A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VENTILOBERTEIL FÜR SANITÄRARMATUREN
Die Erfindung betrifft ein Ventiloberteil für eine Sanitärarmatur, insbesondere eine Dusch- oder Wannenarmatur, mit einem Kopfstück (1), das von einer Spindel (3) durchsetzt ist, die in den Kopfstück (1) drehbar, jedoch axial fixiert angeordnet ist und die mit einem Ventilelement verbunden ist, das über die Spindel (3) steuerbar ist, wobei Mittel zur überwindbaren Begrenzung des maximalen Drehwinkels der Spindel (3) angeordnet sind, und wobei die Mittel wenigstens ein federnd gelagertes Sperrelement umfassen, das in einer definierten Drehposition der Spindel (3) in eine in der Spindel (3) oder in dem Kopfstück angeordnete Vertiefung eingreift.
The invention relates to a valve upper part for a sanitary fitting, in particular a shower or tub fitting, having a head piece (1) which is penetrated by a spindle (3) which is arranged in the head piece (1) in a rotatable but axially fixed manner and is connected to the valve element which can be controlled via the spindle (3), wherein means for limiting, in a surmountable manner, the maximum rotational angle of the spindle (3) are provided, and wherein the means comprise at least one spring-mounted blocking element which, when the spindle (3) is in a defined angular position, engages in a recess arranged in the spindle (3) or in the head piece.
L'invention concerne une partie supérieure de vanne pour une robinetterie sanitaire, en particulier un raccord de douche ou de baignoire, comprenant un élément de tête (1) qui est traversé par une broche (3) qui est agencée dans l'élément de tête (1) de manière rotative, mais de manière fixe axialement, et qui est relié à l'élément de vanne qui peut être commandé par l'intermédiaire de la broche (3), des moyens destinés à limiter, d'une manière pouvant être surmontée, l'angle de rotation maximal de la broche (3) étant prévus, et les moyens comprenant au moins un élément de blocage monté sur ressort qui, lorsque la broche (3) est dans une position angulaire définie, vient en prise dans un évidement agencé dans la broche (3) ou dans l'élément de tête.
VENTILOBERTEIL FÜR SANITÄRARMATUREN
Die Erfindung betrifft ein Ventiloberteil für eine Sanitärarmatur, insbesondere eine Dusch- oder Wannenarmatur, mit einem Kopfstück (1), das von einer Spindel (3) durchsetzt ist, die in den Kopfstück (1) drehbar, jedoch axial fixiert angeordnet ist und die mit einem Ventilelement verbunden ist, das über die Spindel (3) steuerbar ist, wobei Mittel zur überwindbaren Begrenzung des maximalen Drehwinkels der Spindel (3) angeordnet sind, und wobei die Mittel wenigstens ein federnd gelagertes Sperrelement umfassen, das in einer definierten Drehposition der Spindel (3) in eine in der Spindel (3) oder in dem Kopfstück angeordnete Vertiefung eingreift.
The invention relates to a valve upper part for a sanitary fitting, in particular a shower or tub fitting, having a head piece (1) which is penetrated by a spindle (3) which is arranged in the head piece (1) in a rotatable but axially fixed manner and is connected to the valve element which can be controlled via the spindle (3), wherein means for limiting, in a surmountable manner, the maximum rotational angle of the spindle (3) are provided, and wherein the means comprise at least one spring-mounted blocking element which, when the spindle (3) is in a defined angular position, engages in a recess arranged in the spindle (3) or in the head piece.
L'invention concerne une partie supérieure de vanne pour une robinetterie sanitaire, en particulier un raccord de douche ou de baignoire, comprenant un élément de tête (1) qui est traversé par une broche (3) qui est agencée dans l'élément de tête (1) de manière rotative, mais de manière fixe axialement, et qui est relié à l'élément de vanne qui peut être commandé par l'intermédiaire de la broche (3), des moyens destinés à limiter, d'une manière pouvant être surmontée, l'angle de rotation maximal de la broche (3) étant prévus, et les moyens comprenant au moins un élément de blocage monté sur ressort qui, lorsque la broche (3) est dans une position angulaire définie, vient en prise dans un évidement agencé dans la broche (3) ou dans l'élément de tête.
VENTILOBERTEIL FÜR SANITÄRARMATUREN
VALVE UPPER PART FOR SANITARY FITTINGS
PARTIE SUPÉRIEURE DE VANNE POUR DES ROBINETTERIES SANITAIRES
KLAWIN TIM-FLORIAN (author)
2024-09-19
Patent
Electronic Resource
German
VENTILOBERTEIL FÜR EINE SANITÄRARMATUR UND SANITÄRARMATUR MIT VENTILOBERTEIL
| European Patent Office | 2022