A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SPERRVORRICHTUNG FÜR EIN VERSCHLUSSELEMENT ODER EIN SCHALTELEMENT
Eine Sperrvorrichtung (1) für eine Schließvorrichtung (100) ist mit einem Stator (10), mit einem Rotor (30) mit einer Rotorachse (35) und mit einem elektromechanischen Aktuator (52) in dem Rotor (30) versehen. Der Rotor (30) weist ein erstes Rotorelement (32) und ein zweites Rotorelement (33) auf, wobei das erste Rotorelement (32) und das zweite Rotorelement (33) bezogen auf die Rotorachse (35) axial hintereinander angeordnet sind. Das erste Rotorelement (32) und das zweite Rotorelement (33) sind drehfest miteinander verbunden. Der elektromechanische Aktuator (52) ist in einem der Rotorelemente (32, 33) angeordnet. Eine Schließvorrichtung (100) ist mit einem Schließvorrichtungsgehäuse (101) und der Sperrvorrichtung (1) versehen. Die Sperrvorrichtung (1) ist in das Schließzylindergehäuse (101) aufgenommen. Insbesondere die Schließvorrichtung (100) umfasst ein Befestigungselement (102), das von außen in das Schließvorrichtungsgehäuse (101) eingeführt ist, um den Stator (10) an dem Schließvorrichtungsgehäuse (101) drehfest zu befestigen.
The invention relates to a blocking device (1) for a locking device (100), which blocking device is provided with a stator (10), a rotor (30) having a rotor axis (35), and an electromechanical actuator (52) in the rotor (30). The rotor (30) comprises a first rotor element (32) and a second rotor element (33), the first rotor element (32) and the second rotor element (33) being arranged axially one behind the other in relation to the rotor axis (35). The first rotor element (32) and the second rotor element (33) are connected to one another in a rotationally fixed manner. The electromechanical actuator (52) is arranged in one of the rotor elements (32, 33). A locking device (100) is provided with a locking device housing (101) and the blocking device (1). The blocking device (1) is received in the lock cylinder housing (101). In particular, the locking device (1) comprises a fastening element (102) which is introduced from the outside into the locking device housing (101) in order to fasten the stator (10) to the locking device housing (101) in a rotationally fixed manner.
L'invention concerne un dispositif de blocage (1) destiné à un dispositif de verrouillage (100), et pourvu d'un stator (10), d'un rotor (30) ayant un axe de rotor (35), et d'un actionneur électromécanique (52) dans le rotor (30). Le rotor (30) comprend un premier élément de rotor (32) et un second élément de rotor (33) agencés axialement l'un derrière l'autre par rapport à l'axe de rotor (35). Le premier élément de rotor (32) et le second élément de rotor (33) sont reliés l'un à l'autre de manière solidaire en rotation. L'actionneur électromécanique (52) est disposé dans un des éléments de rotor (32, 33). Le dispositif de verrouillage (100) est pourvu d'un carter (101) de dispositif de verrouillage et du dispositif de blocage (1). Le dispositif de blocage (1) est logé dans le carter (101) de dispositif de verrouillage. En particulier, le dispositif de verrouillage (1) comprend un élément de fixation (102) qui est introduit depuis l'extérieur dans le carter (101) de dispositif de verrouillage afin de fixer le stator (10) à celui (101) de manière solidaire en rotation.
SPERRVORRICHTUNG FÜR EIN VERSCHLUSSELEMENT ODER EIN SCHALTELEMENT
Eine Sperrvorrichtung (1) für eine Schließvorrichtung (100) ist mit einem Stator (10), mit einem Rotor (30) mit einer Rotorachse (35) und mit einem elektromechanischen Aktuator (52) in dem Rotor (30) versehen. Der Rotor (30) weist ein erstes Rotorelement (32) und ein zweites Rotorelement (33) auf, wobei das erste Rotorelement (32) und das zweite Rotorelement (33) bezogen auf die Rotorachse (35) axial hintereinander angeordnet sind. Das erste Rotorelement (32) und das zweite Rotorelement (33) sind drehfest miteinander verbunden. Der elektromechanische Aktuator (52) ist in einem der Rotorelemente (32, 33) angeordnet. Eine Schließvorrichtung (100) ist mit einem Schließvorrichtungsgehäuse (101) und der Sperrvorrichtung (1) versehen. Die Sperrvorrichtung (1) ist in das Schließzylindergehäuse (101) aufgenommen. Insbesondere die Schließvorrichtung (100) umfasst ein Befestigungselement (102), das von außen in das Schließvorrichtungsgehäuse (101) eingeführt ist, um den Stator (10) an dem Schließvorrichtungsgehäuse (101) drehfest zu befestigen.
The invention relates to a blocking device (1) for a locking device (100), which blocking device is provided with a stator (10), a rotor (30) having a rotor axis (35), and an electromechanical actuator (52) in the rotor (30). The rotor (30) comprises a first rotor element (32) and a second rotor element (33), the first rotor element (32) and the second rotor element (33) being arranged axially one behind the other in relation to the rotor axis (35). The first rotor element (32) and the second rotor element (33) are connected to one another in a rotationally fixed manner. The electromechanical actuator (52) is arranged in one of the rotor elements (32, 33). A locking device (100) is provided with a locking device housing (101) and the blocking device (1). The blocking device (1) is received in the lock cylinder housing (101). In particular, the locking device (1) comprises a fastening element (102) which is introduced from the outside into the locking device housing (101) in order to fasten the stator (10) to the locking device housing (101) in a rotationally fixed manner.
L'invention concerne un dispositif de blocage (1) destiné à un dispositif de verrouillage (100), et pourvu d'un stator (10), d'un rotor (30) ayant un axe de rotor (35), et d'un actionneur électromécanique (52) dans le rotor (30). Le rotor (30) comprend un premier élément de rotor (32) et un second élément de rotor (33) agencés axialement l'un derrière l'autre par rapport à l'axe de rotor (35). Le premier élément de rotor (32) et le second élément de rotor (33) sont reliés l'un à l'autre de manière solidaire en rotation. L'actionneur électromécanique (52) est disposé dans un des éléments de rotor (32, 33). Le dispositif de verrouillage (100) est pourvu d'un carter (101) de dispositif de verrouillage et du dispositif de blocage (1). Le dispositif de blocage (1) est logé dans le carter (101) de dispositif de verrouillage. En particulier, le dispositif de verrouillage (1) comprend un élément de fixation (102) qui est introduit depuis l'extérieur dans le carter (101) de dispositif de verrouillage afin de fixer le stator (10) à celui (101) de manière solidaire en rotation.
SPERRVORRICHTUNG FÜR EIN VERSCHLUSSELEMENT ODER EIN SCHALTELEMENT
BLOCKING DEVICE FOR A CLOSURE ELEMENT OR A SWITCHING ELEMENT
DISPOSITIF DE BLOCAGE DESTINÉ À UN ÉLÉMENT DE FERMETURE OU À UN ÉLÉMENT DE COMMUTATION
KÖLLIKER MARCEL (author) / DI SARIO FRANCO (author) / ZAHNER MARKUS (author)
2023-06-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
SPERRVORRICHTUNG FÜR EIN VERSCHLUSSELEMENT ODER EIN SCHALTELEMENT
| European Patent Office | 2024
SPERRVORRICHTUNG FÜR EIN VERSCHLUSSELEMENT ODER EIN SCHALTELEMENT
| European Patent Office | 2024