Dispositivo (1) para un movimiento y ensamblaje recíproco de segmentos (51, 52) de una pila de excavación (50), como por ejemplo segmentos de barrena o varilla, para componer dicha pila de excavación (50) y para conectar dicha pila de excavación (50) a un a máquina de excavación (2), comprendiendo dicho dispositivo (1): - una junta superior (10) conectable integralmente de manera desmontable a un tubo de avance (5) o a un cabezal rotatorio (4) de dicha máquina de excavación (2); - una junta inferior (20) conectable integralmente de manera desmontable a un segmento (51, 52) de dicha pila de excavación (50) a componer, teniendo dicha junta inferior (20) un conducto de paso interior (26) con un estrechamiento (27) en su parte intermedia; - estando limitado un elemento flexible (30) que conecta dichas dos juntas (10, 20) con un extremo propio a dicha junta superior (10) y conectado con el otro extremo propio a dicha junta inferior (20), de tal manera que dicha junta inferior (20) puede deslizarse a lo largo de dicho elemento flexible (30) que se mueve con respecto a dicha junta superior (10) entre una posición extendida desacoplada, en la que dichas juntas (10, 20) están separadas y son capaces de transferir solo una tracción axial a través de dicho elemento flexible (30), y una posición contraída acoplada, en la que dichas juntas (10, 20) son adyacentes y están acopladas entre sí para transferir el par y las fuerzas axiales desde dicho tubo de avance (5) a dicha pila de excavación (50) a formar; - un elemento de parada (40) que limita el deslizamiento de dicha junta inferior (20) lejos de dicha junta superior (10) a lo largo de dicho elemento flexible (30), comprendiendo dicho elemento de parada (40) un balasto (40) limitado al extremo inferior de dicho elemento flexible (30) y colocado debajo de dicho estrechamiento (27), teniendo dicho balasto una sección mayor que dicho estrechamiento (27) y menor que el conducto de paso interior (26) de dicha junta inferior (20); - cuando el dispositivo está en la posición contraída, el elemento de parada (40) sale del conducto interior (26) de la junta inferior (20) y pasa a una posición debajo de un borde inferior de dicha junta inferior (20).

Device (1) for the movement and mutual assembly of segments (51, 52) of an excavation battery (50), like for example auger or rod segments, for the composition of said excavation battery (50) and for the connection of said battery (50) to a digging machine (2), said device (1) comprising: - an upper joint (10) integrally connectable in a removable manner to a driving tube (5) or to a rotary head (4) of the digging machine (2); - a lower joint (20) integrally connectable in a removable manner to a segment (51, 52) of said excavation battery (50) to be made up; - a flexible element (30) that connects said two joints (10, 20) being constrained with one own end to said upper joint (10) and connected with the other own end to said lower joint (20), so that said lower joint (20) can slide along said flexible element (30) moving with respect to said upper joint (10) between a disengaged extended position, in which said joints (10, 20) are separated and can only transfer an axial pull through said flexible element (30), and an engaged contracted position in which said joints (10, 20) are adjacent and engaged with one another in order to transfer torque and axial forces from said tube (5) to said excavation battery (50) being formed; - a stop element (40) that limits the sliding of the lower joint (20) away from said upper joint (10) along the flexible element (30).