Verfahren zur Montage eines Möbelantriebs (1), insbesondere Klappenantriebs, umfassend eine Antriebseinheit (2) und eine Abdeckkappe (3) zur zumindest bereichsweisen Abdeckung eines seitlichen Sichtbereiches (4) des Möbelantriebs (1), an einem Möbelkorpus (5) mit einer Möbelkorpusseitenwand (6) und einem Möbelkorpusoberboden (7), gekennzeichnet durch die folgenden, insbesondere in chronologischer Reihenfolge durchzuführenden, Verfahrensschritte: - Bewegen der Abdeckkappe (3) in eine Stellung, in welcher die Abdeckkappe (3) den Möbelkorpusoberboden (7) und gegebenenfalls die Möbelkorpusseitenwand (6) kontaktiert, sodass die Abdeckkappe (3) einen Montageanschlag (8) für den Möbelantrieb (1) zur Höheneinstellung bildet - Bewegen der Antriebseinheit (2) in eine Stellung, in welcher die Antriebseinheit (2) die, vorzugsweise an dem Möbelkorpusoberboden (7) angeordnete, Abdeckkappe (3) kontaktiert sodass die Antriebseinheit (2) in einem vorbestimmten Höhenabstand zu dem Möbelkorpusoberboden (7) an einer vorgegebenen Montageposition (9) an dem Möbelkorpus (5) angeordnet wird.

Disclosed is a method for installing a furniture drive (1), in particular flap drive, comprising a drive unit (2) and a covering cap (3) for at least partially covering a lateral visible region (4) of the furniture drive (1), on a furniture carcass (5) having a furniture carcass side wall (6) and a furniture carcass top panel (7), the method being characterized by the following method steps, which are to be performed in particular in chronological order: - moving the covering cap (3) into a position in which the covering cap (3) makes contact with the furniture carcass top panel (7) and optionally the furniture carcass side wall (6), such that the covering cap (3) forms an installation stop (8) for the furniture drive (1) for height setting purposes, and - moving the drive unit (2) into a position in which the drive unit (2) makes contact with the covering cap (3), which is preferably arranged at the furniture carcass top panel (7), such that the drive unit (2) is arranged with a predetermined vertical spacing to the furniture carcass top panel (7) at a specified installation position (9) on the furniture carcass (5).

L'invention concerne un procédé d'installation d'un entraînement de meuble (1), en particulier un entraînement de volet, comprenant une unité d'entraînement (2) et un capuchon de recouvrement (3) pour recouvrir au moins partiellement une région visible latérale (4) de l'entraînement de meuble (1), sur une carcasse de meuble (5) ayant une paroi latérale de carcasse de meuble (6) et un panneau supérieur de carcasse de meuble (7), le procédé étant caractérisé par les étapes de procédé suivantes, qui doivent être réalisées en particulier dans l'ordre chronologique et consistant à : - déplacer le capuchon de recouvrement (3) dans une position de manière à le mettre en contact avec le panneau supérieur de carcasse de meuble (7) et éventuellement la paroi latérale de carcasse de meuble (6), de telle sorte que le capuchon de recouvrement (3) forme une butée d'installation (8) pour l'entraînement de meuble (1) à des fins de réglage de hauteur, et déplacer l'unité d'entraînement (2) dans une position dans laquelle l'unité d'entraînement (2) entre en contact avec le capuchon de recouvrement (3), qui est de préférence disposé au niveau du panneau supérieur de carcasse de meuble (7), de telle sorte que l'unité d'entraînement (2) est agencée avec un espacement vertical prédéfini par rapport au panneau supérieur de carcasse de meuble (7) à une position d'installation spécifiée (9) sur la carcasse de meuble (5).