Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines Möbelteils, wobei das Möbelteil über ein Scharnier an einem Möbelkorpus beweglich anlenkbar ist, wobei die Antriebsvorrichtung an einem ersten Endabschnitt der Antriebsvorrichtung mit dem Scharnier verbindbar ist, wobei die Antriebsvorrichtung mit einem zweiten Endabschnitt der Antriebsvorrichtung am Möbelteil festlegbar ist, wobei der erste und der zweite Endabschnitt sich gegenüberliegend und voneinander beabstandet vorhanden sind, wobei im angeordneten Zustand der Antriebsvorrichtung am Möbel und des Scharniers am Möbel die Antriebsvorrichtung mittels eines Antriebselements der Antriebsvorrichtung mit einem Scharnierarm des Scharniers beweglich gekoppelt ist, sodass durch eine Bewegung des Antriebselements der Scharnierarm und damit das Möbelteil bewegbar ist, wobei das Antriebselement mit einem ersten Ende des Antriebselements schwenkbeweglich mit einem linearbeweglichen Schubelement der Antriebsvorrichtung verbunden ist, wobei im angeordneten Zustand der Antriebsvorrichtung am Scharnier, das Antriebselement mit einem zweiten Ende des Antriebselements schwenkbeweglich mit dem Scharnierarm des Scharniers verbindbar ist.

The invention relates to a drive device for moving a furniture part, the furniture part being attachable movably to a furniture body by means of a hinge, the drive device being connectable to the hinge at a first end portion of the drive device, the drive device being fixable to the furniture part by a second end portion of the drive device, and the first and the second end portion being provided opposite and at a distance from one another, wherein when the drive device is arranged on the furniture and the hinge is arranged on the furniture, the drive device is coupled movably to a hinge arm of the hinge by means of a drive element of the drive device so that, as a result of a movement of the drive element, the hinge arm and thus the furniture part is movable, wherein the drive element is connected pivotably to a linearly movable thrust element of the drive device by a first end of the drive element, wherein, when the drive device is arranged on the hinge, the drive element can be connected pivotably to the hinge arm of the hinge by a second end of the drive element.

L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour déplacer une partie de meuble, la partie de meuble pouvant être reliée de manière libérable à un corps de meuble par l'intermédiaire d'une charnière, le dispositif d'entraînement pouvant être relié à une première partie d'extrémité du dispositif d'entraînement au moyen de la charnière, le dispositif d'entraînement pouvant être fixé à la partie de meuble par une deuxième partie d'extrémité du dispositif d'entraînement, et la première et la deuxième partie d'extrémité étant disposées à l'opposé et à distance l'une de l'autre, lorsque le dispositif d'entraînement est disposé sur le meuble et que la charnière est disposée sur le meuble, le dispositif d'entraînement étant accouplé mobile à un bras de charnière de la charnière au moyen d'un élément d'entraînement du dispositif d'entraînement de façon que le mouvement de l'élément d'entraînement entraîne le mouvement du bras de charnière et ainsi de la partie de meuble, l'élément d'entraînement étant relié de manière pivotante, par une première extrémité de l'élément d'entraînement, à un élément de poussée à déplacement linéaire du dispositif d'entraînement, et lorsque le dispositif d'entraînement est disposé sur la charnière, l'élément d'entraînement pouvant être relié de manière pivotante, par une deuxième extrémité de l'élément d'entraînement, au bras de charnière de la charnière.