Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren zum Detektieren und Lokalisieren von Feuchtigkeit auf feuchteführenden Flächen (110) bzw. in feuchteführenden Schichten von Gebäuden oder Gebäudestrukturen, insbesondere von Dächern. Zu diesem Zweck werden Sensorkabel bzw. -bänder (120) mit elektrisch isolierten Leitern verwendet, wobei die elektrische Isolierung der Leiter feuchtigkeitsbeständig ist. Feuchtigkeit wird anhand eines Vergleichs von Messwerten erkannt, die mit den Leitern unterschiedlicher Sensorkabel bzw. -bänder (120) gewonnen werden. Der Vergleich ermöglicht zudem, die detektierte Feuchtigkeit der Umgebung eines Sensorkabels bzw. - bandes (120) zuzuordnen und somit zu lokalisieren. Die Verwendung von elektrisch isolierten Leitern mit einer feuchtigkeitsbeständigen Isolierung erlaubt nicht nur einen sicheren, sondern auch einen zuverlässigen Betrieb. Durch den Vergleich der Messwerte kann in vielen Fällen eine aufwändige Bestimmung von Referenzwerten vermieden werden. Witterungsbedingte oder elektromagnetische Störeinflüsse fallen weniger stark ins Gewicht. Demnach kann mit den vorgeschlagenen Vorrichtungen und Verfahren Feuchtigkeit auf eine einfache und zuverlässige Weise erkannt und verortet werden.

The invention relates to devices and methods for detecting and locating moisture on moisture-carrying surfaces (110) or in moisture-carrying layers of buildings or building structures, in particular roofs. For this purpose, sensor cables or sensor strips (120) having electrically insulated conductors are used, wherein the electrical insulation of the conductors is moisture-resistant. Moisture is detected by comparing measurement values obtained by the conductors of different sensor cables or sensor strips (120). The comparison additionally makes it possible to associate the detected moisture with the surroundings of a sensor cable or sensor strip (120) and thus to locate the moisture. Using electrically insulated conductors having moisture-resistant insulation allows not only safe operation but also reliable operation. In many cases, comparing the measurement values makes it possible to avoid complex determination of reference values. Weather-related or electromagnetic interferences are less significant. Accordingly, using the proposed devices and methods allows moisture to be easily and reliably detected and located.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés de détection et de localisation d'humidité sur des surfaces porteuses d'humidité (110) ou dans des couches porteuses d'humidité de bâtiments ou de structures de bâtiment, en particulier de toits. A cet effet, des câbles de capteurs ou des bandes de capteurs (120) comportant des conducteurs isolés électriquement sont utilisés, l'isolation électrique des conducteurs étant résistante à l'humidité. L'humidité est détectée par comparaison des valeurs de mesure obtenues par les conducteurs de différents câbles de capteur ou bandes de capteur (120). La comparaison permet en outre d'associer l'humidité détectée à l'environnement d'un câble de capteur ou d'une bande de capteur (120) et ainsi de localiser l'humidité. L'utilisation de conducteurs isolés électriquement ayant une isolation résistante à l'humidité permet non seulement un fonctionnement sûr mais également un fonctionnement fiable. Dans de nombreux cas, la comparaison des valeurs de mesure permet d'éviter une détermination complexe de valeurs de référence. Les interférences électromagnétiques ou liées aux intempéries sont moins importantes. En conséquence, l'utilisation des dispositifs et procédés proposés permet de détecter et de localiser facilement et de manière fiable l'humidité.