A resonant soundproofing panel having a ventilation path, of the present invention, comprises: an external frame encompassing the side surfaces thereof; a front plate which is provided on the front surface of the external frame to form inlets or outlets of a plurality of ventilation paths, and in which front separation plates, that are individually separated, are arranged to be spaced apart in order to form the ventilation paths in the longitudinal direction; a rear plate which is provided on the rear surface of the external frame to form inlets or the outlets of the ventilation paths, and in which rear separation plates, that are individually separated, are arranged to be spaced apart in correspondence to the front plate in order to form the ventilation paths; partitions, which are provided between the front plate and the rear plate to provide a space for forming the ventilation paths between the front plate and the rear plate, are provided at intervals to horizontally divide an inner space between the front plate and the rear plate, and have slit-type resonant holes (CH) formed perpendicularly in the vertical direction in the middle region thereof; a dividing frame, which is provided between the partitions to divide a space part between the front and rear plates and the partitions in the direction that is vertical with respect to the ventilation path, so as to form a resonant chamber; and an orifice plate, which is provided between the partition and the dividing frame to divide a space part of the resonant chamber again in the direction that is vertical with respect to the ventilation path, and has slit-type orifice holes (OH) formed perpendicularly in the vertical direction in the middle region thereof.

Un panneau d'insonorisation résonnant ayant un trajet de ventilation, de la présente invention, comprend : un cadre externe englobant les surfaces latérales de celui-ci ; une plaque avant qui est disposée sur la surface avant du cadre externe pour former des entrées ou des sorties d'une pluralité de trajets de ventilation, et dans laquelle des plaques de séparation avant, qui sont séparées individuellement, sont agencées pour être espacées afin de former les trajets de ventilation dans la direction longitudinale ; une plaque arrière qui est disposée sur la surface arrière du cadre externe pour former les entrées ou les sorties des trajets de ventilation, et dans laquelle des plaques de séparation arrière, qui sont séparées individuellement, sont agencées pour être espacées en correspondance avec la plaque avant afin de former les trajets de ventilation ; des cloisons, qui sont disposées entre la plaque avant et la plaque arrière pour former un espace pour former les trajets de ventilation entre la plaque avant et la plaque arrière, sont disposées à des intervalles pour diviser horizontalement un espace interne entre la plaque avant et la plaque arrière, et présentent des trous résonnants de type fente (CH) formés perpendiculairement dans la direction verticale dans la région centrale de celle-ci ; un cadre de séparation, qui est disposée entre les cloisons pour diviser une partie d'espace entre les plaques avant et arrière et les cloisons dans la direction qui est verticale par rapport au trajet de ventilation, de façon à former une chambre de résonance ; et une plaque à orifice, qui est disposée entre la cloison et le cadre de séparation pour diviser une partie d'espace de la chambre de résonance à nouveau dans la direction qui est verticale par rapport au trajet de ventilation, et présente des trous d'orifice de type fente (OH) formés perpendiculairement dans la direction verticale dans la région centrale de celle-ci.

본 발명 바람통로를 갖는 공명형 방음패널은, 측면을 둘러싸는 외곽프레임; 상기 외곽프레임의 전면에 설치되어 복수 개의 바람통로의 입구 또는 출구를 형성하며 전후 방향으로 바람통로 형성을 위해 별개로 분리된 전면 분리판들이 이격 배치되는 전면판; 상기 외곽프레임의 후면에 설치되어 상기 바람통로의 출구 또는 입구를 형성하며 상기 바람통로 형성을 위해 별개로 분리된 후면 분리판들이 상기 전면판과 대응되게 이격 배치되는 후면판; 상기 전면판과 상기 후면판 사이에 설치되어 상기 전면판과 상기 후면판 사이의 바람통로 형성을 위한 공간을 제공함과 아울러 상기 전면판과 상기 후면판 사이의 내부 공간을 좌우로 분할하도록 간격을 두고 설치되며 가운데 영역에는 상하 방향으로 수직한 슬릿 형태의 공명홀(CH)이 형성되는 격판; 상기 격판 사이에 구비되어 바람통로와 수직한 방향으로 전, 후면판과 격판 사이의 공간부를 분할함으로써 공명체임버를 형성하는 구획프레임; 및 상기 격판과 구획프레임 사이에 구비되어 공명체임버의 공간부를 바람통로와 수직한 방향으로 다시 분할하며 가운데 영역에는 상하 방향으로 수직한 슬릿 형태의 오리피스홀(OH)이 형성되는 오리피스판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.