Eine Verbindungsanordnung (1) zum Verbinden von Tragwerkteilen (4; 6) einer Tragkonstruktion (25) umfasst mindestens ein Verbinder-Element (2), mindestens ein erstes Änschlussteil (3), welches an einem ersten Tragwerkteil (4) anbringbar ist, und mindestens ein zweites Änschlussteil (5), welches an einem mit dem ersten Tragwerkteil (4) zu verbindenden zweiten Tragwerkteil (6) anbringbar ist. Das erste Änschlussteil (3) weist mindestens eine erste Ausnehmung (7) zur Aufnahme eines ersten Endes (8) des Verbinder-Elements (2) auf und das zweite Änschlussteil (5) weist mindestens eine zweite Ausnehmung (9) zur Aufnahme eines zweiten Endes (10) des Verbinder-Elements (2) auf. Das erste und zweite Ende (8, 10) des Verbinder-Elements (2) ist entlang einer Montagerichtung (M) in die erste beziehungsweise zweite Ausnehmung (7, 9) aufnehmbar. Die Montagerichtung (M) verläuft geneigt zu einer Verbindungsrichtung (R), entlang welcher das erste und zweite Tragwerkteil (4, 6) miteinander verbindbar sind.

The invention relates to a connection assembly (1) for connecting supporting structure parts (4; 6) of a supporting structure (25), said connection assembly comprising: at least one connector element (2); at least one first connection part (3) which can be attached to a first supporting structure part (4); and at least one second connection part (5) which can be attached to a second supporting structure part (6) to be connected to the first supporting structure part (4). The first connection part (3) has at least one first recess (7) for receiving a first end (8) of the connector element (2), and the second connection part (5) has at least one second recess (9) for receiving a second end (10) of the connector element (2). The first and second ends (8, 10) of the connector element (2) can be received in the first and second recesses (7, 9), respectively, along an assembly direction (M). The assembly direction (M) runs at an angle to a connection direction (R) along which the first and second supporting structure parts (4, 6) can be connected to one another.

L'invention concerne un ensemble de raccordement (1) permettant de relier des parties de structure de support (4, 6) d'une structure de support (25). Ledit ensemble de raccordement comprend : au moins un élément connecteur (2) ; au moins une première partie de raccordement (3) qui peut être fixée à une première partie de structure de support (4) ; et au moins une seconde partie de raccordement (5) qui peut être fixée à une seconde partie de structure de support (6) pour être reliée à la première partie de structure de support (4). La première partie de raccordement (3) présente au moins un premier évidement (7) destiné à recevoir une première extrémité (8) de l'élément connecteur (2), et la seconde partie de raccordement (5) présente au moins un second évidement (9) destiné à recevoir une seconde extrémité (10) de l'élément de raccordement (2). Les première et seconde extrémités (8, 10) de l'élément connecteur (2) peuvent être reçues dans les premier et second évidements (7, 9), respectivement, le long d'une direction d'assemblage (M). La direction d'assemblage (M) s'étend selon un angle par rapport à une direction de liaison (R) le long de laquelle les première et seconde parties de structure de support (4, 6) peuvent être reliées l'une à l'autre.