A reinforcing bar binding machine cutting a wire by means of an inner wire winding sleeve. The reinforcing bar binding machine comprises a casing (1), a wire feeding mechanism (2), a braking mechanism (3), a wire winding mechanism (4), a coiler plate (5), and a guide (6), wherein the wire winding mechanism (4) comprises a driving assembly (41) and a wire winding assembly (42), the driving assembly (41) driving the wire winding assembly (42) to move back and forth, and the wire winding assembly (42) comprising an inner sleeve (421), a screw rod (422), an inner core (424) and a wire winding nozzle (423), a threaded block (425) being arranged on the inner sleeve (421), two ends of the screw rod (422) being connected to the threaded block (425) and the driving assembly (41), respectively, and the wire winding nozzle (423) being arranged at a front end of the inner sleeve (421); a wire outlet guide member (21) is arranged between the wire feeding mechanism (2) and the inner sleeve (421), a wire guide channel (211) is provided in the wire outlet guide member (21), and an iron wire enters from a lower port of the wire guide channel (211) through the wire feeding mechanism (2), and is conveyed from an upper port into the coiler plate (5); and a front end of the inner sleeve (421) is in shear fit with an edge of the upper port, and when the inner sleeve (421) moves forwards, the iron wire, which is conveyed from the upper port, is cut off between the inner sleeve (421) and the upper port. The reinforcing bar binding machine optimizes a wire cutting structure and prolongs the duration of use of the binding machine; moreover, the length of the tail of the iron wire is short after the iron wire is cut off, thereby saving on iron wire.

L'invention concerne une machine à lier des barres d'armature coupant un fil au moyen d'un manchon d'enroulement de fil interne. La machine à lier des barres d'armature comprend un boîtier (1), un mécanisme d'alimentation en fil (2), un mécanisme de freinage (3), un mécanisme d'enroulement de fil (4), une plaque de bobineuse (5) et un guide (6), le mécanisme d'enroulement de fil (4) comprenant un ensemble d'entraînement (41) et un ensemble d'enroulement de fil (42), l'ensemble d'entraînement (41) entraînant l'ensemble d'enroulement de fil (42) à se déplacer en va-et-vient, et l'ensemble d'enroulement de fil (42) comprenant un manchon interne (421), une tige de vis (422), un noyau interne (424) et une buse d'enroulement de fil (423), un bloc fileté (425) étant agencé sur le manchon interne (421), deux extrémités de la tige de vis (422) étant reliées au bloc fileté (425) et à l'ensemble d'entraînement (41), respectivement, et la buse d'enroulement de fil (423) étant agencée à une extrémité avant du manchon interne (421) ; un élément de guidage de sortie de fil (21) est agencé entre le mécanisme d'alimentation en fil (2) et le manchon interne (421), un canal de guidage de fil (211) est disposé dans l'élément de guidage de sortie de fil (21), et un fil de fer entre à partir d'un orifice inférieur du canal de guidage de fil (211) par l'intermédiaire du mécanisme d'alimentation en fil (2), et est transporté à partir d'un orifice supérieur jusque dans la plaque de bobineuse (5) ; et une extrémité avant du manchon interne (421) est en ajustement par cisaillement avec un bord de l'orifice supérieur, et lorsque le manchon interne (421) se déplace vers l'avant, le fil de fer, qui est transporté à partir de l'orifice supérieur, est coupé entre le manchon interne (421) et l'orifice supérieur. La machine à lier des barres d'armature optimise une structure de coupe de fil et prolonge la durée d'utilisation de la machine à lier ; de plus, la longueur de la queue du fil de fer est courte après que le fil de fer est coupé, ce qui permet d'économiser du fil de fer.

一种由绕丝内套切丝的钢筋捆扎机，包括机壳(1)、送丝机构(2)、制动机构(3)、绕丝机构(4)、成圈板(5)和导向器(6)，绕丝机构(4)包括驱动组件(41)和绕丝组件(42)，驱动组件(41)驱动绕丝组件(42)前后移动，绕丝组件(42)包括内套(421)、螺杆(422)、内芯(424)和绕丝嘴(423)，内套(421)上设有螺纹块(425)，螺杆(422)的两端分别与螺纹块(425)和驱动组件(41)连接，绕丝嘴(423)设在内套(421)的前端；送丝机构(2)与内套(421)之间设有出丝导向件(21)，出丝导向件(21)内设有导丝通道(211)，铁丝经过送丝机构(2)从导丝通道(211)的下端口进入，由上端口送出进入成圈板(5)；内套(421)前端与上端口的边沿剪切配合，内套(421)向前移动时，将从上端口送出的铁丝在内套(421)与上端口之间切断。上述钢筋捆扎机优化了切丝结构，提高捆扎机续航时间，同时使铁丝切断后，铁丝尾的距离较短，节省了铁丝。