Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Tonen aufweisend die folgenden Schritte: Vorwärmen des Tones in einem Trägergas suspendierten Tons in einem Wärmetauscher (150), thermisches Behandeln des Tones in einer unter chemisch oxidierenden Bedingungen betriebenen Calcinierungsstufe (160), darauf folgend thermisches Behandeln des Tones in einer unter chemisch reduzierenden Bedingungen betriebenen Calcinierungsstufe (170), Kühlen des Tones in einer unter chemisch reduzierenden Bedingungen betriebenen Kühlstufe (180), Kühlen des Tones in einer unter chemisch oxidierenden Bedingungen betriebenen Kühlstufe (190). Die wechselnde Abfolge des Redoxpotentials der Umgebung führt zu einem schwarzen bis grauen Produkt anstelle eine rötlich-braunen Produkts bei gleichzeitig wenig Schadgasemission. Das so geführte Verfahren lässt sich stabil betreiben.

The invention relates to a method for the thermal treatment of clays, said method comprising the following steps: preheating the clay, which is suspended in a carrier gas, in a heat exchanger (150); thermally treating the clay in a calcination stage (160) operated under chemically oxidising conditions; subsequently thermally treating the clay in a calcination stage (17) operated under chemically reducing conditions; cooling the clay in a cooling stage (180) operated under chemically reducing conditions; cooling the clay in a cooling stage (190) operating under chemically oxidising conditions. The alternating sequence of the redox potential of the surroundings leads to a black to grey product instead of a red-brown product, with simultaneously less emission of noxious gas. The method conducted in such a way can be operated in a stable manner.

L'invention concerne un procédé de traitement thermique d'argile qui comprend les étapes suivantes : Préchauffer l'argile en suspension dans un gaz porteur dans un échangeur de chaleur (150), traiter par voie thermique l'argile dans une étape de calcination (160) effectuée dans des conditions d'oxydation chimique, puis traiter par voie thermique l'argile dans une étape de calcination (170) effectuée dans des conditions de réduction chimique, refroidir ensuite l'argile dans une étape de refroidissement (180) effectuée dans des conditions de réduction chimique, refroidir l'argile dans une étape de refroidissement (190) effectuée dans des conditions d'oxydation chimique. La succession alternée du potentiel d'oxydoréduction de l'environnement mène à un produit noir à gris au lieu d'un produit brun-rougeâtre, avec simultanément moins d'émissions polluantes. Le procédé ainsi mené peut être mis en œuvre de manière stable.