A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
STEUERVORRICHTUNG
Steuervorrichtung für hydraulische Verbraucher, insbesondere zum Steuern eines kontrollierten Auslaufens mindestens eines hydraulischen Rotationsantriebes, wie eines Vibrationsmotors (10), nach dessen Abstellen, zumindest bestehend aus - dem jeweiligen hydraulischen Verbraucher, - einer Druckwaage (DW), und - einem Druckbegrenzungsventil (DB), das auf eine Steuerseite (c) der Druckwaage (DW) einwirkt, die einen an ihrem Eingangsanschluss (E) anstehenden Fluidstrom in Richtung einer Niederdruckseite (3), wie einem Tank (T), über einen Ausgangsanschluss (A) freigibt, sobald ein über eine Aufsteuerverbindung (12) am Eingangsanschluss (E) abgegriffener Steuerdruck, der auf eine weitere, der einen Steuerseite (c) gegenüberliegenden Steuerseite (d) der Druckwaage (DW) wirkt, größer ist als der Steuerdruck, der auf der einen Steuerseite (c) herrscht.
The invention relates to a control device for hydraulic consumers, in particular for controlling a monitored coastdown of at least one hydraulic rotational drive, such as a vibration motor (10), after it has been switched off, the control device at least consisting of: - the particular hydraulic consumer; - a pressure compensator (DW); and - a pressure-limiting valve (DB) which acts on a control side (c) of the pressure compensator (DW). The pressure compensator releases a fluid flow, which comes from its inlet connection (E), in the direction of a low-pressure side (3), such as a tank (T), via an outlet connection (A) as soon as a control pressure, which is tapped via a control connection (12) at the inlet connection (E) and acts on a further control side (d) of the pressure compensator (DW) opposite the one control side (c), is greater than the control pressure prevailing on the one control side (c).
L'invention concerne un dispositif de commande pour des consommateurs hydrauliques, en particulier destiné à commander un ralentissement surveillé d'au moins un entraînement rotatif hydraulique, tel qu'un moteur à vibrations (10), après qu'il a été arrêté, le dispositif de commande étant au moins constitué des éléments suivants : - le consommateur hydraulique particulier ; - un compensateur de pression (DW) ; et - une soupape de limitation de pression (DB) qui agit sur un côté de commande (c) du compensateur de pression (DW). Le compensateur de pression libère un flux de fluide qui provient de son raccord d'entrée (E), en direction d'un côté basse pression (3), tel qu'un réservoir (T), par l'intermédiaire d'un raccord de sortie (A) dès qu'une pression de commande, qui est prélevée par l'intermédiaire d'un raccord de commande (12) au niveau du raccord d'entrée (E) et agit sur un autre côté de commande (d) du compensateur de pression (DW) opposé au premier côté de commande (c), est supérieure à la pression de commande régnant sur le côté de commande (c).
STEUERVORRICHTUNG
Steuervorrichtung für hydraulische Verbraucher, insbesondere zum Steuern eines kontrollierten Auslaufens mindestens eines hydraulischen Rotationsantriebes, wie eines Vibrationsmotors (10), nach dessen Abstellen, zumindest bestehend aus - dem jeweiligen hydraulischen Verbraucher, - einer Druckwaage (DW), und - einem Druckbegrenzungsventil (DB), das auf eine Steuerseite (c) der Druckwaage (DW) einwirkt, die einen an ihrem Eingangsanschluss (E) anstehenden Fluidstrom in Richtung einer Niederdruckseite (3), wie einem Tank (T), über einen Ausgangsanschluss (A) freigibt, sobald ein über eine Aufsteuerverbindung (12) am Eingangsanschluss (E) abgegriffener Steuerdruck, der auf eine weitere, der einen Steuerseite (c) gegenüberliegenden Steuerseite (d) der Druckwaage (DW) wirkt, größer ist als der Steuerdruck, der auf der einen Steuerseite (c) herrscht.
The invention relates to a control device for hydraulic consumers, in particular for controlling a monitored coastdown of at least one hydraulic rotational drive, such as a vibration motor (10), after it has been switched off, the control device at least consisting of: - the particular hydraulic consumer; - a pressure compensator (DW); and - a pressure-limiting valve (DB) which acts on a control side (c) of the pressure compensator (DW). The pressure compensator releases a fluid flow, which comes from its inlet connection (E), in the direction of a low-pressure side (3), such as a tank (T), via an outlet connection (A) as soon as a control pressure, which is tapped via a control connection (12) at the inlet connection (E) and acts on a further control side (d) of the pressure compensator (DW) opposite the one control side (c), is greater than the control pressure prevailing on the one control side (c).
L'invention concerne un dispositif de commande pour des consommateurs hydrauliques, en particulier destiné à commander un ralentissement surveillé d'au moins un entraînement rotatif hydraulique, tel qu'un moteur à vibrations (10), après qu'il a été arrêté, le dispositif de commande étant au moins constitué des éléments suivants : - le consommateur hydraulique particulier ; - un compensateur de pression (DW) ; et - une soupape de limitation de pression (DB) qui agit sur un côté de commande (c) du compensateur de pression (DW). Le compensateur de pression libère un flux de fluide qui provient de son raccord d'entrée (E), en direction d'un côté basse pression (3), tel qu'un réservoir (T), par l'intermédiaire d'un raccord de sortie (A) dès qu'une pression de commande, qui est prélevée par l'intermédiaire d'un raccord de commande (12) au niveau du raccord d'entrée (E) et agit sur un autre côté de commande (d) du compensateur de pression (DW) opposé au premier côté de commande (c), est supérieure à la pression de commande régnant sur le côté de commande (c).
STEUERVORRICHTUNG
CONTROL DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE
BECKER FRIEDRICH (author) / MÜLLER JONAS (author) / KERBER JOHANNES (author)
2024-08-15
Patent
Electronic Resource
German