A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TIEFBAUGERÄT UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES LOCHES
Die Erfindung betrifft ein Tiefbaugerät zum Erstellen eines Lochs im Boden mit einem Geräterahmen (12), einer Halteeinrichtung (14) an einem oberen Bereich des Geräterahmens (12) zum Halten des Tiefbaugerätes (10) an einem Tragseil oder einer Tragstange, einer Abtragseinrichtung (20), welche mindestens ein drehend antreibbares Abtragselement (22) aufweist und an einem unteren Endbereich des Geräterahmens (12) angeordnet und zum Abtragen von Bodenmaterial ausgebildet ist, einem am Geräterahmen (12) angeordneten Antrieb (16) zum drehenden Antreiben des mindestens einen Abtragselementes (22) und einer Absaugeinrichtung zum Absaugen von abgetragenem Bodenmaterial zusammen mit einer Flüssigkeit, die sich im Loch befindet, nach oben mittels einer Absaugleitung (32), wobei die Absaugeinrichtung mindestens eine Absaugöffnung am unteren Endbereich des Geräterahmens (12) und eine Absaugpumpe (34) umfasst, die am Geräterahmen (12) angeordnet ist, wobei die Absaugleitung (32) in einer Verteileinheit (40) mündet, welche am Geräterahmen (12) angeordnet und an der eine nach oben führende Abförderleitung (38) und eine Rückführleitung (60) zum Rückführen eines Teiles der angesaugten Flüssigkeit zum unteren Endbereich des Geräterahmens (12) angeschlossen sind.
The invention relates to civil engineering machine for forming a hole in the ground, the civil engineering machine comprising: a machine frame (12); a holding device (14) in an upper region of the machine frame (12) for holding the civil engineering machine (10) on a supporting cable or supporting rod; a removal device (20) which has at least one rotatingly drivable removal element (22), is arranged in a lower end region of the machine frame (12) and is designed to remove ground material; a drive (16) arranged on the machine frame (12) for rotatingly driving the at least one removal element (22); and a suction device for suctioning removed ground material, together with a liquid which is located in the hole, upward by means of a suction line (32), the suction device comprising at least one suction opening in the lower end region of the machine frame (12) and a suction pump (34) which is arranged on the machine frame (12). The suction line (32) opens into a distributing unit (40) which is arranged on the machine frame (12), and an upwardly guided discharge line (38) and a return line (60) for returning a portion of the suctioned fluid to the lower end region of the machine frame (12) are connected to the distributing unit.
L'invention concerne une machine de génie civil destinée à former un trou dans le sol, la machine de génie civil comprenant : un bâti de machine (12) ; un dispositif de maintien (14) dans une région supérieure du bâti de machine (12) pour maintenir la machine de génie civil (10) sur un câble de support ou une tige de support ; un dispositif de retrait (20) qui comporte au moins un élément de retrait (22) pouvant être entraîné en rotation, est disposé dans une région d'extrémité inférieure du cadre de machine (12) et est conçu pour retirer un matériau de sol ; un entraînement (16) disposé sur le bâti de machine (12) pour entraîner en rotation le ou les éléments de retrait (22) ; et un dispositif d'aspiration pour aspirer le matériau broyé retiré, conjointement avec un liquide qui est situé dans le trou, vers le haut au moyen d'une conduite d'aspiration (32), le dispositif d'aspiration comprenant au moins une ouverture d'aspiration dans la région d'extrémité inférieure du bâti de machine (12) et une pompe d'aspiration (34) qui est disposée sur le bâti de machine (12). La conduite d'aspiration (32) débouche dans une unité de distribution (40) qui est disposée sur le bâti de machine (12), et une conduite d'évacuation guidée vers le haut (38) et une conduite de retour (60) pour renvoyer une partie du fluide aspiré vers la région d'extrémité inférieure du bâti de machine (12) sont reliées à l'unité de distribution.
TIEFBAUGERÄT UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES LOCHES
Die Erfindung betrifft ein Tiefbaugerät zum Erstellen eines Lochs im Boden mit einem Geräterahmen (12), einer Halteeinrichtung (14) an einem oberen Bereich des Geräterahmens (12) zum Halten des Tiefbaugerätes (10) an einem Tragseil oder einer Tragstange, einer Abtragseinrichtung (20), welche mindestens ein drehend antreibbares Abtragselement (22) aufweist und an einem unteren Endbereich des Geräterahmens (12) angeordnet und zum Abtragen von Bodenmaterial ausgebildet ist, einem am Geräterahmen (12) angeordneten Antrieb (16) zum drehenden Antreiben des mindestens einen Abtragselementes (22) und einer Absaugeinrichtung zum Absaugen von abgetragenem Bodenmaterial zusammen mit einer Flüssigkeit, die sich im Loch befindet, nach oben mittels einer Absaugleitung (32), wobei die Absaugeinrichtung mindestens eine Absaugöffnung am unteren Endbereich des Geräterahmens (12) und eine Absaugpumpe (34) umfasst, die am Geräterahmen (12) angeordnet ist, wobei die Absaugleitung (32) in einer Verteileinheit (40) mündet, welche am Geräterahmen (12) angeordnet und an der eine nach oben führende Abförderleitung (38) und eine Rückführleitung (60) zum Rückführen eines Teiles der angesaugten Flüssigkeit zum unteren Endbereich des Geräterahmens (12) angeschlossen sind.
The invention relates to civil engineering machine for forming a hole in the ground, the civil engineering machine comprising: a machine frame (12); a holding device (14) in an upper region of the machine frame (12) for holding the civil engineering machine (10) on a supporting cable or supporting rod; a removal device (20) which has at least one rotatingly drivable removal element (22), is arranged in a lower end region of the machine frame (12) and is designed to remove ground material; a drive (16) arranged on the machine frame (12) for rotatingly driving the at least one removal element (22); and a suction device for suctioning removed ground material, together with a liquid which is located in the hole, upward by means of a suction line (32), the suction device comprising at least one suction opening in the lower end region of the machine frame (12) and a suction pump (34) which is arranged on the machine frame (12). The suction line (32) opens into a distributing unit (40) which is arranged on the machine frame (12), and an upwardly guided discharge line (38) and a return line (60) for returning a portion of the suctioned fluid to the lower end region of the machine frame (12) are connected to the distributing unit.
L'invention concerne une machine de génie civil destinée à former un trou dans le sol, la machine de génie civil comprenant : un bâti de machine (12) ; un dispositif de maintien (14) dans une région supérieure du bâti de machine (12) pour maintenir la machine de génie civil (10) sur un câble de support ou une tige de support ; un dispositif de retrait (20) qui comporte au moins un élément de retrait (22) pouvant être entraîné en rotation, est disposé dans une région d'extrémité inférieure du cadre de machine (12) et est conçu pour retirer un matériau de sol ; un entraînement (16) disposé sur le bâti de machine (12) pour entraîner en rotation le ou les éléments de retrait (22) ; et un dispositif d'aspiration pour aspirer le matériau broyé retiré, conjointement avec un liquide qui est situé dans le trou, vers le haut au moyen d'une conduite d'aspiration (32), le dispositif d'aspiration comprenant au moins une ouverture d'aspiration dans la région d'extrémité inférieure du bâti de machine (12) et une pompe d'aspiration (34) qui est disposée sur le bâti de machine (12). La conduite d'aspiration (32) débouche dans une unité de distribution (40) qui est disposée sur le bâti de machine (12), et une conduite d'évacuation guidée vers le haut (38) et une conduite de retour (60) pour renvoyer une partie du fluide aspiré vers la région d'extrémité inférieure du bâti de machine (12) sont reliées à l'unité de distribution.
TIEFBAUGERÄT UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES LOCHES
CIVIL ENGINEERING MACHINE AND METHOD FOR FORMING A HOLE
MACHINE DE GÉNIE CIVIL ET PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN TROU
FINKENZELLER STEFAN MICHAEL (author) / KLIPPENSTEIN JÜRGEN (author) / SCHRÖPPEL CHRISTOPH (author) / MUNDI MAXIMILIAN (author)
2023-12-07
Patent
Electronic Resource
German
BODENABTRAGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES LOCHES IM BODEN
| European Patent Office | 2022
FÜHRUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES SCHLITZES
| European Patent Office | 2018