A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
EINRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG, DICHTUNGSGLIED ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG UND BESCHICHTUNG FÜR DICHTUNGSGLIEDER
Einrichtung (1) zum Verschliessen einer Raumöffnung (2), wobei die Einrichtung (1) einen Rahmen (5), mindestens einen Flügel (15, 150) sowie ein verformbares und/oder bewegbares Dichtungsglied (25, 250) umfasst. Das Dichtungsglied (25, 250) weist ein Material mit mindestens einem Weichmacher auf. Der Rahmen (5) ist zur Anordnung in einer Leibung (10) einer Raumöffnung (2) ausgeführt. Der Flügel (15, 150) ist bezüglich des Rahmens (5) zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar. In der geschlossenen Stellung besteht noch ein Spalt zwischen dem Rahmen (5) und dem Flügel (15, 150). Das Dichtungsglied (25, 250) ist zumindest im Wesentlichen in dem Spalt angeordnet. Das Dichtungsglied (25, 250) weist eine Beschichtung (26) auf, wobei die Beschichtung (26) umfasst: - einen Binder, insbesondere umfassend ein Polymer und ein Vernetzer, - ein Füllmaterial, und - bevorzugt eine Hydrophobierungskomponente.
The invention relates to a device (1) for closing off a room opening (2), the device comprising a frame (5), at least one sash (15, 150), and a deformable and/or movable sealing member (25, 250). The sealing member (25, 250) comprises a material having at least one plasticiser. The frame (5) is designed to be arranged in a reveal (10) of a room opening (2). The sash (15, 150) can be moved, with respect to the frame (5), between an opened and a closed position. In the closed position, a gap remains between the frame (5) and the sash (15, 150). The sealing member (25, 250) is arranged at least substantially in the gap. The sealing member (25, 250) has a coating (26), the coating (26) comprising: - a binder, in particular comprising a polymer and a crosslinking agent; - a filler material; and - preferably a hydrophobising component.
L'invention concerne un dispositif (1) destiné à fermer une ouverture de pièce (2), le dispositif comprenant un cadre (5), au moins un châssis (15, 150), et un élément d'étanchéité déformable et/ou mobile (25, 250). L'élément d'étanchéité (25, 250) comprend un matériau présentant au moins un plastifiant. Le cadre (5) est conçu pour être agencé dans une jouée (10) d'une ouverture de pièce (2). Le châssis (15, 150) peut être déplacé, par rapport au cadre (5), entre une position ouverte et une position fermée. Dans la position fermée, un interstice reste entre le cadre (5) et le châssis (15, 150). L'élément d'étanchéité (25, 250) est agencé au moins sensiblement dans l'interstice. L'élément d'étanchéité (25, 250) présente un revêtement (26), le revêtement (26) comprenant : - un liant, comprenant en particulier un polymère et un agent de réticulation ; - un matériau de charge ; et - de préférence un constituant rendant hydrophobe.
EINRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG, DICHTUNGSGLIED ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG UND BESCHICHTUNG FÜR DICHTUNGSGLIEDER
Einrichtung (1) zum Verschliessen einer Raumöffnung (2), wobei die Einrichtung (1) einen Rahmen (5), mindestens einen Flügel (15, 150) sowie ein verformbares und/oder bewegbares Dichtungsglied (25, 250) umfasst. Das Dichtungsglied (25, 250) weist ein Material mit mindestens einem Weichmacher auf. Der Rahmen (5) ist zur Anordnung in einer Leibung (10) einer Raumöffnung (2) ausgeführt. Der Flügel (15, 150) ist bezüglich des Rahmens (5) zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegbar. In der geschlossenen Stellung besteht noch ein Spalt zwischen dem Rahmen (5) und dem Flügel (15, 150). Das Dichtungsglied (25, 250) ist zumindest im Wesentlichen in dem Spalt angeordnet. Das Dichtungsglied (25, 250) weist eine Beschichtung (26) auf, wobei die Beschichtung (26) umfasst: - einen Binder, insbesondere umfassend ein Polymer und ein Vernetzer, - ein Füllmaterial, und - bevorzugt eine Hydrophobierungskomponente.
The invention relates to a device (1) for closing off a room opening (2), the device comprising a frame (5), at least one sash (15, 150), and a deformable and/or movable sealing member (25, 250). The sealing member (25, 250) comprises a material having at least one plasticiser. The frame (5) is designed to be arranged in a reveal (10) of a room opening (2). The sash (15, 150) can be moved, with respect to the frame (5), between an opened and a closed position. In the closed position, a gap remains between the frame (5) and the sash (15, 150). The sealing member (25, 250) is arranged at least substantially in the gap. The sealing member (25, 250) has a coating (26), the coating (26) comprising: - a binder, in particular comprising a polymer and a crosslinking agent; - a filler material; and - preferably a hydrophobising component.
L'invention concerne un dispositif (1) destiné à fermer une ouverture de pièce (2), le dispositif comprenant un cadre (5), au moins un châssis (15, 150), et un élément d'étanchéité déformable et/ou mobile (25, 250). L'élément d'étanchéité (25, 250) comprend un matériau présentant au moins un plastifiant. Le cadre (5) est conçu pour être agencé dans une jouée (10) d'une ouverture de pièce (2). Le châssis (15, 150) peut être déplacé, par rapport au cadre (5), entre une position ouverte et une position fermée. Dans la position fermée, un interstice reste entre le cadre (5) et le châssis (15, 150). L'élément d'étanchéité (25, 250) est agencé au moins sensiblement dans l'interstice. L'élément d'étanchéité (25, 250) présente un revêtement (26), le revêtement (26) comprenant : - un liant, comprenant en particulier un polymère et un agent de réticulation ; - un matériau de charge ; et - de préférence un constituant rendant hydrophobe.
EINRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG, DICHTUNGSGLIED ZUM VERSCHLIESSEN EINER RAUMÖFFNUNG UND BESCHICHTUNG FÜR DICHTUNGSGLIEDER
DEVICE FOR CLOSING OFF A ROOM OPENING, SEALING MEMBER FOR CLOSING OFF A ROOM OPENING, AND COATING FOR SEALING MEMBERS
DISPOSITIF DESTINÉ À FERMER UNE OUVERTURE DE PIÈCE, ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ DESTINÉ À FERMER UNE OUVERTURE DE PIÈCE ET REVÊTEMENT POUR ÉLÉMENTS D'ÉTANCHÉITÉ
BRÖNIMANN ROMAN (author) / SCHNEIDER TONI (author) / WINKLER MARTIN (author)
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
C09D
Überzugsmittel, z.B. Anstrichstoffe, Firnisse oder Lacke
,
COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
| European Patent Office | 2024