The present invention relates to a system that strengthens and supports ceilings in tunnels and galleries, which comprises: a drilling device; a bolting device; a beam having two pairs of guides and feed tables that are adjacent and longitudinally parallel; wear elements press-installed onto all the guides and along the beam; a set of transmission elements which, by means of two transmission chains, two hardened sprockets and two hydraulic motors, allows movement; two guide arms; and a hydraulic device for pivoting the beam. The system also comprises a bolt-feeding system comprising a variable-length cylindrical shaft, a hydraulic torque-generating device that rotates the cylindrical shaft, and two parallel toothed plates, which is able to load two different types of bolts, allowing support to be provided on two different types of terrain.

La presente invención está relacionada a un sistema que realiza la fortificación y el sostenimiento de techos en túneles y galerías, el cual comprende un dispositivo de perforación; un dispositivo de empernado; una viga que tiene 2 pares de guías y mesas de avance adyacentes y paralelas longitudinalmente; elementos de desgaste instalados a presión en todas las guías y longitud de la viga; un conjunto de elementos de transmisión que por medio de dos cadenas de transmisión, dos piñones templadores y dos motores hidráulicos permiten el desplazamiento; dos brazos guía; y un dispositivo hidráulico para pivotear la viga. Asimismo, dicho sistema cuenta con un sistema de alimentación de pernos que comprende un eje cilíndrico de longitud variable, un dispositivo hidráulico generador de torque que hace girar al eje cilíndrico y dos platos dentados dispuestos de manera paralela, con la capacidad de cargar dos tipos distintos de pernos, permitiendo realizar el sostenimiento en dos tipos de terrenos distintos

La présente invention concerne un système qui réalise la fortification et le soutènement de toits dans des tunnels et des galeries, lequel système comprend un dispositif de perforation; un dispositif de soutènement suspendu; une poutre qui a deux paires de guides et de tables d'avancement adjacentes et parallèles dans la direction longitudinale; des éléments d'usure installés à force sur tous les guides et sur la longueur de la poutre; un ensemble d'éléments de transmission qui, au moyen de deux chaînes de transmission, deux pignons tendeurs et deux moteurs hydrauliques permettent le déplacement; deux bras de guidage; et un dispositif hydraulique pour faire pivoter la poutre. Ainsi, ledit système comprend un système d'alimentation en boulons qui comprend un axe cylindrique de longueur variable, un dispositif hydraulique générateur de couple qui fait tourner l'axe cylindrique et deux plateaux dentés disposés de manière parallèle, avec la capacité de charger deux types distincts de boulons, permettant de réaliser le soutènement dans deux types de terrains distincts.