Die Erfindung betrifft ein Pfahlrohr (10) zum Bilden eines Gründungspfahles im Boden, mit einem rohrförmigen Grundkörper (12), - wobei in einem Innenbereich (13) des rohrförmigen Grundkörpers (12) eine Schottplatte (20) angeordnet ist, welche den Innenbereich (13) in einen unteren Abschnitt (14) und einen oberen Abschnitt (15) unterteilt und diese voneinander abschottet, - wobei an der Schottplatte (20) mindestens eine Durchgangsöffnung (22) mit einer Verschlusseinrichtung (24) angeordnet ist, mit welcher die Durchgangsöffnung (22) verschlossen und geöffnet werden kann, und - wobei an der Schottplatte (20) mindestens eine Zuführöffnung (32) zum Zuführen eines aushärtbaren Mediums angeordnet ist, dadurch gekenzeichnet, dass sich mindestens eine Leitung (26) von der mindestens einen Zuführöffnung (32) entlang des unteren Abschnitts (14) des rohrförmigen Grundkörpers (12) erstreckt und dass die mindestens eine Leitung (26) sich durch die Rohrwand (16) des rohrförmigen Grundkörpers (12) hindurch erstreckt und in eine Auslassöffnung (28) mündet.t ist, mit welcher die Durchgangsöffnung verschlossen und geöffnet werden kann.

The invention relates to a pile tube (10) for forming a foundation pile in the ground, having a tubular main body (12), - wherein, in an interior region (13) of the tubular main body (12), there is arranged a partition plate (20) which divides the interior region (13) into a lower portion (14) and an upper portion (15) and which partitions these off with respect to one another, - wherein, in the partition plate (20), there is arranged at least one passage opening (22) having a closure device (24) by means of which the passage opening (22) can be closed and opened, and - wherein at least one feed opening (32) for feeding a curable medium is arranged in the partition (20), characterized in that at least one line (26) extends from the at least one feed opening (32) along the lower portion (14) of the tubular main body (12), and in that the at least one line (26) extends through the tube wall (16) of the tubular main body (12) and opens into an outlet opening (28)., by means of which the passage opening can be closed and opened.

L'invention concerne un tube de pieu (10) pour former un pieu de fondation dans le sol, ayant un corps principal tubulaire (12), - une plaque de séparation (20) étant disposée dans une région intérieure (13) du corps principal tubulaire (12) et divisant la région intérieure (13) en une partie inférieure (14) et une partie supérieure (15) et les séparant l'une par rapport à l'autre, - au moins une ouverture de passage (22) étant disposée dans la plaque de séparation (20) et ayant un dispositif de fermeture (24) au moyen duquel ladite ouverture de passage (22) peut être fermée et ouverte, et - au moins une ouverture d'alimentation (32) pour alimenter un milieu durcissable étant disposée dans la plaque de séparation (20), caractérisée en ce qu'au moins une ligne (26) s'étend de ladite ouverture d'alimentation (32) le long de la partie inférieure (14) du corps principal tubulaire (12), et en ce que ladite ligne (26) s'étend à travers la paroi de tube (16) du corps principal tubulaire (12) et s'ouvre dans une ouverture de sortie (28), au moyen de laquelle l'ouverture de passage peut être fermée et ouverte.