A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ACOPLADOR Y FILTRO PARA LA LIMPIEZA DE PISCINAS
The present application relates to a device, hereinafter coupler, for suctioning coarse and fine particles from the bottom of domestic superimposed plastic swimming pools, regardless of its use in other types of swimming pools, such as those made of cement, fibre or other material, or even tubs, jacuzzis or the like. Specifically, it is an element to be incorporated in the filtration system commonly included in swimming pools of this type on the market, in order to have an option for suctioning. This new element is affixed to the wall of the swimming pool by suction of the pump and is automatically detached from the wall when the filter of the coupler is saturated, achieving safe suctioning with the same speed and quality as the systems included in concrete swimming pools, at a much lower cost and using the entire suction flow for efficient suctioning.
La presente solicitud corresponde a un dispositivo para el aspirado de partículas gruesas y finas, -acoplador en adelante-, del fondo de las piscinas plásticas sobrepuestas de uso doméstico, sin perjuicio de su utilización en otro tipo piscinas, tales como cemento, fibra u otro material, aun tinajas, jacuzzis o similares. Específicamente, se trata de un elemento a incorporar en el sistema de filtrado comúnmente incluido en ese tipo de piscinas en el mercado, para lograr una opción de aspiración. Dicho nuevo elemento se pega a la pared de la piscina mediante succión de la bomba y se desconecta automáticamente de la pared al saturarse el filtro del acoplador, logrando un aspirado seguro y de igual rapidez y calidad que los sistemas incluidos en las piscinas de cemento, a un costo mucho menor, y utilizando todo el caudal de succión para un aspirado eficiente.
La présente divulgation correspond à un dispositif pour aspirer des particules grosses et fines, -coupleur en amont-, du fond des piscines en plastique hors-sol à usage domestique, sans dommage en cas d'utilisation dans d'autres types de piscines, comme celles en ciment, en fibre ou en autre matériau, et même des cuves ou bassin à eau, des jacuzzis ou autres. Spécifiquement, l'invention porte sur un élément à incorporer dans le système de filtrage généralement inclus dans ce type de piscines sur le marché, pour fournir une option d'aspiration. Ledit nouvel élément se colle à la paroi de la piscine par aspiration de la pompe et se déconnecte automatiquement de la paroi lorsque le filtre du coupleur est saturé, assurant une aspiration sûre et présentant une rapidité et une qualité identiques à celles des systèmes inclus dans les piscines en ciment, à un coût bien moindre, et en utilisant tout le débit d'aspiration pour une aspiration efficace.
ACOPLADOR Y FILTRO PARA LA LIMPIEZA DE PISCINAS
The present application relates to a device, hereinafter coupler, for suctioning coarse and fine particles from the bottom of domestic superimposed plastic swimming pools, regardless of its use in other types of swimming pools, such as those made of cement, fibre or other material, or even tubs, jacuzzis or the like. Specifically, it is an element to be incorporated in the filtration system commonly included in swimming pools of this type on the market, in order to have an option for suctioning. This new element is affixed to the wall of the swimming pool by suction of the pump and is automatically detached from the wall when the filter of the coupler is saturated, achieving safe suctioning with the same speed and quality as the systems included in concrete swimming pools, at a much lower cost and using the entire suction flow for efficient suctioning.
La presente solicitud corresponde a un dispositivo para el aspirado de partículas gruesas y finas, -acoplador en adelante-, del fondo de las piscinas plásticas sobrepuestas de uso doméstico, sin perjuicio de su utilización en otro tipo piscinas, tales como cemento, fibra u otro material, aun tinajas, jacuzzis o similares. Específicamente, se trata de un elemento a incorporar en el sistema de filtrado comúnmente incluido en ese tipo de piscinas en el mercado, para lograr una opción de aspiración. Dicho nuevo elemento se pega a la pared de la piscina mediante succión de la bomba y se desconecta automáticamente de la pared al saturarse el filtro del acoplador, logrando un aspirado seguro y de igual rapidez y calidad que los sistemas incluidos en las piscinas de cemento, a un costo mucho menor, y utilizando todo el caudal de succión para un aspirado eficiente.
La présente divulgation correspond à un dispositif pour aspirer des particules grosses et fines, -coupleur en amont-, du fond des piscines en plastique hors-sol à usage domestique, sans dommage en cas d'utilisation dans d'autres types de piscines, comme celles en ciment, en fibre ou en autre matériau, et même des cuves ou bassin à eau, des jacuzzis ou autres. Spécifiquement, l'invention porte sur un élément à incorporer dans le système de filtrage généralement inclus dans ce type de piscines sur le marché, pour fournir une option d'aspiration. Ledit nouvel élément se colle à la paroi de la piscine par aspiration de la pompe et se déconnecte automatiquement de la paroi lorsque le filtre du coupleur est saturé, assurant une aspiration sûre et présentant une rapidité et une qualité identiques à celles des systèmes inclus dans les piscines en ciment, à un coût bien moindre, et en utilisant tout le débit d'aspiration pour une aspiration efficace.
ACOPLADOR Y FILTRO PARA LA LIMPIEZA DE PISCINAS
COUPLER AND FILTER FOR SWIMMING POOL CLEANING
COUPLEUR ET FILTRE POUR LE NETTOYAGE DE PISCINE
ABARCA CARVAJAL ROBERT SMITH (author)
2023-06-01
Patent
Electronic Resource
Spanish
Puerta de filtro para dispositivo autónomo de limpieza de piscinas
| European Patent Office | 2020