Provided is a power control device 4 for an electrical construction machine including a lower traveling body 101 capable of traveling on a ground surface, an upper swinging body 102 which is attached to the lower traveling body 101 in a swingable manner, a boom 104 attached to the upper swinging body 102 in a derricking manner, an arm 105 attached to the boom 104 in a bendable manner, a bucket 106 attached to the arm 105 in a bendable manner, and a battery 10 for supplying power to each of actuators 2, the power control device 4 comprising: a driving information acquisition unit 47 which acquires driving information about each of the actuators 2; an identification unit 45 which identifies, on the basis of the driving information, operations performed by the electric construction machine by means of the lower traveling body 101, the upper swinging body 102, the boom 104, the arm 105, and the bucket 106; and a determination unit 44 which determines power to be supplied to a plurality of driving units according to the identified operation of the electric construction machine.

L'invention concerne un dispositif de commande de puissance 4 pour une machine de construction électrique comprenant un corps mobile inférieur 101 susceptible de se déplacer sur une surface terrestre, un corps oscillant supérieur 102 qui est fixé au corps mobile inférieur 101 de manière à pouvoir osciller, une flèche 104 fixée au corps oscillant supérieur 102 d'une manière à pouvoir se relever, un bras 105 fixé à la flèche 104 d'une manière à pouvoir se plier, un godet 106 fixé au bras 105 d'une manière à pouvoir se plier et une batterie 10 pour fournir de l'énergie à chacun des actionneurs 2, le dispositif de commande de puissance 4 comprenant : une unité d'acquisition d'informations de commande 47 qui acquiert des informations de commande concernant chacun des actionneurs 2; une unité d'identification 45 qui identifie, sur la base des informations de commande, des opérations effectuées par la machine de construction électrique au moyen du corps mobile inférieur 101, du corps oscillant supérieur 102, de la flèche 104, du bras 105 et du godet 106; et une unité de détermination 44 qui détermine la puissance devant être fournie à une pluralité d'unités de commande en fonction de l'opération identifiée de la machine de construction électrique.

地面を走行可能な下部走行体１０１と、当該下部走行体１０１に対して旋回可能に取り付けられた上部旋回体１０２と、当該上部旋回体１０２に起伏可能に取り付けられたブーム１０４と、当該ブーム１０４に屈曲可能に取り付けられたアーム１０５と、当該アーム１０５に屈曲可能に取り付けられたバケット１０６と、各アクチュエータ２に電力を供給するバッテリ１０と、を備える電動建機における電力制御装置４であって、各アクチュエータ２の駆動情報を取得する駆動情報取得部４７と、駆動情報に基づいて、下部走行体１０１、上部旋回体１０２、ブーム１０４、アーム１０５、バケット１０６によって電動建機が行う動作を識別する識別部４５と、識別された電動建機の動作に応じて、複数の駆動部に供給する電力を決定する決定部４４と、を備える。