Labour Market Policy as Flexible Welfare: Prototype Employment Zones and the New Workfarism: Fid-Bau Portal

Labour Market Policy as Flexible Welfare: Prototype Employment Zones and the New Workfarism

Haughton, Graham / Jones, Martin / Peck, Jamie / Tickell, Adam / While, Aidan

HAUGHTON G., JONES M., PECK J., TICKELL A. and WHILE A. (2000) Labour market policy as flexible welfare: prototype employment zones and the new workfarism, Reg. Studies 34, 669-680. This paper examines the evolution of the employability agenda of New Labour through the lens of one of its main policy vehicles for melding welfare reform and active labour market policies: Employment Zones. The transition from prototype to fully fledged Employment Zones is used to examine whether they represent a progression in 'joined up policy' and the ability to 'think the unthinkable' in bringing about an active benefits system. Our reading of the policy documentation suggests a reversal of some of the progressive tendencies within the prototypes, in particular signalled by the switch from voluntary to mandatory participation for clients. HAUGHTON G., JONES M., PECK J., TICKELL A. et WHILE A. (2000) Une politique en faveur de l'emploi en tant qu'une aide flexible:les prototypes des zones d'emploi et la nouvelle politique appellée 'workfare', Reg. Studies 34, 669-680. Cet article cherchè a examiner le développement du programme de New Labour quant àla notion d'employabilitépar le canal de l'un de ses principaux véhicules politiques qui visèamêler la réforme de la protection sociale aux mesures actives en faveur de l'emploi, àsavoir les zones d'emploi. La transition de prototypèazone d'emploìapart entière permet d'examiner si, oui ou non, elles constituent le développement de la notion de 'politique liée' et de la capacitéà'penser l'impensable' en amenant à un système d'allocations actif. La documentation laisse supposer un renversement de quelques-unes des tendances progressives au sein des prototypes, ce qui est indiquénotamment par le changement d'une participation volontairèaune participation obligatoire de la part des clients. HAUGHTON G., JONES M., PECK J., TICKELL A. und WHILE A. (2000) Arbeitsmarktpolitik als flexible Wohlfahrt: Prototyp Beschäftigungszonen und der neue 'Werk'fahrtismus, Reg. Studies 34, 669-680. Dieser Aufsatz untersucht die Entwicklung des Ansteilbarkeitsprogramms der Neuen Labourpartei durch die Lupe einer der Hauptträger ihrer Politik zur Verschmelzung von Wohlfahrtsreform und aktiver Arbeitsmarktpolitik in Erwerbstätigkeitszonen. Der Übergang von Prototyp zu flüggen Erwerbstätigkeitszonen wird dazu benutzt, zu untersuchen, ob sie eine Aufwärtsentwicklung in der 'Politik aus einem Stücke' darstellen, und die Fähigkeit, 'das Undenkbare zu denken' ein aktives Sozialhilfesystem hervorbringt. Unser Verständnis der Dokumentation bezüglich dieser Grunsätze legt eine völlige Umstellung mancher progressiven Tendenzen in den Prototypen nahe, deren hervorstechendstes Signal für Klienten die Umschaltung von freiwilliger zu zwangsweiser Teilnahme war.