A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ARMATUR EINER SANITÄREINRICHTUNG UND SANITÄREINRICHTUNG
Armatur (1) einer Sanitäreinrichtung (2) mit mindestens einem ersten Fluidkanal (3) und einem zweiten Fluidkanal (4), wobei der erste Fluidkanal (3) über einen ersten Anschluss (5) der Armatur (1) mit einer außerhalb der Armatur (5) angeordneten fest installierten ersten Flüssigkeitsleitung (6) und der zweite Fluidkanal (4) über einen zweiten Anschluss (7) der Armatur (1) mit einer außerhalb der Armatur (1) angeordneten fest installierten zweiten Flüssigkeitsleitung (8) fluidtechnisch verbindbar ist; wobei die Armatur (1) zumindest eine erste Aufnahme (9) für ein erstes Adapterelement (10) aufweist, wobei das erste Adapterelement (10) den ersten Anschluss (5) ausbildet und zumindest in einer ersten Position (11) und in einer zweiten Position (12) in der ersten Aufnahme (9) anordenbar ist.
The invention relates to a fitting (1) of a sanitary device (2), comprising at least one first fluid channel (3) and a second fluid channel (4). The first fluid channel (3) can be fluidically connected to a first liquid line (6) which is arranged outside of the fitting (5) and is installed in a fixed manner via a first connection (5) of the fitting (1), and the second fluid channel (4) can be fluidically connected to a second liquid line (8) which is arranged outside of the fitting (1) and is installed in a fixed manner via a second connection (7) of the fitting (1). The fitting (1) has at least one first receiving area (9) for a first adapter element (10), and the first adapter element (10) forms the first connection (5) and can be arranged at least in a first position (11) and in a second position (12) in the first receiving area (9).
L'invention concerne un raccord (1) d'un dispositif sanitaire (2), comprenant au moins un premier canal de fluide (3) et un second canal de fluide (4). Le premier canal de fluide (3) peut être relié fluidiquement à une première conduite de liquide (6) qui est disposée à l'extérieur du raccord (5) et est installée de manière fixe par l'intermédiaire d'une première liaison (5) du raccord (1) et le second canal de fluide (4) peut être relié fluidiquement à une seconde conduite de liquide (8) qui est disposée à l'extérieur du raccord (1) et est installée de manière fixe par l'intermédiaire d'une seconde liaison (7) du raccord (1). Le raccord (1) présente au moins une première zone de réception (9) pour un premier élément adaptateur (10) et le premier élément adaptateur (10) forme la première liaison (5) et peut être disposé au moins dans une première position (11) et dans une seconde position (12) dans la première zone de réception (9).
ARMATUR EINER SANITÄREINRICHTUNG UND SANITÄREINRICHTUNG
Armatur (1) einer Sanitäreinrichtung (2) mit mindestens einem ersten Fluidkanal (3) und einem zweiten Fluidkanal (4), wobei der erste Fluidkanal (3) über einen ersten Anschluss (5) der Armatur (1) mit einer außerhalb der Armatur (5) angeordneten fest installierten ersten Flüssigkeitsleitung (6) und der zweite Fluidkanal (4) über einen zweiten Anschluss (7) der Armatur (1) mit einer außerhalb der Armatur (1) angeordneten fest installierten zweiten Flüssigkeitsleitung (8) fluidtechnisch verbindbar ist; wobei die Armatur (1) zumindest eine erste Aufnahme (9) für ein erstes Adapterelement (10) aufweist, wobei das erste Adapterelement (10) den ersten Anschluss (5) ausbildet und zumindest in einer ersten Position (11) und in einer zweiten Position (12) in der ersten Aufnahme (9) anordenbar ist.
The invention relates to a fitting (1) of a sanitary device (2), comprising at least one first fluid channel (3) and a second fluid channel (4). The first fluid channel (3) can be fluidically connected to a first liquid line (6) which is arranged outside of the fitting (5) and is installed in a fixed manner via a first connection (5) of the fitting (1), and the second fluid channel (4) can be fluidically connected to a second liquid line (8) which is arranged outside of the fitting (1) and is installed in a fixed manner via a second connection (7) of the fitting (1). The fitting (1) has at least one first receiving area (9) for a first adapter element (10), and the first adapter element (10) forms the first connection (5) and can be arranged at least in a first position (11) and in a second position (12) in the first receiving area (9).
L'invention concerne un raccord (1) d'un dispositif sanitaire (2), comprenant au moins un premier canal de fluide (3) et un second canal de fluide (4). Le premier canal de fluide (3) peut être relié fluidiquement à une première conduite de liquide (6) qui est disposée à l'extérieur du raccord (5) et est installée de manière fixe par l'intermédiaire d'une première liaison (5) du raccord (1) et le second canal de fluide (4) peut être relié fluidiquement à une seconde conduite de liquide (8) qui est disposée à l'extérieur du raccord (1) et est installée de manière fixe par l'intermédiaire d'une seconde liaison (7) du raccord (1). Le raccord (1) présente au moins une première zone de réception (9) pour un premier élément adaptateur (10) et le premier élément adaptateur (10) forme la première liaison (5) et peut être disposé au moins dans une première position (11) et dans une seconde position (12) dans la première zone de réception (9).
ARMATUR EINER SANITÄREINRICHTUNG UND SANITÄREINRICHTUNG
FITTING OF A SANITARY DEVICE, AND SANITARY FITTING
RACCORD D'UN DISPOSITIF SANITAIRE ET RACCORD SANITAIRE
TUESHAUS JAN PHILIPP (author)
2023-09-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
Vorrichtung für eine Sanitäreinrichtung und Sanitäreinrichtung
| European Patent Office | 2022