A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHLEIFEN EINES PROFILS
Verfahren und Vorrichtung (1) zum Schleifen eines Profils einer für schienengebundene Fahrzeuge bestimmten Gleisschiene mit einem Schleifkörper. Der Träger ist an der Vorrichtung (1) in einer Querebene zu dem Profil mittels einer Führung (12) translatorisch beweglich angeordnet und mit einem Kontaktelement (13, 14) gegen das Profil anlegbar, sodass sich der Träger mit dem Schleifkörper in der Querebene gegenüber dem Profil und gegenüber der Vorrichtung (1) selbsttätig ausrichtet. Zusätzlich kann der Träger des Schleifkörpers während der rotierenden Bewegung parallel zu einer Längsachse des Profils reversierend translatorisch bewegt werden, sodass ein Profilabschnitt mehrfach von dem Schleifkörper erreicht und durch die translatorische Bewegung das Schleifergebnis wesentlich verbessert wird.
The invention relates to a method and a device (1) for grinding a profile of a rail track intended for rail-bound vehicles using a grinding body. The support is arranged on the device (1) for translatory movement in a plane transverse to the profile by means of a guide (12) and can be applied against the profile by a contact element (13, 14) such that the support carrying the grinding body automatically aligns itself in the transverse plane in respect of the profile and in respect of the device (1). Furthermore, the support for the grinding body can be moved in a translatory oscillating manner parallel to a longitudinal axis of the profile during rotational movement, such that a profile section is worked by the grinding body multiple times and the grinding outcome is substantially improved by the translatory movement.
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour rectifier un profil d'un rail de voie ferrée destiné à des véhicules ferroviaires au moyen d'une meule. Le support est monté mobile en translation sur le dispositif (1) dans un plan transversal au profil au moyen d'une glissière (12) et peut être appliqué contre le profil au moyen d'un élément de contact (13, 14), de sorte que le support s'oriente automatiquement avec la meule dans le plan transversal par rapport au profil et par rapport au dispositif (1). En outre, pendant le mouvement de rotation, le support de la meule peut être déplacé en translation de manière réversible parallèlement à un axe longitudinal du profil, de sorte qu'un segment de profil soit obtenue plusieurs fois par la meule et que le résultat de rectification soit sensiblement amélioré grâce au mouvement de translation.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHLEIFEN EINES PROFILS
Verfahren und Vorrichtung (1) zum Schleifen eines Profils einer für schienengebundene Fahrzeuge bestimmten Gleisschiene mit einem Schleifkörper. Der Träger ist an der Vorrichtung (1) in einer Querebene zu dem Profil mittels einer Führung (12) translatorisch beweglich angeordnet und mit einem Kontaktelement (13, 14) gegen das Profil anlegbar, sodass sich der Träger mit dem Schleifkörper in der Querebene gegenüber dem Profil und gegenüber der Vorrichtung (1) selbsttätig ausrichtet. Zusätzlich kann der Träger des Schleifkörpers während der rotierenden Bewegung parallel zu einer Längsachse des Profils reversierend translatorisch bewegt werden, sodass ein Profilabschnitt mehrfach von dem Schleifkörper erreicht und durch die translatorische Bewegung das Schleifergebnis wesentlich verbessert wird.
The invention relates to a method and a device (1) for grinding a profile of a rail track intended for rail-bound vehicles using a grinding body. The support is arranged on the device (1) for translatory movement in a plane transverse to the profile by means of a guide (12) and can be applied against the profile by a contact element (13, 14) such that the support carrying the grinding body automatically aligns itself in the transverse plane in respect of the profile and in respect of the device (1). Furthermore, the support for the grinding body can be moved in a translatory oscillating manner parallel to a longitudinal axis of the profile during rotational movement, such that a profile section is worked by the grinding body multiple times and the grinding outcome is substantially improved by the translatory movement.
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour rectifier un profil d'un rail de voie ferrée destiné à des véhicules ferroviaires au moyen d'une meule. Le support est monté mobile en translation sur le dispositif (1) dans un plan transversal au profil au moyen d'une glissière (12) et peut être appliqué contre le profil au moyen d'un élément de contact (13, 14), de sorte que le support s'oriente automatiquement avec la meule dans le plan transversal par rapport au profil et par rapport au dispositif (1). En outre, pendant le mouvement de rotation, le support de la meule peut être déplacé en translation de manière réversible parallèlement à un axe longitudinal du profil, de sorte qu'un segment de profil soit obtenue plusieurs fois par la meule et que le résultat de rectification soit sensiblement amélioré grâce au mouvement de translation.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHLEIFEN EINES PROFILS
DEVICE AND METHOD FOR GRINDING A PROFILE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RECTIFIER UN PROFIL
MEVERT FRANK (author)
2022-09-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
VORRICHTUNG ZUM FRÄSEN EINES PROFILS, ZUGEHÖRIGES VERFAHREN UND REFERENZKÖRPER
| European Patent Office | 2023
VORRICHTUNG ZUM FRÄSEN EINES PROFILS, ZUGEHÖRIGES VERFAHREN UND REFERENZKÖRPER
| European Patent Office | 2022