Provided are an excavating tooth fixing method and fixing system. Fixing steps at least comprise: a lock body (301) is mounted in a lock body accommodating hole (A), so that the lock body (301) is non-rotatably mounted on a tooth holder (100); a bucket tooth (200) is moved, and a nose portion (101) of the tooth holder (100) is inserted into the inner cavity of the bucket tooth (200); a lock pin (302) is inserted into a lock pin through hole (c) on one side of the bucket tooth (200) and initially positioned, so as to ensure that a recessed slideway (4) is located at a position corresponding to an elastic lock head (2); the lock pin (302) penetrates into a pin hole (b) and to the lock pin through hole (c) on the other side, the elastic lock head (2) is moved to the position beside a recessed lock position (3) along the recessed slideway (4), the middle section of the lock pin (302) is enclosed by the lock body (301), and pin ends (1) at both ends of the lock pin (302) are placed in the lock pin through hole (c); and a rotating force is applied to the lock pin (302) so that the lock pin (302) rotates at a certain angle relative to the lock body (301), the elastic lock head (2) is fitted into the recessed lock position (3) from the recessed slideway (4), the lock pin (302) and the lock body (301) are limited, and then the bucket tooth (200) and the tooth holder (100) are fixed. Mounting is simple and convenient, connection strength is more reliable and stable, and vibration and impact during an excavating tooth operation process can be resisted.

L'invention concerne un procédé de fixation et un système de fixation de dent d'excavation. Les étapes de fixation comprennent au moins : le montage d'un corps de verrouillage (301) dans un trou de réception (A) du corps de verrouillage, de telle sorte que le corps de verrouillage (301) est monté de manière non rotative sur un support de dent (100) ; le déplacement d'une dent de godet (200), et l'insertion d'une partie nez (101) du support de dent (100) dans la cavité interne de la dent de godet (200) ; l'insertion d'une broche de verrouillage (302) dans un trou traversant de la broche de verrouillage (c) sur un côté de la dent de godet (200) et la réalisation d'un positionnement initial, de façon à garantir qu'une glissière évidée (4) est située à une position correspondant à une tête de verrouillage élastique (2) ; l'introduction de la broche de verrouillage (302) dans un trou de broche (b) et vers le trou traversant de la broche de verrouillage (c) sur l'autre côté, le déplacement de la tête de verrouillage élastique (2) vers la position à côté d'une position de verrouillage évidée (3) le long de la glissière évidée (4), la section centrale de la broche de verrouillage (302) étant entourée par le corps de verrouillage (301), et le positionnement des extrémités de la broche (1) aux deux extrémités de la broche de verrouillage (302) dans le trou traversant de broche de verrouillage (c) ; et l'application d'une force de rotation à la broche de verrouillage (302) de telle sorte que la broche de verrouillage (302) tourne à un certain angle par rapport au corps de verrouillage (301), l'ajustement de la tête de verrouillage élastique (2) dans la position de verrouillage évidée (3) à partir de la glissière évidée (4), la broche de verrouillage (302) et le corps de verrouillage (301) étant limités, puis la fixation de la dent de godet (200) et du support de dent (100). Le montage est simple et pratique, la résistance de liaison est plus fiable et stable, et la vibration et l'impact pendant un processus de fonctionnement de dent d'excavation peuvent être résistants.

提供一种挖掘齿固定方法及固定系统,固定的步骤至少包括：锁体（301）装入锁体容纳孔（a）内，锁体（301）不可转动地安装到齿座（100）上；移动斗齿（200），将齿座（100）的鼻部（101）插入到所述斗齿（200）的内腔中；锁销（302）插入斗齿（200）一侧的锁销通孔（c），并被初始定位，确保凹陷滑道（4）处于弹性锁头（2）对应位置处；锁销（302）穿入销孔（b）并至另一侧锁销通孔（c），弹性锁头（2）沿凹陷滑道（4）移动至凹陷锁位（3）旁，锁销（302）的中间段被锁体（301）包裹，锁销（302）两端的销端部（1）搁置在锁销通孔（c）内；旋转力施加在锁销（302）使其相对于锁体（301）转动一定角度，弹性锁头（2）从凹陷滑道（4）卡入凹陷锁位（3）内，锁销（302）与锁体（301）被限位，进而将斗齿（200）与齿座（100）固定；装配简单方便，连接强度更加可靠稳定，能抵抗挖掘齿作业过程中的振动、冲击。