A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FENSTERHEBER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Die Erfindung betrifft einen Fensterheber (6) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Kunststoffkomponente (26) und eine Metallkomponente (28), wobei die Kunststoffkomponente (26) an einer Anlagefläche (30, 30a, 30b, 30c, 30d) zumindest abschnittsweise in einem mechanischen Berührungskontakt mit der Metallkomponente (28) ist, und wobei zumindest im Bereich der Anlagefläche (30, 30a, 30b, 30c, 30d) Mikrokapseln (32) in das Kunststoffmaterial der Kunststoffkomponente (26) eingebettet sind, welche mit einem Schmierstoff (34) gefüllt sind.
The invention relates to a window lifter (6) for a motor vehicle, comprising a plastic component (26) and a metal component (28), wherein the plastic component (26) is at least in sections in mechanical contact with the metal component on a bearing surface (30, 30a, 30b, 30c, 30d), and wherein microcapsules (32) are embedded into the plastic material of the plastic component (26) at least in the region of the bearing surface (30, 30a, 30b, 30c, 30d), said microcapsules being filled with a lubricant (34).
L'invention concerne un lève-vitre (6) pour un véhicule automobile, comprenant un élément en matière plastique (26) et un élément en métal (28), l'élément en matière plastique (26) étant au moins partiellement en contact mécanique avec l'élément en métal sur une surface d'appui (30, 30a, 30b, 30c, 30d), et des microcapsules (32) étant incorporées dans la matière plastique de l'élément en matière plastique (26) au moins dans la région de la surface d'appui (30, 30a, 30c, 30d), lesdites microcapsules étant remplies d'un lubrifiant (34).
FENSTERHEBER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Die Erfindung betrifft einen Fensterheber (6) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Kunststoffkomponente (26) und eine Metallkomponente (28), wobei die Kunststoffkomponente (26) an einer Anlagefläche (30, 30a, 30b, 30c, 30d) zumindest abschnittsweise in einem mechanischen Berührungskontakt mit der Metallkomponente (28) ist, und wobei zumindest im Bereich der Anlagefläche (30, 30a, 30b, 30c, 30d) Mikrokapseln (32) in das Kunststoffmaterial der Kunststoffkomponente (26) eingebettet sind, welche mit einem Schmierstoff (34) gefüllt sind.
The invention relates to a window lifter (6) for a motor vehicle, comprising a plastic component (26) and a metal component (28), wherein the plastic component (26) is at least in sections in mechanical contact with the metal component on a bearing surface (30, 30a, 30b, 30c, 30d), and wherein microcapsules (32) are embedded into the plastic material of the plastic component (26) at least in the region of the bearing surface (30, 30a, 30b, 30c, 30d), said microcapsules being filled with a lubricant (34).
L'invention concerne un lève-vitre (6) pour un véhicule automobile, comprenant un élément en matière plastique (26) et un élément en métal (28), l'élément en matière plastique (26) étant au moins partiellement en contact mécanique avec l'élément en métal sur une surface d'appui (30, 30a, 30b, 30c, 30d), et des microcapsules (32) étant incorporées dans la matière plastique de l'élément en matière plastique (26) au moins dans la région de la surface d'appui (30, 30a, 30c, 30d), lesdites microcapsules étant remplies d'un lubrifiant (34).
FENSTERHEBER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
WINDOW LIFTER FOR A MOTOR VEHICLE
LÈVE-VITRE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
DOHLES HILMAR (author) / QUIN FLORIAN (author) / TAUBMANN UDO (author) / WOLF DORIS (author)
2022-12-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung