A chain lock, in particular for a two-wheeler, comprises a lock body and a chain that can be locked to the lock body. This chain comprises a serial arrangement of consecutive links that are coupled to one another via a respective articulated joint between one another and that can be pivoted relative to one another about a joint axis, which is in parallel with a normal direction, of the respective articulated joint.The arrangement can be folded into a compact storage configuration in which, at each of the articulated joints, the two links coupled to one another via the respective articulated joint are pivoted relative to one another about the joint axis of the respective articulated joint to such an extent that they enclose the smallest possible angle within the framework of their relative pivotability. The chain further comprises a pulling device which extends along said arrangement and by means of which a first end of the arrangement and a second end of the arrangementopposite thereto can be pulled toward one another such that the arrangement is brought into the compact storage configuration by the pulling device.

L'invention concerne une serrure à chaîne, en particulier pour un véhicule à deux roues, comprenant un corps de serrure et une chaîne qui peut être bloquée sur le corps de serrure. La chaîne comprend un agencement en série de maillons consécutifs, qui sont accouplés l'un à l'autre par l'intermédiaire de raccords articulés respectifs et qui peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation de la liaison articulée correspondante, s'étendant parallèlement à une direction normale. L'agencement est pliable en une configuration de stockage compacte, dans laquelle, au niveau de chacun des raccords articulés, les deux maillons accouplés l'un à l'autre par l'intermédiaire de la liaison articulée correspondante sont pivotés l'un par rapport à l'autre de manière à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation du raccord articulé correspondant formant un angle aussi petit que possible compte tenu de leur pivotement relatif. La chaîne comprend en outre un dispositif de traction, qui s'étend le long dudit agencement et au moyen duquel une première extrémité de l'agencement et une seconde extrémité opposée de l'agencement peuvent être tirées l'une contre l'autre de telle sorte que l'agencement est amené dans la configuration de stockage compacte par le dispositif de traction.