A plasma degumming device for an airport runway. The plasma degumming device comprises: a carrying vehicle body (1), a ground rolling electrode (12) and a discharge electrode assembly, which are mounted at the bottom of the carrying vehicle body (1), and an oxygen generator (4), a radio-frequency power source (5) and a control unit, which are mounted inside the carrying vehicle body (1), wherein the ground rolling electrode (12) is connected to a negative electrode of the radio-frequency power source (5), and when in use, the ground rolling electrode (12) is in rolling contact with a pavement gummed layer (18) of an airport runway, so as to temporarily polarize the pavement gummed layer (18) of the airport runway in order to form a temporary discharge electrode of the discharge electrode assembly; the discharge electrode assembly is directly coupled to the pavement gummed layer (18) of the airport runway to perform discharging and excite oxygen sprayed from the oxygen generator (4), such that a high-concentration plasma is generated to gasify the pavement gummed layer (18); the oxygen generator (4) is used for preparing oxygen by taking air as a raw material; the radio-frequency power source (5) is used as a high-voltage and high-frequency power source for the discharge electrode assembly; and the control unit is used for controlling the operation of the ground rolling electrode (12), the discharge electrode assembly, the oxygen generator (4) and the radio-frequency power source (5). Plasma is generated by means of direct-coupled discharging, the degumming efficiency is high, and degumming is performed thoroughly without damaging the pavement.

L'invention concerne un dispositif de dégommage au plasma pour une piste d'aéroport. Le dispositif de dégommage au plasma comprend : un corps de véhicule porteur (1), une électrode de roulement au sol (12) et un ensemble d'électrodes de décharge, qui sont montées au bas du corps de véhicule porteur (1), et un générateur d'oxygène (4), une source d'énergie à radiofréquence (5) et une unité de commande, qui sont montés à l'intérieur du corps de véhicule porteur (1). L'électrode de roulement au sol (12) est connectée à une électrode négative de la source d'énergie à radiofréquence (5) et, lorsqu'elle est utilisée, l'électrode de roulement au sol (12) est en contact roulant avec une couche de gomme de revêtement (18) d'une piste d'aéroport, de manière à polariser temporairement la couche de gomme de revêtement (18) de la piste d'aéroport afin de former une électrode de décharge temporaire de l'ensemble d'électrodes de décharge. L'ensemble d'électrodes de décharge est directement couplé à la couche de gomme de revêtement (18) de la piste d'aéroport pour effectuer la décharge et exciter l'oxygène pulvérisé à partir du générateur d'oxygène (4), de sorte qu'un plasma à haute concentration est généré pour gazéifier la couche de gomme de revêtement (18). Le générateur d'oxygène (4) est utilisé pour préparer l'oxygène en prenant l'air comme matière première. La source d'énergie à radiofréquence (5) est utilisée comme source d'énergie à haute tension et à haute fréquence pour l'ensemble d'électrodes de décharge. L'unité de commande est utilisée pour commander le fonctionnement de l'électrode de roulement au sol (12), de l'ensemble d'électrodes de décharge, du générateur d'oxygène (4) et de la source d'énergie à radiofréquence (5). Le plasma est généré au moyen d'une décharge par couplage direct, l'efficacité du dégommage est élevée, et le dégommage est effectué de façon approfondie sans endommager le revêtement.

一种机场跑道等离子除胶设备，包括：运载车体（1）、安装在运载车体（1）底部的滚地电极（12）、放电电极组件，以及安装在运载车体（1）内的制氧机（4）、射频电源（5）和控制单元；滚地电极（12）与射频电源（5）的负极相连，滚地电极（12）在使用时与机场跑道的道面胶层（18）滚动接触，用于将机场跑道的道面胶层（18）临时极化形成放电电极组件的临时放电极；放电电极组件与机场跑道的道面胶层（18）直接耦合放电并激发从制氧机（4）中喷出的氧气生成高浓度等离子体使得道面胶层（18）气化；制氧机（4）用于以空气为原材料制取氧气；射频电源（5）用于为放电电极组件提供高压、高频电源；控制单元用于控制滚地电极（12）、放电电极组件、制氧机（4）、射频电源（5）的运行。采用直耦式放电产生等离子体，除胶效率高、彻底且不损失路面。