Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Una bisagra (10) para montar una puerta (A) en un mueble o similar comprende un brazo de bisagra (11), una caja (14) conectada al brazo de bisagra (11) mediante un sistema de articulación (15) que comprende una pluralidad de palancas de conexión móviles (16, 18, 20, 23) y siete ejes de articulación (17, 19, 21, 22, 24, 25, 26), medios de resorte (27) que actúan en la dirección de cierre de la bisagra, y un dispositivo de amortiguación (29) que tiene un miembro de accionamiento (30) móvil linealmente según un eje longitudinal (l); el dispositivo de amortiguación (29) está al menos parcialmente encerrado entre las paredes laterales (11'') del brazo de bisagra (11), y el elemento de accionamiento (30) del dispositivo de amortiguación (29) se extiende en un extremo delantero del brazo de bisagra (11) orientado hacia la caja de bisagra (14) para entrar en contacto con un elemento de empuje de una de las palancas de conexión (16, 18, 20, 23) del sistema de articulación (15) o solidario con una de las mismas palancas de conexión (16, 18, 20, 23) o con la caja de bisagra (14) al menos en un rango cercano a la posición de cierre de la bisagra. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A hinge for mounting a door on a piece of furniture or the like comprises a hinge arm, a box connected to the hinge arm by an articulation system comprising a plurality of movable connecting levers and seven articulation axes, spring means acting in closing direction of the hinge, and a damping device having an actuation member linearly movable according to a longitudinal axis; the damping device is at least partially enclosed between the side walls of the hinge arm, and the actuation member of the damping device extends at a front end of the hinge arm facing the hinge box for contacting thrust element of one of the connecting levers of the articulation system or integral with one of the connecting levers or with the hinge box at least in a range near the closing position of the hinge.
Una bisagra (10) para montar una puerta (A) en un mueble o similar comprende un brazo de bisagra (11), una caja (14) conectada al brazo de bisagra (11) mediante un sistema de articulación (15) que comprende una pluralidad de palancas de conexión móviles (16, 18, 20, 23) y siete ejes de articulación (17, 19, 21, 22, 24, 25, 26), medios de resorte (27) que actúan en la dirección de cierre de la bisagra, y un dispositivo de amortiguación (29) que tiene un miembro de accionamiento (30) móvil linealmente según un eje longitudinal (l); el dispositivo de amortiguación (29) está al menos parcialmente encerrado entre las paredes laterales (11'') del brazo de bisagra (11), y el elemento de accionamiento (30) del dispositivo de amortiguación (29) se extiende en un extremo delantero del brazo de bisagra (11) orientado hacia la caja de bisagra (14) para entrar en contacto con un elemento de empuje de una de las palancas de conexión (16, 18, 20, 23) del sistema de articulación (15) o solidario con una de las mismas palancas de conexión (16, 18, 20, 23) o con la caja de bisagra (14) al menos en un rango cercano a la posición de cierre de la bisagra. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A hinge for mounting a door on a piece of furniture or the like comprises a hinge arm, a box connected to the hinge arm by an articulation system comprising a plurality of movable connecting levers and seven articulation axes, spring means acting in closing direction of the hinge, and a damping device having an actuation member linearly movable according to a longitudinal axis; the damping device is at least partially enclosed between the side walls of the hinge arm, and the actuation member of the damping device extends at a front end of the hinge arm facing the hinge box for contacting thrust element of one of the connecting levers of the articulation system or integral with one of the connecting levers or with the hinge box at least in a range near the closing position of the hinge.
Bisagra amortiguada para muebles
SALICE SERGIO (Autor:in)
08.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch