A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FENSTERHEBERBAUGRUPPE UND KLEMMTEIL FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe (1) mit einem entlang einer Führungsschiene (2) verschiebbar geführten Schienengleiter (3) und mit einem Klemmteil (4) mit zwei um eine Schwenkachse (D) dreh- oder schwenkbeweglich verbundenen Klemmschenkeln (4a, 4b), zwischen denen ein Klemmspalt (20) für die Fensterscheibe (5) gebildet ist, wobei einer der Klemmschenkel (4a) am Schienengleiter (3) verstellbar gehalten ist, und wobei dem anderen Klemmschenkel (4b) ein Schwenkelement (28) derart zugeordnet ist, dass bei einer Verschiebung des Klemmteils (4) relativ zum Schienengleiter (3) und/oder in Schienenlängsrichtung (L), insbesondere beim Einsetzen der Fensterscheibe (5) in den Klemmspalt (20), dieser andere Klemmschenkel (4b) in eine den Klemmspalt (20) verengende Kippbewegung gezwungen und/oder gegen die Fensterscheibe (5) gedrückt wird.
The invention relates to a window lifter assembly (1) having a rail slider (3) that is guided in a displacable manner along a guide rail (2) and having a clamping part (4) with two clamping limbs (4a, 4b) connected in a rotationally or pivotally movable manner about a pivot axis (D), between which clamping limbs a clamping gap (20) for the window pane (5) is formed, wherein one of the clamping limbs (4a) is held on the rail slider (3) in an adjustable manner, and wherein a pivot element (28) is associated with the other clamping limb (4b) such that in the event of a displacement of the clamping part (4) relative to the rail slider (3) and/or in the rail longitudinal direction (L), in particular during insertion of the window pane (5) in the clamping gap (20), this other clamping limb (4b) is forced into a tilting movement that narrows the clamping gap (20) and/or is pressed against the window pane (5).
L'invention concerne un ensemble lève-vitre (1) comprenant un coulisseau de rail (3) qui est guidé de manière déplaçable le long d'un rail de guidage (2) et ayant une partie de serrage (4) avec deux branches de serrage (4a, 4b) reliées de manière mobile en rotation ou en pivotement autour d'un axe de pivotement (D), entre lesquelles branches de serrage, un espace de serrage (20) pour la vitre (5) est formé, l'une des branches de serrage (4a) étant maintenue sur le coulisseau de rail (3) d'une manière réglable, et un élément de pivotement (28) étant associé à l'autre branche de serrage (4b) de telle sorte qu'en cas de déplacement de la partie de serrage (4) par rapport au coulisseau de rail (3) et/ou dans la direction longitudinale de rail (L), en particulier pendant l'insertion de la vitre (5) dans l'espace de serrage (20), cette autre branche de serrage (4b) est forcée à suivre un mouvement d'inclinaison qui rétrécit l'espace de serrage (20) et/ou est pressée contre la vitre (5).
FENSTERHEBERBAUGRUPPE UND KLEMMTEIL FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe (1) mit einem entlang einer Führungsschiene (2) verschiebbar geführten Schienengleiter (3) und mit einem Klemmteil (4) mit zwei um eine Schwenkachse (D) dreh- oder schwenkbeweglich verbundenen Klemmschenkeln (4a, 4b), zwischen denen ein Klemmspalt (20) für die Fensterscheibe (5) gebildet ist, wobei einer der Klemmschenkel (4a) am Schienengleiter (3) verstellbar gehalten ist, und wobei dem anderen Klemmschenkel (4b) ein Schwenkelement (28) derart zugeordnet ist, dass bei einer Verschiebung des Klemmteils (4) relativ zum Schienengleiter (3) und/oder in Schienenlängsrichtung (L), insbesondere beim Einsetzen der Fensterscheibe (5) in den Klemmspalt (20), dieser andere Klemmschenkel (4b) in eine den Klemmspalt (20) verengende Kippbewegung gezwungen und/oder gegen die Fensterscheibe (5) gedrückt wird.
The invention relates to a window lifter assembly (1) having a rail slider (3) that is guided in a displacable manner along a guide rail (2) and having a clamping part (4) with two clamping limbs (4a, 4b) connected in a rotationally or pivotally movable manner about a pivot axis (D), between which clamping limbs a clamping gap (20) for the window pane (5) is formed, wherein one of the clamping limbs (4a) is held on the rail slider (3) in an adjustable manner, and wherein a pivot element (28) is associated with the other clamping limb (4b) such that in the event of a displacement of the clamping part (4) relative to the rail slider (3) and/or in the rail longitudinal direction (L), in particular during insertion of the window pane (5) in the clamping gap (20), this other clamping limb (4b) is forced into a tilting movement that narrows the clamping gap (20) and/or is pressed against the window pane (5).
L'invention concerne un ensemble lève-vitre (1) comprenant un coulisseau de rail (3) qui est guidé de manière déplaçable le long d'un rail de guidage (2) et ayant une partie de serrage (4) avec deux branches de serrage (4a, 4b) reliées de manière mobile en rotation ou en pivotement autour d'un axe de pivotement (D), entre lesquelles branches de serrage, un espace de serrage (20) pour la vitre (5) est formé, l'une des branches de serrage (4a) étant maintenue sur le coulisseau de rail (3) d'une manière réglable, et un élément de pivotement (28) étant associé à l'autre branche de serrage (4b) de telle sorte qu'en cas de déplacement de la partie de serrage (4) par rapport au coulisseau de rail (3) et/ou dans la direction longitudinale de rail (L), en particulier pendant l'insertion de la vitre (5) dans l'espace de serrage (20), cette autre branche de serrage (4b) est forcée à suivre un mouvement d'inclinaison qui rétrécit l'espace de serrage (20) et/ou est pressée contre la vitre (5).
FENSTERHEBERBAUGRUPPE UND KLEMMTEIL FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
WINDOW LIFTER ASSEMBLY AND CLAMPING PART FOR A WINDOW PANE
ENSEMBLE LÈVE-VITRE ET PARTIE DE SERRAGE POUR UNE VITRE
TRAUTMANN MICHAEL (author) / KIEFER DOMINIK (author)
2024-02-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Fensterheberbaugruppe und Mitnehmer für eine Fensterscheibe
| European Patent Office | 2023
FENSTERHEBERBAUGRUPPE UND KLEMMTEIL FÜR EINE FENSTERSCHEIBE
| European Patent Office | 2024
Fensterheberbaugruppe mit einem Mitnehmer für eine Fensterscheibe
| European Patent Office | 2022
| European Patent Office | 2022