A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
AUFSTELLVORRICHTUNG
Gegenstand der Erfindung ist eine Aufstellvorrichtung für eine Kraftfahrzeug-Tür, insbesondere eine grifflose Kraftfahrzeug-Tür wie beispielsweise eine grifflose Kraftfahrzeug-Seitentür. Zu diesem Zweck ist die Aufstellvorrichtung mit einem elektromotorischen Antrieb (1 bis 4), und mit einem zugehörigen Stellglied (5) zur Beaufschlagung eines Türflügels ausgerüstet. Das Stellglied (5) beaufschlagt den Türflügel mit einer wegabhängigen Kraft entlang seines Stellweges (S). Der elektromotorische Antrieb (1 bis 4) beaufschlagt unter Zwischenschaltung eines Hebelgetriebes (7, 8) das Stellglied (5), wobei das Hebelgetriebe (7, 8) auf das Stellglied (5) mit zumindest einem Kurzhebel (7) und einem Langhebel (8) arbeitet.
The invention relates to a setting-open device for a motor vehicle door, in particular a handleless motor vehicle door, for example a handleless motor vehicle side door. For this purpose, the setting-open device is equipped with an electric-motor drive (1 to 4) and with an associated actuating element (5) for acting on a door leaf. The actuating element (5) acts on the door leaf with a travel-dependent force along the actuation travel (S) of said actuating element. The electric-motor drive (1 to 4) acts on the actuating element (5) by the interposition of a lever mechanism (7, 8), wherein the lever mechanism (7, 8) acts on the actuating element (5) by way of at least a short lever (7) and a long lever (8).
L'invention concerne un dispositif de réglage et de fermeture destiné à une portière de véhicule automobile, en particulier une portière de véhicule automobile sans poignée, par exemple une portière latérale de véhicule automobile sans poignée. À cet effet, le dispositif de réglage et de fermeture est équipé d'un entraînement de moteur électrique (1 à 4) et d'un élément d'actionnement (5) associé pour agir sur un battant de portière. L'élément d'actionnement (5) agit sur le battant de portière avec une force dépendant du déplacement le long de la course d'actionnement (S) dudit élément d'actionnement. L'entraînement de moteur électrique (1 à 4) agit sur l'élément d'actionnement (5) par l'interposition d'un mécanisme de levier (7, 8), et ledit mécanisme de levier (7, 8) agit sur l'élément d'actionnement (5) au moyen d'au moins un levier court (7) et d'un levier long (8).
AUFSTELLVORRICHTUNG
Gegenstand der Erfindung ist eine Aufstellvorrichtung für eine Kraftfahrzeug-Tür, insbesondere eine grifflose Kraftfahrzeug-Tür wie beispielsweise eine grifflose Kraftfahrzeug-Seitentür. Zu diesem Zweck ist die Aufstellvorrichtung mit einem elektromotorischen Antrieb (1 bis 4), und mit einem zugehörigen Stellglied (5) zur Beaufschlagung eines Türflügels ausgerüstet. Das Stellglied (5) beaufschlagt den Türflügel mit einer wegabhängigen Kraft entlang seines Stellweges (S). Der elektromotorische Antrieb (1 bis 4) beaufschlagt unter Zwischenschaltung eines Hebelgetriebes (7, 8) das Stellglied (5), wobei das Hebelgetriebe (7, 8) auf das Stellglied (5) mit zumindest einem Kurzhebel (7) und einem Langhebel (8) arbeitet.
The invention relates to a setting-open device for a motor vehicle door, in particular a handleless motor vehicle door, for example a handleless motor vehicle side door. For this purpose, the setting-open device is equipped with an electric-motor drive (1 to 4) and with an associated actuating element (5) for acting on a door leaf. The actuating element (5) acts on the door leaf with a travel-dependent force along the actuation travel (S) of said actuating element. The electric-motor drive (1 to 4) acts on the actuating element (5) by the interposition of a lever mechanism (7, 8), wherein the lever mechanism (7, 8) acts on the actuating element (5) by way of at least a short lever (7) and a long lever (8).
L'invention concerne un dispositif de réglage et de fermeture destiné à une portière de véhicule automobile, en particulier une portière de véhicule automobile sans poignée, par exemple une portière latérale de véhicule automobile sans poignée. À cet effet, le dispositif de réglage et de fermeture est équipé d'un entraînement de moteur électrique (1 à 4) et d'un élément d'actionnement (5) associé pour agir sur un battant de portière. L'élément d'actionnement (5) agit sur le battant de portière avec une force dépendant du déplacement le long de la course d'actionnement (S) dudit élément d'actionnement. L'entraînement de moteur électrique (1 à 4) agit sur l'élément d'actionnement (5) par l'interposition d'un mécanisme de levier (7, 8), et ledit mécanisme de levier (7, 8) agit sur l'élément d'actionnement (5) au moyen d'au moins un levier court (7) et d'un levier long (8).
AUFSTELLVORRICHTUNG
SETTING-OPEN DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE ET D'OUVERTURE
BERRES MICHAEL (author) / DROST BERNHARD (author)
2024-02-15
Patent
Electronic Resource
German