Die Erfindung betrifft einen Sperrpoller (101) mit einem Antrieb (151), einem Grundkörper (103), einem Sperrkörper (111) und einer Warneinrichtung (121, 131, 151, 153, 221) und einer Lichtquelle (121, 221), wobei der Sperrkörper (111) mittels des Antriebs (151) entlang einer Bewegungsrichtung (181) über eine Sperrhöhe (185) zwischen einer Öffnungsposition (161) und einer Sperrposition (165) beweglich am Grundkörper (103) angeordnet ist und der Sperrkörper (111) in der Sperrposition (165) aus dem Untergrund (145) herausbewegt ist und eine im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung (181) angeordnete Mantelfläche (115) aufweist, wobei die Lichtquelle (121, 221) in einem der Oberseite (143) zugeordneten Warnbereich über eine Warnhöhe (183) an der Mantelfläche (115) angeordnet und der Sperrkörper (111) mittels des Antriebs (151) für eine Warnsequenz in eine gegenüber der Öffnungsposition (161) aus dem Grundkörper (103) herausbewegte, über eine Warnzeit zumindest zeitweilig stationäre Warnposition (163) entlang der Bewegungsrichtung (181) bewegbar ausgestaltet ist und die Warnposition (163) derart ausgebildet ist, dass im Wesentlichen ausschließlich der Warnbereich in der Warnposition (163) für die Warnzeit über die Warnhöhe (183) oberhalb des Grundkörpers (103) sichtbar ist und das Aussenden eines im Wesentlichen orthogonal zur Bewegungsachse (181) ausgerichteten optischen Warnsignals (123, 231) in der Warnposition (163) lediglich mit einem Überstand der Lichtquelle (121, 221) über den Grundkörper (103) ermöglicht ist.

The invention relates to a blocking bollard (101) comprising a drive (151), a main part (103), a blocking body (111), a warning device (121, 131, 151, 153, 221), and a light source (121, 221). The blocking body (111) is movably arranged on the main part (103) by means of the drive (151) along a movement direction (181) over a blocking height (185) between an open position (161) and a blocking position (165), and the blocking body (111) is moved out of of the underlying surface (145) in the blocking position (165) and has a lateral surface (115) which is arranged substantially parallel to the movement direction (181). The light source (121, 221) is arranged on the lateral surface (115) over a warning height (183) in a warning region associated with the upper face (143), and the blocking body (111) is designed to be movable by means of the drive (151) along the movement direction (181) into a warning position (163), which is moved out of the main part (103) in comparison to the open position (161) and which is at least temporarily stationary over a warning period, for a warning sequence. The warning position (163) is designed such that substantially solely the warning region is visible over the warning height (183) above the main part (103) in the warning position (163) for the warning period, and the transmission of an optical warning signal (123, 231) which is oriented substantially orthogonally to the movement axis (181) is possible only when the light source (121, 221) is projecting beyond the main part (103) in the warning position (163).

L'invention concerne une borne de blocage (101) comprenant un entraînement (151), une partie principale (103), un corps de blocage (111), un dispositif d'avertissement (121, 131, 151, 153, 221) et une source de lumière (121, 221). Le corps de blocage (111) est placé mobile sur la partie principale (103) au moyen de l'entraînement (151) le long d'une direction de déplacement (181) sur une hauteur de blocage (185) entre une position ouverte (161) et une position de blocage (165), et le corps de blocage (111) est sorti de la surface sous-jacente (145) dans la position de blocage (165) et a une surface latérale (115) qui est placée sensiblement parallèlement à la direction de déplacement (181). La source de lumière (121, 221) est placée sur la surface latérale (115) sur une hauteur d'avertissement (183) dans une région d'avertissement associée à la face supérieure (143), et le corps de blocage (111) est conçu pour être mobile au moyen de l'entraînement (151) le long de la direction de déplacement (181) dans une position d'avertissement (163), qui est sortie de la partie principale (103) par rapport à la position ouverte (161) et qui est au moins temporairement stationnaire sur une période d'avertissement, pour une séquence d'avertissement. La position d'avertissement (163) est conçue de telle sorte que sensiblement uniquement la zone d'avertissement est visible sur la hauteur d'avertissement (183) au-dessus de la partie principale (103) dans la position d'avertissement (163) pendant la période d'avertissement, et la transmission d'un signal d'avertissement optique (123, 231) qui est orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe de déplacement (181) n'est possible que lorsque la source de lumière (121, 221) dépasse de la partie principale (103) dans la position d'avertissement (163).