A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
LIGHT-SHIELDING COVER SHEET FOR WINDOW GLASS
Provided is a light-shielding cover sheet for window glass, the light-shielding cover sheet having the function of adequate light-shielding characteristics and privacy protection, a high degree of freedom in design, and a design appearance that can be perceived both day and night and both indoors and outdoors. A light-shielding cover sheet 1 adhered to a surface of a window glass G comprises a first sheet 10 that is non-transparent or semi-transparent and adhered to the window glass G, and a second sheet 20 layered onto a portion of the first sheet 10 from above the same. The second sheet 20 is configured to have a higher light-shielding rate than that of the first sheet 10 and, due to the difference between indoor and outdoor brightness, the brightness and darkness of the first sheet 10 and the second sheet 20 appear to be reversed.
L'invention concerne une feuille de couverture de protection contre la lumière pour vitre de fenêtre, la feuille de couverture de protection contre la lumière ayant la fonction de caractéristiques de protection contre la lumière et de protection de confidentialité adéquates, un degré élevé de liberté dans la conception, et un aspect de conception qui peut être perçu à la fois jour et nuit et à la fois à l'intérieur et à l'extérieur. Une feuille de couverture de protection contre la lumière (1) collée à une surface d'une vitre (G) comprend une première feuille (10) qui est non transparente ou semi-transparente et collée à la vitre (G), et une seconde feuille (20) stratifiée sur une partie de la première feuille (10) depuis le dessus de celle-ci. La seconde feuille (20) est conçue pour avoir un taux de protection contre la lumière supérieur à celui de la première feuille (10) et, en raison de la différence entre la luminosité intérieure et extérieure, la luminosité et l'obscurité de la première feuille (10) et de la seconde feuille (20) semblent être inversées.
適度な遮光性とプライバシー保護の機能があり、意匠の自由度が高く、かつ、昼夜室内外問わず意匠性を感じられる窓ガラス用遮光目隠しシートを提供する。 窓ガラスＧの表面に貼付する遮光目隠しシート１であって、窓ガラスＧに貼付される不透明又は半透明の第一シート１０と、第一シート１０の上から部分的に積層される第二シート２０と、を備え、第二シート２０は、第一シート１０より遮光率が高く構成されており、室内外の明るさの違いで第一シート１０及び第二シート２０の明暗が逆転するように見える。
LIGHT-SHIELDING COVER SHEET FOR WINDOW GLASS
Provided is a light-shielding cover sheet for window glass, the light-shielding cover sheet having the function of adequate light-shielding characteristics and privacy protection, a high degree of freedom in design, and a design appearance that can be perceived both day and night and both indoors and outdoors. A light-shielding cover sheet 1 adhered to a surface of a window glass G comprises a first sheet 10 that is non-transparent or semi-transparent and adhered to the window glass G, and a second sheet 20 layered onto a portion of the first sheet 10 from above the same. The second sheet 20 is configured to have a higher light-shielding rate than that of the first sheet 10 and, due to the difference between indoor and outdoor brightness, the brightness and darkness of the first sheet 10 and the second sheet 20 appear to be reversed.
L'invention concerne une feuille de couverture de protection contre la lumière pour vitre de fenêtre, la feuille de couverture de protection contre la lumière ayant la fonction de caractéristiques de protection contre la lumière et de protection de confidentialité adéquates, un degré élevé de liberté dans la conception, et un aspect de conception qui peut être perçu à la fois jour et nuit et à la fois à l'intérieur et à l'extérieur. Une feuille de couverture de protection contre la lumière (1) collée à une surface d'une vitre (G) comprend une première feuille (10) qui est non transparente ou semi-transparente et collée à la vitre (G), et une seconde feuille (20) stratifiée sur une partie de la première feuille (10) depuis le dessus de celle-ci. La seconde feuille (20) est conçue pour avoir un taux de protection contre la lumière supérieur à celui de la première feuille (10) et, en raison de la différence entre la luminosité intérieure et extérieure, la luminosité et l'obscurité de la première feuille (10) et de la seconde feuille (20) semblent être inversées.
適度な遮光性とプライバシー保護の機能があり、意匠の自由度が高く、かつ、昼夜室内外問わず意匠性を感じられる窓ガラス用遮光目隠しシートを提供する。 窓ガラスＧの表面に貼付する遮光目隠しシート１であって、窓ガラスＧに貼付される不透明又は半透明の第一シート１０と、第一シート１０の上から部分的に積層される第二シート２０と、を備え、第二シート２０は、第一シート１０より遮光率が高く構成されており、室内外の明るさの違いで第一シート１０及び第二シート２０の明暗が逆転するように見える。
LIGHT-SHIELDING COVER SHEET FOR WINDOW GLASS
FEUILLE DE COUVERTURE DE PROTECTION CONTRE LA LUMIÈRE POUR VITRE DE FENÊTRE
窓ガラス用遮光目隠しシート
TANAKA NOBUYOSHI (author)
2024-03-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
B32B
LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
,
Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse