A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINES DECKELS AUF EINEM BEHÄLTER
Bei einer Vorrichtung zum Verriegeln eines Deckels (1) auf einem Behälter, insbesondere auf dem Rotorkessel einer Zentrifuge, mit einer Verriegelungseinrichtung, die wenigstens ein in einem Gehäuseteil stellbeweglich gehaltenes Sperrglied (4) sowie einen am Sperrglied (4) angreifenden Antriebsknebel (5) aufweist, ist der Antriebsknebel (5) in einer am Sperrglied (4) ausgebildeten inneren Kulissenführung (6) sowie in einer am Gehäuseteil (3) ausgebildeten Drehführung (7) gehalten. Das Sperrglied (4) weist einen als Drehriegel (8) fungierenden Kopfbereich auf und ist in einer am Gehäuseteil (3) ausgebildeten äußeren Kulissenführung (9) gehalten.
In an apparatus for locking a lid (1) on a container, in particular on the rotor bucket of a centrifuge, having a locking device, which has at least one locking member (4) that is adjustably held in a housing part as well as a drive toggle (5) that engages on the locking member (4), the drive toggle (5) is held in an inner slotted guide (6) formed on the locking member (4) and is held in a rotary guide (7) formed on the housing part (3). The locking member (4) has a head region functioning as a turning bolt (8) and is held in an outer slotted guide (9) formed on the housing part (3).
Dans un appareil de verrouillage d'un couvercle (1) sur un récipient, en particulier sur le godet de rotor d'une centrifugeuse, comportant un dispositif verrouillant qui comporte au moins un organe verrouillant (4) maintenu de manière réglable dans une partie boîtier ainsi qu'une genouillère d'entraînement (5) s'engageant sur l'organe verrouillant (4), la genouillère d'entraînement (5) est maintenue dans un guide fendu interne (6) formé sur l'organe verrouillant (4) et dans un guide rotatif (7) formé sur la partie boîtier (3). L'organe verrouillant (4) comporte une région de tête faisant office de boulon tournant (8) et est maintenu dans un guide fendu externe (9) formé sur la partie boîtier (3).
VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINES DECKELS AUF EINEM BEHÄLTER
Bei einer Vorrichtung zum Verriegeln eines Deckels (1) auf einem Behälter, insbesondere auf dem Rotorkessel einer Zentrifuge, mit einer Verriegelungseinrichtung, die wenigstens ein in einem Gehäuseteil stellbeweglich gehaltenes Sperrglied (4) sowie einen am Sperrglied (4) angreifenden Antriebsknebel (5) aufweist, ist der Antriebsknebel (5) in einer am Sperrglied (4) ausgebildeten inneren Kulissenführung (6) sowie in einer am Gehäuseteil (3) ausgebildeten Drehführung (7) gehalten. Das Sperrglied (4) weist einen als Drehriegel (8) fungierenden Kopfbereich auf und ist in einer am Gehäuseteil (3) ausgebildeten äußeren Kulissenführung (9) gehalten.
In an apparatus for locking a lid (1) on a container, in particular on the rotor bucket of a centrifuge, having a locking device, which has at least one locking member (4) that is adjustably held in a housing part as well as a drive toggle (5) that engages on the locking member (4), the drive toggle (5) is held in an inner slotted guide (6) formed on the locking member (4) and is held in a rotary guide (7) formed on the housing part (3). The locking member (4) has a head region functioning as a turning bolt (8) and is held in an outer slotted guide (9) formed on the housing part (3).
Dans un appareil de verrouillage d'un couvercle (1) sur un récipient, en particulier sur le godet de rotor d'une centrifugeuse, comportant un dispositif verrouillant qui comporte au moins un organe verrouillant (4) maintenu de manière réglable dans une partie boîtier ainsi qu'une genouillère d'entraînement (5) s'engageant sur l'organe verrouillant (4), la genouillère d'entraînement (5) est maintenue dans un guide fendu interne (6) formé sur l'organe verrouillant (4) et dans un guide rotatif (7) formé sur la partie boîtier (3). L'organe verrouillant (4) comporte une région de tête faisant office de boulon tournant (8) et est maintenu dans un guide fendu externe (9) formé sur la partie boîtier (3).
VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINES DECKELS AUF EINEM BEHÄLTER
APPARATUS FOR LOCKING A LID ON A CONTAINER
APPAREIL DE VERROUILLAGE D'UN COUVERCLE SUR UN RÉCIPIENT
TSCHAKERT CARSTEN (author) / RIPKEN ROMAN (author)
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
German
VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINES DECKELS AUF EINEM BEHÄLTER
| European Patent Office | 2024
Vorrichtung zum Verriegeln eines Kofferraums von einem Fahrzeug
| European Patent Office | 2018