Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Verfahren und Maschine zum Stopfen eines Gleises
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Unterstopfen von Schwellen (6) eines in einem Schotterbett (5) gelagerten Gleisrosts (7) mittels eines Stopfaggregats (9), das zwei gegenüberliegende Stopfwerkzeuge (17) umfasst, die beim Unterstopfen der jeweiligen Schwelle (6) mit Schwingungen (22) beaufschlagt in das Schotterbett (5) abgesenkt und mit einer Beistellbewegung (30) aufeinander zubewegt werden, während der Gleisrost (7) in einer angehobenen Position gehalten wird. Dabei wird mittels einer Auswerteeinrichtung (27) eine Beistellgeschwindigkeit (v) zumindest eines Stopfwerkzeugs (17) überwacht, wobei beim Erreichen einer vorgegebenen Beistellzeit (t1) oder eines vorgegebenen Beistellwegs (s) ein aktueller Wert (28) der Beistellgeschwindigkeit (v) mit einem Grenzwert (29) verglichen wird und wobei ein Meldesignal (31) angibt, ob der aktuelle Wert (28) über dem Grenzwert (29) liegt. Damit wird gegebenenfalls angezeigt, dass noch keine ausreichende Verfüllung eines unter der Schwelle (6) befindlichen Hohlraums (24) erfolgt ist.
The invention relates to a method for tamping sleepers of a track panel, supported in a ballast bed, by means of a tamping unit, comprising two tamping tools opposite one another which, during tamping of the respective sleeper, are lowered into the ballast bed with vibrations being applied, and are moved towards each other with a squeezing movement while the track panel is held in a raised position. In this, an evaluation device is used to monitor a squeezing speed of at least one tamping tool, with a current value of the squeezing speed being compared with a limit value when a predefined squeezing time or a predefined squeezing distance is reached, and with a notification signal indicating whether the current value is above the limit value. This may indicate that a void located below the sleeper has not yet been sufficiently filled.
Verfahren und Maschine zum Stopfen eines Gleises
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Unterstopfen von Schwellen (6) eines in einem Schotterbett (5) gelagerten Gleisrosts (7) mittels eines Stopfaggregats (9), das zwei gegenüberliegende Stopfwerkzeuge (17) umfasst, die beim Unterstopfen der jeweiligen Schwelle (6) mit Schwingungen (22) beaufschlagt in das Schotterbett (5) abgesenkt und mit einer Beistellbewegung (30) aufeinander zubewegt werden, während der Gleisrost (7) in einer angehobenen Position gehalten wird. Dabei wird mittels einer Auswerteeinrichtung (27) eine Beistellgeschwindigkeit (v) zumindest eines Stopfwerkzeugs (17) überwacht, wobei beim Erreichen einer vorgegebenen Beistellzeit (t1) oder eines vorgegebenen Beistellwegs (s) ein aktueller Wert (28) der Beistellgeschwindigkeit (v) mit einem Grenzwert (29) verglichen wird und wobei ein Meldesignal (31) angibt, ob der aktuelle Wert (28) über dem Grenzwert (29) liegt. Damit wird gegebenenfalls angezeigt, dass noch keine ausreichende Verfüllung eines unter der Schwelle (6) befindlichen Hohlraums (24) erfolgt ist.
The invention relates to a method for tamping sleepers of a track panel, supported in a ballast bed, by means of a tamping unit, comprising two tamping tools opposite one another which, during tamping of the respective sleeper, are lowered into the ballast bed with vibrations being applied, and are moved towards each other with a squeezing movement while the track panel is held in a raised position. In this, an evaluation device is used to monitor a squeezing speed of at least one tamping tool, with a current value of the squeezing speed being compared with a limit value when a predefined squeezing time or a predefined squeezing distance is reached, and with a notification signal indicating whether the current value is above the limit value. This may indicate that a void located below the sleeper has not yet been sufficiently filled.
Verfahren und Maschine zum Stopfen eines Gleises
15.10.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STOPFEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2022
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STOPFEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2020