Eine Ausstoßvorrichtung (1) für ein bewegbares Möbelteil (92, 105) umfasst ein Ausstoßelement (3) zum Auswerfen eines bewegbaren Möbelteils (92, 105) von einer Schließposition in eine geöffnete Ausgangsposition; einen Kraftspeicher (5) zum Vorspannen des Ausstoßelementes (3) in Öffnungsrichtung; einer Rastmechanik zum Verrasten des Ausstoßelementes (3) in der Schließposition mit gespanntem Kraftspeicher (5); ein Spannelement (4), das durch das bewegbare Möbelteil (92) von der geöffneten Ausgangsposition in Öffnungsrichtung zum Spannen des Kraftspeichers bewegbar ist, wobei das Ausstoßelement (3) durch das bewegbare Möbelteil (92, 105) von der geöffneten Ausgangsposition in Schließrichtung zum Spannen des Kraftspeichers (5) bewegbar ist, wobei die Rastmechanik mindestens zwei Kurvenführungen (28) mit mindestens einer Rastaufnahme (29) umfasst, und ein Steuerelement (10) mit mindestens zwei Riegeln (11) vorgesehen ist und jeder Riegel (11) an einer der beiden Rastaufnahmen (29) verriegelbar ist. Dadurch kann die Ausstoßvorrichtung auch bei hohen Federkräften zuverlässig eine Verrastung gewährleisten.

The invention relates to an ejection device (1) for a movable furniture part (92, 105), comprising an ejection element (3) for ejecting a movable furniture part (92, 105) from a closed position into an open, starting position; a force accumulator (5) for prestressing the ejection element (3) in the opening direction; a latching mechanism for latching the ejection element (3) in the closed position with clamped force accumulator (5); a clamping element (4), which is movable by the movable furniture part (92) from the open, starting position in the opening direction to clamp the force accumulator, the ejection element (3) being movable by the movable furniture part (92, 105) from the open, starting position in the closing direction to clamp the force accumulator (5), the latching mechanism comprising at least two curved guides (28) with at least one latch seat (29), and a control element (10) having at least two bolts (11) being provided and each bolt (11) being lockable at one of the two latch seats (29). The ejection device can thus ensure a latching function reliably even under high spring forces.

L'invention concerne un dispositif d'éjection (1) conçu pour une partie de meuble mobile (92, 105). Le dispositif d'éjection (1) comprend : un élément d'éjection (3) conçu pour éjecter une partie de meuble mobile (92, 105) d'une position fermée à une position de départ ouverte ; un accumulateur de force (5) conçu pour précontraindre l'élément d'éjection (3) dans la direction d'ouverture ; un mécanisme de verrouillage conçu pour verrouiller l'élément d'éjection (3) dans la position fermée au moyen d'un accumulateur de force serré (5) ; un élément de serrage (4) qui est mobile au moyen de la partie de meuble mobile (92) depuis la position de départ ouverte dans la direction d'ouverture de façon à serrer l'accumulateur de force. L'élément d'éjection (3) est mobile au moyen de la partie de meuble mobile (92, 105) depuis la position de départ ouverte dans la direction de fermeture de façon à serrer l'accumulateur de force (5). Le mécanisme de verrouillage comprend au moins deux guides incurvés (28) comportant au moins un siège de verrou (29). Un élément de commande (10) comportant au moins deux boulons (11) est installé. Chaque boulon (11) peut être verrouillé au niveau de l'un des deux sièges de verrou (29). Le dispositif d'éjection peut donc assurer une fonction de verrouillage de manière fiable même sous des forces de ressort élevées.