tempo de vida dos acessórios de desgaste.