A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
WC-BECKEN
Die vorliegende Erfindung betrifft ein WC-Becken (1) mit einem die Beckenöffnung abschliessenden Rand (2) mit hinterem, zwei seitlichen und einen vorderen Bereich mit umlaufender Auflagefläche (2), einem Zufluss für Spülwasser mit einer in den Innenraum des WC-Beckens mündenden Spülöffnung (3) und einer im Boden des WC-Beckens angeordneten Abflussmündung eines Abflusskanals vorgesehen. Erfindungsgemäss ist dabei die Spülöffnung (3) in einem der seitlichen Bereiche des Randes (2) in der inneren Seitenwand des WC-Beckens (1) angeordnet und über einen zum Innenraum geschlossenen Kanal mit dem Zufluss für Spülwasser verbunden.
The present invention relates to a WC bowl (1) with a rim (2) closing the bowl opening and having a rear region, two side regions and one front region with a circumferential bearing surface (2), a supply for flushing water with a flushing opening (3) that opens into the interior space of the WC bowl and a discharge opening of a discharge pipe arranged in the base of the WC bowl. According to the invention, the flushing opening (3) is arranged in one of the side regions of the rim (2) in the inner side wall of the WC bowl (1) and is connected to the flushing water supply via a duct closed with respect to the interior space.
La présente invention concerne une cuvette de WC (1) avec un rebord (2) fermant l'ouverture de la cuvette et présentant une région arrière, deux régions latérales et une région avant dotée d'une surface d'appui circonférentielle (2), une alimentation pour l'eau de rinçage avec une ouverture de rinçage (3) qui s'ouvre dans l'espace intérieur de la cuvette de WC et une ouverture d'évacuation d'un tuyau d'évacuation disposé dans la base de la cuvette de WC. Selon l'invention, l'ouverture de rinçage (3) est disposée dans l'une des régions latérales du rebord (2) dans la paroi latérale intérieure de la cuvette de WC (1) et est reliée à l'alimentation en eau de rinçage par l'intermédiaire d'un conduit fermé par rapport à l'espace intérieur.
WC-BECKEN
Die vorliegende Erfindung betrifft ein WC-Becken (1) mit einem die Beckenöffnung abschliessenden Rand (2) mit hinterem, zwei seitlichen und einen vorderen Bereich mit umlaufender Auflagefläche (2), einem Zufluss für Spülwasser mit einer in den Innenraum des WC-Beckens mündenden Spülöffnung (3) und einer im Boden des WC-Beckens angeordneten Abflussmündung eines Abflusskanals vorgesehen. Erfindungsgemäss ist dabei die Spülöffnung (3) in einem der seitlichen Bereiche des Randes (2) in der inneren Seitenwand des WC-Beckens (1) angeordnet und über einen zum Innenraum geschlossenen Kanal mit dem Zufluss für Spülwasser verbunden.
The present invention relates to a WC bowl (1) with a rim (2) closing the bowl opening and having a rear region, two side regions and one front region with a circumferential bearing surface (2), a supply for flushing water with a flushing opening (3) that opens into the interior space of the WC bowl and a discharge opening of a discharge pipe arranged in the base of the WC bowl. According to the invention, the flushing opening (3) is arranged in one of the side regions of the rim (2) in the inner side wall of the WC bowl (1) and is connected to the flushing water supply via a duct closed with respect to the interior space.
La présente invention concerne une cuvette de WC (1) avec un rebord (2) fermant l'ouverture de la cuvette et présentant une région arrière, deux régions latérales et une région avant dotée d'une surface d'appui circonférentielle (2), une alimentation pour l'eau de rinçage avec une ouverture de rinçage (3) qui s'ouvre dans l'espace intérieur de la cuvette de WC et une ouverture d'évacuation d'un tuyau d'évacuation disposé dans la base de la cuvette de WC. Selon l'invention, l'ouverture de rinçage (3) est disposée dans l'une des régions latérales du rebord (2) dans la paroi latérale intérieure de la cuvette de WC (1) et est reliée à l'alimentation en eau de rinçage par l'intermédiaire d'un conduit fermé par rapport à l'espace intérieur.
WC-BECKEN
WC BOWL
CUVETTE DE WC
XU JINZHOU (author) / KELLER THOMAS (author)
2022-08-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03D
WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES
,
Wasserklosetts oder Urinale mit Spülvorrichtungen
Online Contents | 2009
Online Contents | 1997
| TIBKAT | 1967