A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHACHTDECKEL, SCHACHTABDECKUNG UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM
Die Erfindung betrifft einen Schachtdeckel (10) für eine Schachtabdeckung (50) umfassend wenigstens eine Verriegelungseinrichtung (20) zur Verriegelung des Schachtdeckels (10) an einem Schachtrahmen (40) der Schachtabdeckung (50), wobei die Verriegelungseinrichtung (20) einen Riegel (21) aufweist, der zwischen einer Entriegelungsstellung (I) und einer Verriegelungsstellung (II) bewegbar ist, sowie eine Überwachungseinrichtung (30) zur Überwachung der Verriegelung, wobei der Riegel (21) von der Verriegelungsstellung (II) in eine Anpressstellung (III) bewegbar ist, um den Schachtdeckel (10) im Gebrauch fest an den Schachtrahmen (40) zu pressen, wobei die Überwachungseinrichtung (30) dazu ausgebildet ist, die Entriegelungsstellung (I), die Verriegelungsstellung (II) und die Anpressstellung (III) des Riegels (21) zu erkennen.
The invention relates to a manhole cover (10) for a manhole covering (50) comprising at least one locking device (20) for locking the manhole cover (10) on a manhole frame (40) of the manhole covering (50), wherein the locking device (20) has a lock (21), which can be moved between an unlocking position (I) and a locking position (II), and a monitoring device (30) for monitoring the locking, wherein the lock (21) can be moved from the locking position (II) into a pressing-on position (III) in order to press the manhole cover (10) firmly onto the manhole frame (40) in use, wherein the monitoring device (30) is designed to detect the unlocking position (I), the locking position (II) and the pressing-on position (III) of the lock (21).
L'invention concerne un couvercle de trou d'homme (10) destiné à un revêtement de trou d'homme (50) comprenant au moins un dispositif de verrouillage (20) permettant de verrouiller le couvercle de trou d'homme (10) sur un cadre de trou d'homme (40) du revêtement de trou d'homme (50) ; ledit dispositif de verrouillage (20) comprend un verrou (21), qui peut être déplacé entre une position de déverrouillage (I) et une position de verrouillage (II), et un dispositif de surveillance (30) pour surveiller le verrouillage ; le verrou (21) peut être déplacé de la position de verrouillage (II) à une position de pression (III) afin de presser le couvercle de trou d'homme (10) fermement sur le cadre de trou d'homme (40) lors de l'utilisation ; et le dispositif de surveillance (30) est conçu pour détecter la position de déverrouillage (I), la position de verrouillage (II) et la position de pression (III) du verrou (21).
SCHACHTDECKEL, SCHACHTABDECKUNG UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM
Die Erfindung betrifft einen Schachtdeckel (10) für eine Schachtabdeckung (50) umfassend wenigstens eine Verriegelungseinrichtung (20) zur Verriegelung des Schachtdeckels (10) an einem Schachtrahmen (40) der Schachtabdeckung (50), wobei die Verriegelungseinrichtung (20) einen Riegel (21) aufweist, der zwischen einer Entriegelungsstellung (I) und einer Verriegelungsstellung (II) bewegbar ist, sowie eine Überwachungseinrichtung (30) zur Überwachung der Verriegelung, wobei der Riegel (21) von der Verriegelungsstellung (II) in eine Anpressstellung (III) bewegbar ist, um den Schachtdeckel (10) im Gebrauch fest an den Schachtrahmen (40) zu pressen, wobei die Überwachungseinrichtung (30) dazu ausgebildet ist, die Entriegelungsstellung (I), die Verriegelungsstellung (II) und die Anpressstellung (III) des Riegels (21) zu erkennen.
The invention relates to a manhole cover (10) for a manhole covering (50) comprising at least one locking device (20) for locking the manhole cover (10) on a manhole frame (40) of the manhole covering (50), wherein the locking device (20) has a lock (21), which can be moved between an unlocking position (I) and a locking position (II), and a monitoring device (30) for monitoring the locking, wherein the lock (21) can be moved from the locking position (II) into a pressing-on position (III) in order to press the manhole cover (10) firmly onto the manhole frame (40) in use, wherein the monitoring device (30) is designed to detect the unlocking position (I), the locking position (II) and the pressing-on position (III) of the lock (21).
L'invention concerne un couvercle de trou d'homme (10) destiné à un revêtement de trou d'homme (50) comprenant au moins un dispositif de verrouillage (20) permettant de verrouiller le couvercle de trou d'homme (10) sur un cadre de trou d'homme (40) du revêtement de trou d'homme (50) ; ledit dispositif de verrouillage (20) comprend un verrou (21), qui peut être déplacé entre une position de déverrouillage (I) et une position de verrouillage (II), et un dispositif de surveillance (30) pour surveiller le verrouillage ; le verrou (21) peut être déplacé de la position de verrouillage (II) à une position de pression (III) afin de presser le couvercle de trou d'homme (10) fermement sur le cadre de trou d'homme (40) lors de l'utilisation ; et le dispositif de surveillance (30) est conçu pour détecter la position de déverrouillage (I), la position de verrouillage (II) et la position de pression (III) du verrou (21).
SCHACHTDECKEL, SCHACHTABDECKUNG UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM
MANHOLE COVER, MANHOLE COVERING AND MONITORING SYSTEM
COUVERCLE DE TROU D'HOMME, REVÊTEMENT DE TROU D'HOMME ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE
FUCHS ALFRED (author)
2024-03-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E02D
FOUNDATIONS
,
Gründungen