A full-drain/half-drain water replenishing control device, comprising a switching mechanism (1), an adjustment mechanism (2), and a pipeline mechanism (3). A drain valve (4) is provided with a button seat (41), an overflow pipe (42), a full-drain button (43), and a half-drain button (44); a mounting cavity (411) is provided in the button seat (41); both the switching mechanism (1) and the adjustment mechanism (2) are integrated in the mounting cavity (411); the switching mechanism (1) comprises a rotary switching member (11); the rotary switching member (11) can communicate with a full-drain water outlet pipe (32) or a half-drain water outlet pipe (33) separately when rotating; and the adjustment mechanism (2) comprises a full-drain adjustment knob (21) and a half-drain adjustment knob (22) used for adjusting the water replenishing flow. The drain valve (4) comprises the full-drain/half-drain water replenishing control device. The device can be provided in the drain valve (4), thereby saving the space, and the water replenishing flow can be directly adjusted on the drain valve (4), such that the use is convenient; and in addition, the water replenishing starting driving force is small, and the good operation feel is achieved.

L'invention concerne un dispositif de commande de réapprovisionnement en eau à vidange complète/demi-vidange, comprenant un mécanisme de commutation (1), un mécanisme de réglage (2) et un mécanisme de pipeline (3). L'invention concerne également un robinet de vidange (4) qui est pourvu d'un siège de bouton (41), d'un tuyau de trop-plein (42), d'un bouton de vidange complète (43) et d'un bouton de demi-vidange (44) ; une cavité de montage (411) est disposée dans le siège de bouton (41) ; à la fois le mécanisme de commutation (1) et le mécanisme de réglage (2) sont intégrés dans la cavité de montage (411) ; le mécanisme de commutation (1) comprend un élément de commutation rotatif (11) ; l'élément de commutation rotatif (11) peut communiquer avec un tuyau de sortie d'eau à vidange complète (32) ou un tuyau de sortie d'eau à demi-vidange (33) séparément lors de la rotation ; et le mécanisme de réglage (2) comprend un bouton de régulation à vidange complète (21) et un bouton de régulation à demi-vidange (22) utilisés pour réguler le débit de réapprovisionnement en eau. Le robinet de vidange (4) comprend le dispositif de commande de réapprovisionnement en eau à vidange complète/demi-vidange. Le dispositif peut être disposé dans le robinet de vidange (4), ce qui permet d'économiser de l'espace, et le flux de réapprovisionnement en eau peut être directement régulé sur le robinet de vidange (4), de telle sorte que l'utilisation est pratique ; et en outre, la force d'entraînement de démarrage de réapprovisionnement en eau est faible, et la bonne sensation de fonctionnement est obtenue.

一种全半排补水控制装置，包括切换机构（1）、调节机构（2）和管路机构（3），所述排水阀（4）设有按钮座（41）、溢流管（42）、全排按键（43）和半排按键（44），所述按钮座（41）内设有安装腔（411），所述切换机构（1）和所述调节机构（2）均集成内置于所述安装腔（411）内，所述切换机构（1）包括旋转切换件（11），所述旋转切换件（11）在旋转时能够单独与全排出水管（32）或半排出水管（33）连通，所述调节机构（2）包括用于调节补水流量的全排调节旋钮（21）和半排调节旋钮（22）。一种排水阀（4），包括如上所述的全半排补水控制装置。采用上述装置，能够内置于排水阀（4）中，节省空间，而且能够直接在排水阀（4）上对补水流量进行调节，使用方便；另外补水启动驱动力较小，具有良好的操作手感。